English Version
Was Bedeutet
"ye"
auf Deutsch
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
Englisch
Deutsch
ye
das
yea
J
yeah (yes)
ja
year
das Jahr
year
das Jahr (-e)
year
Jahr
year
Jahr
year (season)
Jahr(eszeit)
year after next
Folgefolgejahr
year before Christ
Jahr vor Christus
year before last
Vorvorjahr
Year book/almanac
Jahrbuch
year dates
Jahreszahlen
year field
Jahresfeld
year jedenfalls
Jahr
year of acquisition
Zugangsjahr
year of approval
Genehmigungsjahr
year of birth
das Geburtsjahr
year of birth
Geburtsjahr
year of construction
Baujahr
year of investment
Investitionsjahr
year of life; age
das Lebensjahr (-e)
year of manufacture
BAUJAHR
year of manufacturing
Baujahr (Herstellungsjahr)
year of publication, published in
Erscheinungsjahr
year of service
Dienstjahr
year of transfer
Übernahmejahr
year planner
Jahresplaner
year specification
Jahresangabe
yearbook
Jahrbuch
yearbook, almanac
Jahrbuch
yearbooks, annuals, annals
Jahrbücher
year-dependent
jahresabhängig
year-end
das Jahresende
year-end
Jahresende
year-end audit, annual audit
Jahresabschlussprüfung
year-end closing
Geschäftsjahresabschluß
year-end closing
Jahresabschluß
year-end closing program
Jahresabschlußprogramm
year-end exchange rate
Jahresabschlußkurs
year-end price
Jahresschlußkurs
year-end settlement
Jahresabrechnung
year-end settlement
Jahresendabrechnung
year-end valuation
Jahresabschlußbewertung
yearling
Jährling
yearlings
Jährlinge
yearlong
einjährig
yearly
jährlich
yearly median/average value
JAHRESMITTELWERT
yearly publication
jährliche Veröffentlichung
yearly requirement
Jahresbedarf
yearning
die Sehnsucht
year-on-year rate of price increase
Jahresteuerung
year-on-year rate of price increase
Jahresteuerungsrate
year-on-year rate of price increase
Jahresteuerungsrate, Jahresteuerung
years built
Baujahre
years of age
jährig
years of birth
Geburtsjahren
years of childhood
Kinderjahre
years of construction
Baujahre
years of discretion
das mündige Alter
years of service
Dienstaltersjahre
years of service
Dienstjahre
Years with low birth rate
Geburtenschwache Jahrgänge
year-todate
aufgelaufen im Jahr
year-to-date balance
Jahressaldo
yeas
Jastimmen
yeast
Bierhefe, Hefe
yeast
die Hefe
yeast
Hefe
yeast, barm
Bierhefe
yeast; sediment
Hefe
yeastier
hefiger
yeastiest
hefigste
yeast-peptone-glucose agar
Hefe-Pepton-Glukose-Agar; YPGA
yeasts
Hefen
yeasty
hefig
yeggs, hoboes
Landstreichern
yell
schreien
yellow
das Gelb
yellow
gelb
yellow
gelb
yellow (lemon), lemon yellow
citronengelb
yellow Caucasian bees
gelb kaukasischen Bienen
yellow corn; yellow maize
gelber Mais
yellow fever
Gelbfieber
yellow flower; marigold; calendula; goldbloom; mary gowles
gelbe Blume; Ringelblume; Calendula
yellow hypergiant
gelber Überriese
yellow jacket
Wespe
yellow metal
Buntmetall
yellow potato
gelbe Kartoffel
Yellow Sea
das Gelbe Meer
yellow, river or common perch
Flussbarsch
yellow; orange; pale
gelb; blass
yellower
gelber
yellow-flowered plant (zapatilla)
gelb blühende Pflanze (Art)
yellowish
gelblich
yellowish
gelblich; fahlrot
yellowish
gelblichen
yellowish, yellowish
gelblich
yellowly
gelbliche
yellowness
Gelben
yellow-orange coloured
gelborangefarben
yellow-orange coloured
gelborangefarben
yelp
Gekläff
yelp
kläffen
yelping, yapping
kläffend
yelps
kläfft
Yen
der Yen
yeoman
Freibaür
yeomanry
Freibaürn
yeomens
freie Bauernschaft
yep, yes
ja
Yes
Ja
yes (contradicting)
doch
yes indeed; certainly; surely; very probably
ja, gewiss; gewiss; sicherlich; sehr wahrscheinlich
yes jagen
ja
yes, they say
ja, sagen sie
yes; indeed
ja
yes; of course
ja
Yes-man
Jasager
yesterday
gestern
yesterday evening
gestern abend
yesterday evening; last evening
gestern abend
yesterday interview
Interview über den Vortag
yesterday; last
gestrig; vorherig; letztmalig; letztvergangen
yet
da doch
yet
dennoch
yet
doch
yet
jedoch, dennoch
yet
noch
yet
schon
yet
schon, bereits
yet
sogar
yet how long?
schon seit wann?
Yet I would also like to call your attention to the fact that these restrictive conditions tie our company up only until the end of 2005. If your offer is valid for the period after, too, we will be happy to consider your offer.
Hier möchte ich jedoch erwähnen, dass diese restriktiven Konditionen unser Unternehmen nur bis Ende 2005 binden; falls es um eine Zusammenarbeit danach geht, stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.
yet, nevertheless, however, however, still
dennoch
yeti
der Yeti
yew
Eibe
Yew |ju|
Eibe
yews
Eiben