Versión en Español
Meaning of
"enfermedad"
in English language
Spanish to English
English to Spanish
Spanish
English
enfermedades de las abejas
bee diseases
enfermedades de origen alimenticio
food borne disease
Enfermedades de plantas
plant disease
Enfermedades de Transmisión
Sexually Transmitted Diseases
enfermedades de transmisión sexual (ETS), infecciones de transmisión sexual (ITS), enfermedades venéreas
sexually transmitted diseases, venereal diseases
enfermedades degenerativas
degenerative diseases
enfermedades graves
serious illnesses
enfermedades infecciosas emergentes
emerging infectious diseases
Enfermedades mentales y comportamentales
mental and behavioural disorder
enfermedades mentales; demencia
mental illnesses; dementia
Enfermedades no humanas
non-human diseases
enfermedades repiratorias
respiratory diseases
enfermedades respiratorias
respiratory diseases
ENFERMEDADES TRANSMISIBLES
COMMUNICABLE DISEASES
enfermedades transmitidas por vectores
vector-borne diseases
Enfermedades virales
virus disease
enfermedades virales; enfermedades virales
viral diseases; viral illnesses
enfermedades víricas de Ebola-Marburg
Ebola-Marburg viral diseases
enfermedad
illness; sickness; disease; sickness
enfermedad animal
animal disease
enfermedad autoinmune/ de auto inmunidad
autoimmune disease
enfermedad cardiovascular
cardiovascular disease
enfermedad causada por almas de niños muertos no bautizados
illness caused when a person’s body is invaded by the soul or essence of a limbu (dead unbaptized baby)
enfermedad causada por espíritus de la tierra capturando su ánimo cuando está en un estado de debilidad
the grabbing; illness thought to be caused by Earth spirits capturing the soul or life force of a person when he or she is in a state of debility (debilidad)
enfermedad causada por los huevos o la esencia de un machu (espíritu de un antepasado)
illness caused when a person’s body is invaded by the bone, or essence of a machu (spirit of an ancestor)
enfermedad causada por pereza (frecuentemente usado para criticar personas ociosas)
illness thought to be caused by laziness (more frequently used as a criticism for a lazy person)
enfermedad congénita
congenital disease
enfermedad contagiosa
communicable disease
enfermedad contagiosa
infectious disease
enfermedad crónica
chronic disease
enfermedad crónica
chronic illness
enfermedad crónica obstructiva
chronic obstructive pulmonary
enfermedad crónica obstructiva pulmonar
chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
enfermedad crónica; pulga
chronical disease; flea
enfermedad de bebes con síntomas de diarrea y pérdida de peso
illness suffered by infants, with symptoms of diarrhea and weight loss (thought to be caused by a pregnant woman viewing a human corpse or dead animal, or by the quality of a mother’s breast milk)
enfermedad de transmisión sexual
sexually transmitted disease, infection (STD, STI)
enfermedad de transmisión sexual (ETS)
sexually transmitted disease (STD)
enfermedad del pollo; enfermedad de la cría
brood disease
enfermedad del sistema digestivo
gastrointestinal disease
enfermedad del sistema nervioso
disease of the nervous system
enfermedad del sistema nervioso
neurological disease
enfermedad endocrina
endocrine disease
enfermedad eruptiva que hace brotar granos
kind of eruptive disease
enfermedad hib (haemophilus influenzae tipo b)
hib disease (haemophilus influenzae type b)
enfermedad infecciosa
contagious disease
enfermedad infecciosa
infectious disease
enfermedad infecciosa.
infectious disease
enfermedad laboral/ profesional
occupational disease
enfermedad mental
mental illness
enfermedad ocular
eye disease
enfermedad pélvica inflamatoria
pelvic inflammatory disease (PID)
enfermedad periodontal
periodontal disease
enfermedad por anquilostoma
hookworm disease
enfermedad por neumococo
pneumococcal disease
enfermedad por pneumococo
pneumococcal disease (PCV7)
enfermedad por rasguño de gato
cat-scratch disease
enfermedad por virus citomegálico
cytomegalovirus disease
enfermedad previsible
preventable diseases
enfermedad producida por la lombriz intestinal
illness cause by the tapeworm
enfermedad reactiva de las vas respiratoria
reactive airway disease
enfermedad reactiva de las vías respiratorias
reactive airway disease (RAD)
enfermedad renal
kidney disease
enfermedad transmitida por vía aérea
airborne disease
enfermedad trasmisible
communicable disease
enfermedad tropical
tropical disease
enfermedad tropical que causa piel amarilla, ojos grandes y pies grandes (’piel de homre viejo’)
tropical illness with symptoms of yellow skin, big eyes, and big feet (possibly Quechua/Aymara translation of anemia meaning ’old man’s skin’)
enfermedad tropical; mal de los Andes pestífero
tropical disease
enfermedad vegetal
plant disease
enfermedad venérea, enfermedad secreta
venereal disease
enfermedad verrucosa de las papas; gusano
potato wart disease; worm; bug
enfermedad vírica de Ebola-Marburg
Ebola-Marburg viral disease
enfermedad, dolencia
illness
enfermedad, enfermo
disease, diseased
enfermedad, mal
diseases /illness /sickness
enfermedad, mal, dolencia
disease
enfermedad, mal, dolencia
disease, illness
enfermedad.
illness
enfermedad/ mal de Alzheimer
Alzheimer’s disease
Enfermedades
diseases and conditions
Enfermedades
illness
enfermedades (f.) del sistema nervioso (m.), órganos (m.) sensoriales
nervous system, sense organ diseases
enfermedades (m.) y trastornos (m.) del sistema digestivo (m.)
digestive system diseases and disorders
Enfermedades animales
animal disease
Enfermedades cardíacas
heart disease
enfermedades causadas por alimentos
food-borne illnesses
enfermedades causadas por el agua
water-associated disease
enfermedades causadas por el virus Hanta
hanta viral diseases
enfermedades causadas por el virus Hanta
hantaviral diseases
Enfermedades contagiosas
communicable disease
ENFERMEDADES CRONICAS
CHRONIC DISEASES
enfermedades cuarentenarias de las abejas; poner en cuarentena las abejas
quarantine bee diseases; quarantine bee diseasses
enfermedad de Creutzfeldt-Jacob
Creutzfeldt-Jacob disease
enfermedad de Creutzfeldt-Jacob, encefalopatía espongiforme sub-aguda
Creutzfeldt-Jacob disease, sub acute spongiform encephalopathy
enfermedad de Hodgkin, linfogranulomatosis maligna
Hodgkin’s disease
enfermedad de la matríz
womb sickness
enfermedad de la piel
skin disease
enfermedad de la piojo de la abeja
bee louse disease
enfermedad de la sangre
blood disease
enfermedad de las vías respiratorias
respiratory disease
enfermedad de los peces
fish disease
