"stop"
Deutsche bedeutung
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
Englisch
Deutsch
stop
anhalten
stop
Anschlag
stop
die Haltestelle
stop
Halt
stop
Halt | Haltestelle | Aufenthalt
stop
Haltestelle
stop
Stopp
stop
aufhören, stoppen
stop
Halt, aufhören, Haltestelle, anhalten, stoppen
STOP
ANSCHLAG
stop (lamp, light)
Brems (-leuchte, -licht)
stop (payment)
sistieren (Zahlung)
stop (to) swarm
stoppen Schwarm
stop and check valve
Schnellschlußrückschlagventil
stop and non-return valve
Schnellschlußrückschlagklappe
stop and regulation valve
ABSPERR- UND REGELARMATUR
STOP ANGLE
ANSCHLAGWINKEL
stop ball cock
Blockkugelhahn
stop bar
Anschlaglasche
stop bar
Anschlagschiene
stop block
Hemmschuh
stop bushing (control pilot valve)
Anschlagbuchse (Steuerschieber)
stop butterfly valve
Schnellschlußklappe
stop category
Stopp-Typ
stop check valve
Absperrückschlagventil
stop check valve
Rückschlagventil (absperrbares)
stop clearance (crane)
Anfahrmaß (Kran)
stop cock
Absperrhahn
stop condition
Haltbedingung
stop edge
Rastkante
stop end
Abschalung
stop for all movements
Halt für alle Fahrten
stop for switching moves
Halt für Rangierfahrten
stop for trains
Halt für Zugfahrten
STOP GEAR
SPERRAD
stop hinge
ANSCHLAGSCHARNIER
stop in births
Geburtenstopp
stop it
hör auf
stop knob
SPERRKNOPF
STOP LAMP
BREMSLEUCHTE
STOP LEDGE
ANSCHLAGLEISTE
STOP LEVER
ANSCHLAGHEBEL
stop lever, arresting lever, locking lever, blocking lever; catch, safety catch
Arretierhebel
stop lever/ arresting lever/ locking lever/ blocking lever/catch/safety catch
Arretierhebel
STOP LIGHT SWITCH
BREMSSCHALTER
stop light
Bremsleuchte
stop lights
Bremslichter
stop log
Dammbalken
stop order
Sperrvermerk
stop order charges
Sistierungskosten
stop pin (plug valve)
Anschlagstift (Küken)
STOP PLATE
ANSCHLAGPLATTE
stop position
Endlage
stop post
Haltetafel
STOP RING
ANSCHLAGRING
stop screw
Anschlagschraube
STOP SCREW
ANSCHLAG-SCHRAUBE
stop sequence
Anfahrreihenfolge
stop sign
das Stoppschild
stop signal
Stoppsignal
STOP SLEEVE
ANSCHLAGHUELSE
stop talking
hör auf zu reden
stop time
AUSSCHALTZEITPUNKT
stop valve
ABSPERRARMATUR
stop valve
Absperrhahn
stop valve
Absperrklappe
stop valve
Absperrventil
stop valve
Schaltventil
stop valve
Schnellschlußklappe
stop valve
Schnellschlußventil
stop valve
Sperrventil
stop valve
Ventil (Absperr-)
stop valve actuator
Schaltantrieb (Ventil)
stop valve actuator
Schnellschlußventilantrieb
stop valve operator
Schaltantrieb
stop valve with hydraulic actuator
Schnellschlußventil (mit hydraulischem Antrieb)
stop valve with power operation
Absperrorgan mit Kraftantrieb
STOP WASHER
ANSCHLAGSCHEIBE
stop watch
Stoppuhr
Stop!
Halt!
stop, limit, detent
Anschlag (Endpunkt/Sperre/Stop)
stop/limit/detent
Anschlag, Arretierung (Endpunkt/Sperre/Stop)
stop; halt; stay; standstill
Halt; Aufenthalt; Stillstand
stopcock
Absperrhahn/Sperrhahn
stopgap
Lückenbüßer
Stopgap measure
Behelfsmassnahme
stopgaps
Lückenbüssern
stop-light
Bremsleuchte
stoplight (UK)
Bremslicht
stopoff
Fließbegrenzung
stopover
die Zwischenlandung
stopover
Zwischenlandung
stopover
Zwischenziel
stopover night
Zwischenzielübernachtung
Stopover/intermediate landing
Zwischenlandung
stoppage costs
STILLSTANDSKOSTEN
stoppage, break in play
Spielunterbrechung (f)
stoppages, inhibitions, escapements
Hemmungen
stopped
angehalten
stopped
aufgehalten; verhindert