"friendly-looking" Deutsche bedeutung