Versión en Español
Meaning of
"Falla"
in English language
Spanish to English
English to Spanish
Spanish
English
falla
(adm) (mec), defect, fault, failing
falla
(geol), fault
falla
failure
falla
fault
Falla
Robble
falla (f)
fault
falla (f)
malfunction
falla (f) del corte (m)
crop failure
falla (f) del pozo (m)
well failure
falla (f) directa (m)
normal fault
falla (f) escarpada (f)
fault scarp
falla (f) frágil
brittle failure
falla (f) inversa (f)
reverse fault
falla (f) longitudinal
longitudinal fault
falla (f) normal
normal fault
falla (f) transversal
cross fault
falla (f), error (m)
bug
Falla abierta
Gap fault
Falla abierta
Open fault
falla abrupta
(comp), crash
Falla acostada
Overthrust fault
Falla activa
Active fault
falla activa,que se puede seguir moviendo en la actualidad
active fault
falla antitética
antithetic fault
falla antitética, f. normal satélite y en dirección opuesta a principal
antithetic fault
falla arqueada
arcuate fault
falla catastrófica
(const) (min), catastrophic failure
Falla cerrada, o apretada
Close fault
Falla compuesta
Compound fault
Falla conforme
Conformable fault
Falla corriente horizontal
Strike-slip fault
falla de adaptación, f. de ajuste
adjustement fault
Falla de corrimiento
Thrust fault
Falla de crecimiento
Growth fault
Falla de desplazamiento en el rumbo.
Strike slip fault
Falla de propagación
Propagation fault
falla de tiro
(min), misfire
falla de voladura
(min), misfire
Falla directa
Downcast fault
Falla directa
Downslip fault
Falla directa, normal
Slip fault
Falla escalonada
Échelon fault
Falla extensiva - falla extensional
Extensional fault
falla inversa
(geol), reverse fault
Falla inversa
Overlap fault
Falla inversa
Trap up
Falla inversa
Upcast fault
Falla inversa
Upthrow fault
Falla invertida
Reverse fault
Falla Listríca
Listric fault
Falla maestra
Master fault
Falla marginal
Boundary fault
falla naciente
(eléc) (mec), incipient failure
falla normal
(geol), normal fault
Falla normal
Normal fault
Falla normal
Trap down
Falla oblicua
Oblique slip fault
falla postmineral
(geol), post-mineral fault
Falla principal
Main fault
Falla principal o dominante
Dominant fault
Falla rotativa
Rotatory fault
falla secundaria o auxiliar
auxiliary fault
Falla secundaria.
Branch fault
Falla sintéctica
Synthetic fault
falla; falta; culpa; defecto; imperfección
fault
falla; fuga de corriente, falla eléctrica
fault
Fallamiento
Faultage
fallamiento (m)
fault
Fallamiento ramificado.
Splay faulting
fallar
(eléc) (mec), to malfunction, to fail, to break down
fallar
misfire
Fallar
Reach a decision, to
Fallar, resolver
Decide, to
fallas
(min), faults
Fallas radiales
Radial faults
falla
flaw (flaws)
falla (geol estruc)
fault (struc geol)
falla inversa
reverse fault
falla invertida
reversed fault
falla - normal de gravedad- de derrumbamiento - desplome
collapse fault
falla (antig. obs)
paraclase
falla activa,que se puede seguir moviendo en la actualidad
active fault
falla antitética, f. normal satélite y en dirección opuesta a principal
antithetic fault
falla arqueada
arcuate fault
falla buzante contra estratificación
fault dipping againts the bed
falla centrífuga
centrifugal fault
falla cerrada
closed fault
falla cilíndrica (geol estruc)/ rampa, en sup. de cabalgamiento
ramp (struc geol)
falla cilíndrica, con movimiento rotacional y de plano curvado
cylindrical fault
falla cobijadura
underthurst fault
falla competente/f. capaz de moverse en un futuro cercano
capable fault
falla compuesta - zona de falla
compound fault
falla con abajo (labio hundido)-hacia-la cuenca . (en z. petrolíferas)
down-to-basin fault
falla con translación
translational fault
falla contemporánea, falla que está creciendo, desarrollándose
contemporaneous fault
falla convergente - f. transpresional; de desgarre con acortamiento
convergent fault
falla de ángulo alto
high-angle fault
falla de bajo-ángulo
low-angle fault
falla de charnela
hinge fault
falla de crecimiento/f. contemporánea / f. de deposición..
growth fault