English Version
Was Bedeutet
"an"
auf Deutsch
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
Englisch
Deutsch
an
ein
an
ein
an
ein, eine
an adores, prays
betet
an ancient festival in the high andes attended by more than eighty-thousand indigenous people, whose principal ceremony takes place on foot of the snow mountain Awsanqati; literally the word means ’star snow’
ein sehr altes Fest in den Anden mit mehr als achtzigtausend teilnehmenden Einheimischen, dessen Hauptzeremonie am Fuß des Schneeberges Awsanqati stattfindet; wörtlich Sternschnee
an ancient prayer of thanks spoken upon arrival at the top of a mountain, meaning roughly, ’lord surely you must have carried me’
altes Gebet, das bei der Ankunft auf dem Gipfel des Berges gesprochen wird, heißt ungefähr ’Herr, du musst mich sicher getragen haben’
an approved method
eine bewährte Methode
An early confirmation together with information on the exact price would be highly appreciated.
Wir bitten um eine Bestätigung unserer Buchung unter der genauen Angabe des Preises.
An ever-growing proportion of our publications is now represented by works translated from foreign languages, and despite the initial difficulties we have gained substantial experience in the organizing of the translations and the proofreading.
Einen wachsenden Teil unserer Veröffentlichungen machen aus Fremdsprachen übersetzte Werke aus und nach den anfänglichen Schwierigkeiten haben wir bedeutende Praxis im Organisieren von Übersetzungen und Lektoraufgaben.
An ex-customer
Ein früherer Kunde
an herb of the Compositae similar to valeriana
krautiges, dem Baldrian ähnliches Korbblütengewächs
an hour before take-off
eine Stunde vor Abflug
an illumined person
erleuchtete Person
an infant prodigious
ein Wunderkind
an institution in Ecuador for supporting farmers (Seguro Campesino)
eine Institution in Ecuador zur Unterstützung von Bauern (Seguro Campesino)
an offers, bids, offers
bietet
an old hand
ein erfahrener Mann
an, an, one
eine
an, introducesfuehrt, an, a, impliesschliesst
ein
anachronism
Anachronismus {m}
anachronism
der Anachronismus
anachronistic
anachronistisch
anachronistical
anachronistische
anachronistically
anachronistisches
anaemia
Anämie, Blutarmut
anaemia
Bleichsucht
anaemia
Blutarmut; Anämie
Anaemias
Anämie
anaemic; anemeic
blutarm; anämisch
anaerobic
anaerob
anaerobic
anaerobisch
anaerobic respiration
anaerobe Atmung
anaesthesia
Anästhesie
anaesthesia
Betäubung
anaesthesiology
Anästhesiologie
anagram
Buchstabenrätsel
anal
anal
anal fin
Afterflosse
anal fixation
anale Fixierung
anallagmatic curve
anallagmatische Kurve
anallagmatic surface
anallagmatische Fläche
analog
analog
analog
Analogon
analog analog selector circuit
Auswahlschaltung/ analoge
analog channel
Analogkanal {m}
analog circuit
Analogschaltung
analog circuit
Analogschaltung {f}
analog computer
Analogrechner
analog computer
Analogrechner {m}
analog device
Analoggerät
analog digital converter
Analog Digitalwandler {m}
analog digital converter
Analog-Digitalwandler
analog display unit
Analogsichtgerät {n}
analog failure
Analogausfall {m}
analog gain
Analogverstärkung {f}
analog input
ANALOGEINGANG
analog input unit
Analog-Eingabeeinheit {f}
analog instrumentation
Analogtechnik {f}
analog integrated circuit
integrierte Analogschaltung
analog measuring instrument
Meßgerät mit Analogausgabe
analog memory
Analogspeicher
analog memory
Analogspeicher {m}
analog model
Analogmodell (n)
analog output
ANALOGAUSGANG
analog output unit
Analog-Ausgabeeinheit {f}
analog pressure transducer
Analogdruckgeber
analog quantity
Analoggröße
analog quantity
Analoggrösse {f}
analog representation
Analogdarstellung
analog representation
Analogdarstellung {f}
analog sensing device
Analoggeber
analog signal card
Analogsignalbaugruppe
analog signal conditioning
Analogsignalaufbereitung
analog signal conditioning
Signalverarbeitung/ analoge
analog signal module
Analogsignalbaugruppe
analog signal module (card)
Baugruppe (Analogsignal-)
analog signal processing
Analogsignalverarbeitung
analog solution
Analoglösung (f)
analog supply
Analogqülle {f}
analog technology
Analogtechnik
analog transmitter
Analogzeichengeber {m}
analog(ous)
analog
analog, analogical, analog, analogous, analogue
analog
analog, analogue
Analogon (pl Analoga)
analog/analogue
Analogon (pl Analoga)
analog/digital converter
A/D Wandler
analog-digital converter
Analog-Digitalumsetzer
analog-digital converter
Analog-Digital-Umsetzer {m}
analog-digital-converter
Analog-Digital-Wandler
analogies
Analogien {pl}
analogize
analogisieren
analogous
analog
analogous
analog, funktionsgleich
analogous
analog/funktionsgleich
analogous
funktionsgleich/analog
analogous
sinngemäß
analogously
analog
analogously prepared
analog hergestellt
analogously, analogous
Analoge {f}
analog-to-digital
Analogdigital
analog-to-digital converter (ADC)
Analog-Digital-Wandler
analogue
analog
analogue
analoge
analogue and digital electronics
Analog- und Digitalelektronik
analogue and digital oscilloscopes
Analog- und Digital-Oszilloskope
analogue and digital signal processing
analoge und digitale Signalverarbeitung
analogue and digital technology
Analog und Digitaltechnik
analogue clock
Analoguhr
analogue computer
Analogrechner
analogue display
Analoganzeige
analogue electronics
Analogelektronik
analogy
Analogie
analogy
Analogie {f}
analogy
Analogie, Proportion
analphabet
Analphabet
analyse
Analyse
analyse
analysieren
analyse, analyze, parse, analyze
analysieren
analyse, understand, catalogue, register, record
erfassen
analyser, analyzer, analogue
Analysator {m}
Analyses
Analysen
analyses
Analysen {pl}
Analyses and Reporting
Analysen und Berichte
analysis
Analyse
analysis
Analyse (f)
analysis
Analyse, Analysis
analysis
Analyse, Untersuchung
Analysis
Auswertung
analysis
Auswertung (Vertriebsinformationssystem)
analysis
Bestimmung (Untersuchung)
analysis
die Analyse
analysis
die Analyse, die Untersuchung
analysis
Nachweis
analysis
Untersuchung
analysis
Untersuchung (f)
analysis
Analyse
analysis (batch where-used list)
Auswertung (Chargenverwendungsnachweis)
analysis (pl analyses)
Analyse
analysis (pl analyses)
Analyse
analysis (purchasing information system)
Auswertung (Einkaufsinformationssystem)
analysis analysieren
Analyse
analysis equipment and technology
Analysetechnik
analysis file
Analysedatei {f}
analysis for cyclic operation
Betriebsfestigkeitsnachweis
analysis for cyclic service
Berechnung gegen veränderliche Beanspruchung
analysis function
Analysefunktion
analysis function
Analysefunktion {f}
analysis method
Analysemethode
analysis method
Analysetechnik
analysis of actual product costs
Nachkalkulationsanalyse