English Version
Was Bedeutet
"coup"
auf Deutsch
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
Englisch
Deutsch
Coup
Coup
coup
gelungener Streich
Coup attempt/attemted coup
Putschversuch
coup d’etat
Staatsstreich
couplant
Ankopplungsmittel
couplant
Koppelmittel
couplant
Kopplungsmittel
couple
ankuppeln
couple
ankuppeln
couple
das Paar
couple
das Paar (Lebewesen)
couple
Ehepaar
couple
einkuppeln
couple
Kräftepaar
couple
kuppeln
couple
Liebespaar
couple
Paar
couple
paaren, Paar
couple close roof
Sparrendach
couple family
Paarfamilie
couple moment
gekuppeltes Moment
couple of weeks
zwei Wochen
couple roof
Sparrendach
couple to load side (of )
nachschalten (verbraucherseitig)
couple to outgoing side (or circuit)
nachschalten
couple to output side (or circuit)
nachschalten
couple, join, link
koppeln/aneinander festmachen/ verbinden
couple/join/lin k
koppeln, verbinden, aneinander festmachen
coupled
gekoppelt
coupled axle
Kuppelachse
coupled equations
gekoppelte Gleichung
coupled pendula
gekoppeltes Pendel
coupled reaction
gekoppelte Reaktion
coupled shafts
Wellenstrang (Anlage)
COUPLED WINDOW
VERBUNDFENSTER
coupled, coupled
gekoppelt
coupleds
gekoppelte
coupler
Koppler
coupler breaker
Kuppelschalter
coupler plug
Kupplungsstecker
coupler pocket
Kupplungsaufnahme
coupler pocket
Kupplungsschacht
COUPLER STRIP
STECKERLEISTE
COUPLER STRIP
STECKLEISTE
coupler, fitting; plug connection
Steckverbindung/ Steckvorrichtung tech/electr
coupler/fitting
Steckverbindung, Steckvorrichtung
coupler; coupling
Kupplung
couplers
Muffe
couplers
Verbindungsmuffen
couples
koppelt
COUPLING
KUPPLUNG
COUPLING BALL
KUPPLUNGSKUGEL
COUPLING BOX
KUPPLUNGSDOSE
COUPLING COLLAR
KUPPLUNGSMUFFE
COUPLING DISC
KUPPLUNGSPLATTE
COUPLING DOG
KUPPLUNGSKLAUE
COUPLING DOG
KUPPLUNGSSTUECK
COUPLING FLANGE
KUPPLUNGSFLANSCH
COUPLING HALF
KUPPLUNGSHAELFTE
COUPLING MOUTH
KOPPELMAUL
COUPLING PART
KUPPLUNGSTEIL
COUPLING PIECE
KUPPELSTUECK
COUPLING PIN
KOPPELBOLZEN
COUPLING RING
KUPPELRING
COUPLING RING
KUPPLUNGSRING
COUPLING ROD
KOPPELSTANGE
COUPLING SEGMENT
KUPPLUNGSSEGMENT
COUPLING SLEEVE
KUPPLUNGSHUELSE
coupling
Koppelung
coupling
Kopplung
coupling
Kupplung
coupling
Kupplung (nicht schaltbar)
coupling
Mitnehmer
coupling
Verschlußkupplung
coupling
Kopplung
coupling (box)
Muffe
coupling (oil section)
Mitnehmer (Ölteil)
coupling (union)
Verschraubung (Rohrkupplung)
coupling /coupler
Verbinder, Kupplung, Verbindungsstück (von Bauteilen); (linkage) Kopplung; (bonding/anchoring) Haftvermittlung
coupling activity
Ankuppelaktivität
coupling agent, bonding agent, anchoring agent
Ha Haftvermittler polym
coupling agent, bonding agent; (paints etc.) anchoring agent
Haftmittel
coupling agent/ bonding agent/ anchoring agent
Haftmittel, Haftvermittler
coupling bolt
Kupplungsbolzen
coupling bolt
Kupplungsstiftschraube
coupling bolt hole reaming device
Kupplungsreibvorrichtung
coupling box
Kuppelungsmuffe
coupling box
Kupplungsdose
coupling capacitor
Koppelkondensator
coupling casing
Kupplungsgehäuse
coupling chain
Kuppelungskette
coupling coil
Kopplungsspule
coupling constant
Kopplungskonstante
coupling contactor
Koppelschütz
coupling cover
Kupplungshaube
coupling cover (turning gear)
Kupplungsverschalung (an Dreheinrichtung)
coupling cubicle
Kuppelzelle (Schaltanlage)
coupling duration
Ankuppeldauer
coupling element
Ankoppelelement
coupling element
Koppelglied
coupling face
Ankopplungsfläche
coupling face grinding machine
Kupplungsplanflächenschleifmaschine
coupling fit
Kupplungszentrierung
coupling flange
Bundflansch
coupling flange
Kupplungsflansch
coupling flange (pipe)
Trennflansch (Rohrleitung)
coupling gear
Kupplungsvorrichtung
coupling guard
Kupplungshaube
coupling guard
Kupplungsschutz
coupling half
Kupplungshälfte
coupling hook
Zughaken
coupling housing
Kupplungslaterne (syn. Kupplungsgehäuse)
coupling housing (valve)
Kupplungsgehäuse (Ventil)
coupling hub (actuator)
Kupplungszapfen (Antrieb)
coupling insert (power transmitting element)
Kraftübertragungselement
coupling insulation
Kupplungsisolierung
coupling joint
Koppelfuge
coupling joint (pipe, flange connection)
Trennstelle (Rohrleitung, Flanschverbindung)
coupling lever
Übertragungshebel
coupling location
Ankuppellokation
coupling match mark (rotor alignment)
Kupplungsstempelung (Läuferausrichtung)
coupling module
Verbindungsbaugruppe
coupling mount
Kupplungsbefestigung
coupling nipple
Kupplungsnippel
coupling nut
Kupplungsmutter
coupling nut
Überwurfmutter
coupling output
Kupplungsleistung
coupling package
Kupplungspaket
coupling piece
Kupplungsstück
coupling pin
Kupplungsbolzen
coupling plug
Kupplungsstecker
coupling power
Kupplungsleistung
coupling reaction
Kupplungsreaktion
coupling reaction
Kupplungsreaktion chem
coupling relay
Koppelrelais
coupling rod
Kuppelstange
coupling rod
Treibstange
coupling screw
Kuppelschraube
coupling shell
Kupplungsschale
coupling slack
Kupplungspiel
coupling sleeve
Kupplungshülse
coupling socket
Kupplungsmuffe
coupling spacer
Kupplungszwischenscheibe
coupling spigot
Kupplungszentrierung
coupling tool
Kupplungswerkzeug
coupling transformer
Kuppeltransformator
coupling, bonding, anchoring
Haftvermittlung
coupling, clutch
Kupplung
coupling, coupler
Kupplung
coupling, coupler
Verbindungsstück (von Bauteilen)
Was Bedeutet "coup" auf Deutsch