"roll"
Deutsche bedeutung
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
Englisch
Deutsch
roll
Brötchen (das)
roll
Brötchen | Rolle
roll
das Brötchen
roll
das Brötchen (-)
roll
die Rolle (mechanisch)
roll
Galette
roll
Kurvenschlingern, Walze
roll
Rolle
roll
rollen
roll
walzen
roll (form)
Rolle
roll (move oneself)
rollen (selbst)
roll (widen by rolling)
aufwalzen
roll (wire)
ziehen (Draht, im Sinne v. Walzen)
roll area
Rollbereich
roll away
wegrollen
roll away
abrollen
roll band filter
ROLLBANDFILTER
roll call
Appell {m}
roll call
Standeskontrolle
roll car
Rollwagen
roll cladding
Walzplattierung
roll coaster
Berg und Talbahn
roll coatin g rubber (RTV rubber)
Kaltvulkanisat
roll coating
Walzenbeschichtung/ Walzenauftrag
roll coating
Walzenverfahren
roll coating
Walzenverfahren (Auftrageverfahren) polym
roll coating
Walzenverfahren, Walzenbeschichtung, Walzenauftrag
roll deflection
Walzendurchbiegung
roll forming
Rollen
roll forward
fortschreiben
roll forward period
Roll-Forward-Horizont
roll gap/roll nip
Walzenspalt (Walzenabstand/ Mittenabstand/Einzugs keil)
roll gap; (Einzugskeil) roll nip
Walzenspalt (Walzenabstand/Mittenabstand)
roll in
einkugeln (eine Lagerschale)
roll in
Einwalzen
roll in (seal strips or l-strips, KWU term)
bändern (Einwalzen v. Dichtspitzen)
roll in, to
einlagern, in Speicher
roll in, write in, read in
einspeichern
roll mill
Walzenmühle
ROLL OF BAGS
BEUTELROLLE
roll of roofing paper
DACHPAPPENBAHN
roll on edge
stauchen
roll on steam (a turbine, shop term)
anstoßen (eine Dampfturbine)
roll out
ausrollen
roll out (bearing shell a. seat)
auskugeln (eine Lagerschale)
roll out, read out
ausspeichern
roll out, to
auslagern
roll over, to
prolongieren
roll pin
Spannstift
roll pin (US trade name)
Spannstift
roll pin (valve)
Anschlagstift (am Ventil)
ROLL PLATE
WAELZPLATTE
roll spot welding
Rollnahtverschweißung
roll storage
Rollspeicher
roll the dice
würfeln
roll up
aufkrempeln
roll width joint
BAHNENSTOSS
roll n
Galett e
roll vb
rollen
roll, bread roll
Brötchen, Semmel, Weck
roll, reel
Rolle (die)
roll; reel
rollen; Reel
rollable
aufrollbar
rollback
Rollback
roll-bonded austenite cladding
Austenit-Walzplattierung
roll-clad
walzplattiert
Rolle’s theorem
Satz von Rolle
rolled
gerollt
rolled
gerollte
rolled
gewalzt
rolled
rolliert
rolled forward population estimates
Bevölkerungsfortschreibung
rolled glass
Walzglas
rolled in
eingerollt; hochgekrempelt
rolled insulating glass
STRUKTURISOLIERSCHEIBE
rolled insulating strip
ROLLDÄMMBAHN
rolled laminated tube
gewickeltes Rohr aus Schichtpreßstoff
rolled material
Walzmaterial
rolled out
ausgerollt
rolled part
WALZTEIL
rolled roast beef
Rinderrollbraten
rolled roast pork
Schweinerollbraten
rolled roast turkey
Putenrollbraten
rolled roast veal
Kalbsrollbraten
rolled steel
Walzstahl
rolled steel joist
Stahlträger
rolled steel plate
Walzblech
rolled thread
gerolltes Gewinde
rolled up
aufgekrempelt
rolled wire glass
DRAHTGUSSGLAS
rolled-in
eingewalzt
rolled-on
aufgewalzt
roller
Drehwalze (Roller-Apparatur)
roller
Drehwalze (Roller-Apparatur)
roller
Laufrolle
roller
Montagerolle
roller
Rolle
roller
Walze
ROLLER
GLEITROLLE