Versión en Español
Meaning of
"por"
in English language
Spanish to English
English to Spanish
Spanish
English
por
because of
por
by
por
due to
por
for
por
over (used with directions)
por
per
por
through
por
via
por (ej. uno por persona)
per
por ahora
for now
por ahora
for the time being
por ahora
presently
por algo
for a reason
por allí; más o menos
thereabouts
por aquel entonces
back then
por aqui
about
por aqui
hereabout
por aquí
this way
por así decirlo
as one might say
por así decirlo
so to speak
POR AVALUO
Ad valorem
por cabeza
apiece
por casualidad; informal; de sport; temporal; tranquilo
casual
Por causa de muerte
Mortis causa
POR CIENTO
Per cent
por cien, por ciento
per cent
por ciento
percent
por cierto
by the way
por cierto
indeed
por cobrar
receivable
por consiguiente
as a result
por consiguiente
consequently
por contestar
unanswered
por contrato
(const), under contract
por conveniencia
as a matter of convenience
por correo certificado
by registered mail
Por cuenta de quien corresponda
Account of whom it may concern
por debajo de
below
por defecto
by default
por defecto
default
por definición
(comp), default
por despecho
as a reaction
por día
a day
por duplicado
twice
por efecto de
owing to
por ejemplo
for example
por ejemplo
for instance
por el cual
whereby
por el estilo
suchlike
por el través
abeam
por el través
across, abeam, abreast, athwart
por empresa
(const, etc.), by contract
por encargo; hecho a medida
tailor-made
por encima de
above
por encima de mi cadáver
Over my dead body!
por encima de todo
above all
por equivocación
accidentally
Por escotilla disponible para trabajo
Per available workable hatch
por escrito
in writing
por escrito; participio; pasado de write
written
por eso
hence
por eso
therefore
por etapas
piecemeal
por favor
please
por favor, agradar, gustar, ruego
please
Por favor, cuénteme los detalles del accidente. ¿Como pasó?
How did this accident happen?
por fuerza; quiera o no quiera
willy-nilly
por igual
alike
por la borda
overboard
por la fuerza
forcibly
por la mañana
in the morning
por la noche
at night
por la noche
in the evening
por la presente
hereby
por la tarde
in the afternoon
por lo menos
a minimum of
por lo menos, siquiera
at least
por lo que
therefore
por lo tanto
consequently
por lo tanto
therefore
por lo tanto
thus (therefore)
por lo visto
apparently
por lo visto
on the surface
por mayor
(fisc), wholesale
por mensajero
by special delivery
por mi cuenta
to my mind
Por mitades.
Halves
por mucho que
no matter how…
por no hablar de
let alone
por omisión
(comp), default
por omisión
default
por operación
activity related
por orden de entrega
by issue of release orders
por otra
in the other
por otra
on the other hand
por otra parte
otherwise
por otro lado
otherwise
por pedido
order-related
por persona; cada uno
apiece
por qué
why