Versión en Español
Meaning of
"golpe"
in English language
Spanish to English
English to Spanish
Spanish
English
golpear, chocar.
knock
golpear, derrotar, ganar, vencer.
beat
golpear, destruir, demoler, derribar, cañonear intensamente.
batter
golpear, horadar, sacar de, bifurcar, derivar una corriente (electric), descubrir, roscar interiormente, roscar con macho
tap
golpear, machacar
pound
golpear; dar golpes; tañer; ejecutar instrumentos musicales de cuerda o percusión; pegar; golpear con un arma contundente; beber de golpe; ir de prisa
to beat; to beat with a pole/stick; to hit with an object
golpearse
to beat oneself
golpeo, golpeteo, sacudidas, escaso, raro.
rapping
golpetear; tamborilear
to drum; to beat the drum
golpeteo (motor).
clatter
golpeteo de cabeza de biela
big end knock
golpeteo de la biela por exceso de avance al encendido (motores).
thud
golpeteo de un émbolo, pistoneo.
piston knock
golpeteo del motor, detonación del motor.
engine knock
golpeteo, acción de atacar un blanco terrestre (aviación).
striking
golpeteo, interferencia
thump
golpe
blow; punch; slap; hit
golpe
hit (n) (hits)
golpe
hit, strike, beat
golpe
punch; blow; collision
golpe de ariete (tuberías)
water ram
Golpe de estado
coup d’etat
golpe de Estado
coup d’état
golpe de gracia, extractor, expulsor, eyector.
knockout
golpe de mar que rebasa un obstáculo
ride-up
golpe de mar, maretazo
uprush
golpe de tecla.
keystroke
golpe de viento
windblast
golpe fuerte, golpe seco.
crasher
golpe seco, sacudida, inflexión (curvas).
jog
golpe seco, sacudida.
hoik
golpe, ataque aéreo sobre un blanco terrestre, impacto (sobre el blanco), huelga, bombardeo.
strike
golpe, choque, carrera del embolo, ataque fulminante, proeza, hazaña, carrera, tiempo, curso, recorrido (mecan), desplazamiento, embolada, pistonada, trazo, segmento.
stroke
golpe, percusión, choque.
percussion
golpeado
struck-by
golpeado; salpicado
beaten; sprayed; splashed
golpeador
boxer; brawler; rowdy
golpear
hit
golpear
hit (v) (hits)
golpear
patter (to); tang (to); bang (to)
golpear
to hit
golpear (con un palo); tocar el tambor
to beat (with a stick); to drum
golpear a la espalda
to beat on the back
golpear con un palo; golpear (slå på med noget)
to beat with a pole/stick
golpear el techo para inspeccionar
rap
golpear, batir
knock /tap /clap (Vt)
golpear, batir
thrash /strike /punch (Vt)
golpear, batir, rendirse.
strike
golpe; golpear; tirar al suelo; golpear; llamar
knock
golpe; latido; ritmo; redoble; ronda; recorrido; agotado; molido; ganar; batir; golpear; pegar; latir
beat
golpe; porrazo; portazo; detonación; estampido; estruendo; justo; con estrépito; de repente; golpear; dar un portazo; aporrear; maltratar; apalear; joder
bang
golpe; porrazo; ruido sordo; golpear; aporrear; funcionar con un ruido sordo; latir fuerte; andar con pasos resonantes
thump
golpe; soplido; ráfaga; soplar; estallar; impeler; fundirse; volar; sonar; sonarse; quemar; fastidiar; tocar; despilfarrar
blow
golpea
flicks
golpea
slaps
golpea
slats
golpea
tolls
golpea
whacks
golpeado por objeto columpiante
struck by swinging object
golpeado por objeto en desplome
struck by a falling object
golpeado por objeto volante
struck by flying object
golpeador
hitter
golpeador
slogging
golpeador
smiter
golpear
bonk
golpear
flail
golpear
larrup
golpear
pound
golpear
pound / punch (hit)
golpear
slog
golpear
smite
golpear
strike
golpear
thrash
golpear (am.)
to knock
golpear a-algn/algo
to beat sb./sth. (to hit)
golpear con fuerza; aplastar; matar
swat
golpear con violencia
smite
golpear desde el tee
tee-off
golpear; apalear; azotar; dar una paliza; agitar mucho
thrash
golpear; herir; doler
smite
golpear; robar; hurtar
swipe
golpecito
dab
golpecito
flick
golpecito
pat
golpecito; palmadita; pastelito; exacto; conveniente; oportuno; acariciar; dar palmaditas
pat
golpes secos; llamada
rapping
golpeteo
(mec) (pet), engine knock
golpe
(comp), hit
golpe
(eléc) (mec), shock
golpe
bash
golpe
blow
golpe
bump
golpe
coup
golpe
hit
golpe
knock
golpe
whack
golpe (m.)
knock
golpe de ariete
(mec), water hammer
golpe de ariete
water hammer
golpe de refilón
sideswipe
