Versión en Español
Meaning of
"pliegue"
in English language
Spanish to English
English to Spanish
Spanish
English
pliegue
(geol), fold
pliegue
corrugation
pliegue
crease
Pliegue
Fold
pliegue (m)
drag
pliegue (m)
fold
pliegue (m) sinclinal
downwarping
pliegue abierto
(geol) (pet), open fold
Pliegue acostado
Recumbent fold
Pliegue aéreo
Aerial fold
Pliegue alóctono
Allochtonous fold
pliegue anguloso
angular fold
pliegue anticlinal
anticlinal fold
pliegue asimétrico
asymmetric fold
Pliegue asimétrico
Asymmetrical fold
Pliegue asimétrico
Unsymmetrical fold
Pliegue cerrado, pliegue apretado.
Closed fold, Tight fold
Pliegue compuesto
Composite fold
pliegue concordante, con orientación similar
accordant fold
Pliegue de arrastre
Drag fold
Pliegue de cubierta.
Sheath fold
pliegue de piel sobre el ojo característico de los mongoles
epicanthic
pliegue desnudo, sin cobertera
aerial fold
Pliegue en abanico
Fan fold
pliegue en acordeón
accordion fold
Pliegue escalonado.
Échelon fold
Pliegue fallado
Broken fold
Pliegue invertido
Overfold
pliegue irregular o vacilante, con buzamiento muy somero
amoeboid fold
pliegue isoclinal
(geol) (pet), isoclinal fold
Pliegue parado, pliegue vertical.
Upright fold
Pliegue principal
Major fold
Pliegue replegado
Refolded fold
Pliegue secundario
Underfold
Pliegue sinclinal
Trough
Pliegue sobrecorrido
Overthrust fold
pliegue vocal surcado
furrowed vocal fold
pliegue, doblez, codillo
fold, crease
pliegue, manejar
ply
pliegue; arruga; raya; doblar; plegar
crease
pliegue; chucherías; remeter; arremangar; envolver; plegar; poner
tuck
pliegue; doblez; tabla; plegar; plisar
pleat
Pliegues (d)
seams (d)
Pliegues cruzados.
Cross folds
pliegue (geol estruc)
fold (struc geol)
pliegue ‘kink’, con flancos planares y puntuales charnelas angulares
kink fold
pliegue abierto, con ángulo interlimbos entre 70º y 120º
open fold
pliegue acostado o tumbado
recumbent fold
pliegue acostado/ superposición discordante
overstep
pliegue anguloso
angular fold
pliegue anticlinal
anticlinal fold
pliegue apretado
tight fold
pliegue armónico
harmonic fold
pliegue asimétrico
asymmetric fold
pliegue buzando, con línea de charnela inclinada con respecto a la horizontal
plunging fold
pliegue casi isoclinal/ antiforma-sinf., entre capas incompetentes
carinate fold
pliegue centroclinal - centroclina
centroclinal fold
pliegue cerrado -apretado, (ángulo interlimbos entre 30 y 70 º)
close fold
pliegue cerrado o apretado/forma antígua de decir un pliegue isoclinal
closed fold
pliegue cilíndrico
cylindrical fold
pliegue cilindroidal - p. con charnela curvada con forma de cilindro
cylindroidal fold
pliegue columelar , pliegue en columela de gasterópodo
columellar fold
pliegue complejo
complex fold
pliegue compuesto
composite fold
pliegue compuesto, de pliegues menores
compound fold
pliegue con desplazamiento
rheid fold
pliegue concéntrico - p. paralelo
concentric fold
pliegue concordante, con orientación similar
accordant fold
pliegue cónico
conical fold
pliegue de arrastre o de fricción
drag fold
pliegue de carga, por presión diferencial sobre estrato inferior
load fold
pliegue de cizalla
glide fold
pliegue de clivaje de cizalla
shear-cleavage fold
pliegue de deslizamiento
sliding board folding
pliegue de deslizamiento flexural/ p.flexural por deslizam.
flexure-slip fold
pliegue de despegue - pliegue superficial - de tipo Jura
décollement fold
pliegue de desprendimiento o separación
detachment fold
pliegue de eje horizontal
nonplunging fold
pliegue de fluencia inversa (engrosamiento en los flancos)
reverse-flowage fold
pliegue de flujo e incompetente
flow fold
pliegue de flujo flexural
flexure-flow fold
pliegue de inyección / plegamiento incompetente
injection fold
pliegue de la vaina
sheath fold
pliegue de línea de contorno, encontrado a lo largo del contorno de falla
tip-line fold
pliegue de plano axial vertical
upright fold
pliegue de propagación de falla
fault-propagation fold
pliegue de referencia - p. importante
prominent fold
pliegue de tipo llano, anticlinal o domo sin el típico perfil
plains-type fold
pliegue destral
dextral fold
pliegue diapírico
diapiric fold
pliegue discordante
discordant fold
pliegue disyuntivo
disjunctive fold
pliegue doblemente buzante
doubly plunging fold
pliegue en abanico /p. en zig-zag/ en acordeón
fan fold
pliegue en acordeón
accordion fold
pliegue en canoa invertida
inverted canoe fold
pliegue en canoa; p. en sinclinal
canoe fold
pliegue en cascada
cascade fold
pliegue en chevron, p en Z ; un pliegue kink, con limbos de - longitud
chevron fold
pliegue en cizalla según planos de clivaje de foliación secundaria
cleavage fold