Versión en Español
Meaning of
"ser"
in English language
Spanish to English
English to Spanish
Spanish
English
ser
criatura (n): living being; being; living thing
ser
to be
ser (m) humano
human being
ser aceptado
general (v): be accepted
ser afortunado
suerte (v): be lucky; be in luck
ser amigo íntimo de
amistad (v): be on intimate terms with
ser apetecible
general (v): make one’s mouth water
ser aplicable
apply
ser aplicable
general (v): be suitable
ser apropiado
general (v): be suitable
ser apto para; ser capaz de; dar derecho; matizar; calificar
qualify
ser asignado a
grupo (v): be assigned to; be placed in
ser atrayente
general (v): make one’s mouth water
ser bienvenido
invitación (v): be welcome
ser bizco
medicina (v): squint
ser capaz de
capacidad (v): be up to
ser castigado
escuelas (v): serve detention; stay after school
ser causado por
origen (v): stem from; result from
ser celoso
intransitivo (v): be jealous
ser coherente
razonamiento (v): cohere
ser colocado en
grupo (v): be assigned to; be placed in
ser cómplice
connive
ser consciente de
mente (v): realize; be aware of; be conscious of
ser construido
construcción (v): go up; be built
ser contiguo
adjoin
ser correcto
necesidad (v): see fit; deem fit; think fit
ser dado de baja
militar (v): leave the service; be discharged
ser de
general (v): come from; be from
ser de; venir de
come from
ser del agrado de uno
satisfacción (v): please
ser derribado por el viento
blow down
ser derrotado ampliamente
deportes (v): take a bashing; to be badly beaten
ser desfavorable
general (v): go against; be unfavorable to
ser devorado por las llamas
fuego (v): go up in flames
ser devuelto
cheque (v): bounce
ser diferente de
general (v): be unlike; be different from
ser difícil de entender
sentimiento (v): be a hard one to figure out
ser doloroso
sensación física (v): hurt; be painful
ser duradero
trabajo (v): be tenable
ser echado a la playa
objetos (v): wash ashore
ser efervescente
champán (v): effervesce; sparkle; bubble
ser el cumpleaños de uno
cumpleaños (v): be one’s birthday
ser el número uno en
persona (v): be a whiz at; be a whizz at
ser el padre de
caballo (v): sire
ser el problema
problema (v): be wrong; be the matter
ser el protagonista
cine (v): be featured
ser el protagonista de
cine - teatro (v): star in
ser el resultado de
origen (v): stem from; result from
ser el tópico general de conversación
escándalo (v): become the talk of the town
ser el turno de alguien
juegos (o): be somebody’s turn; be somebody’s go
ser encasillado
ser encontrado
aparecer (v): turn up; pop up; be found
ser escaldado
cuerpo (v): be scalded
ser esencial
general (v): be necessary; be essential
ser espumoso
champán (v): effervesce; sparkle; bubble
ser evidente que
general (o): it stands to reason that
ser fluorescente
general (v): fluoresce
ser franco con
honradez (v): be plain with; be frank with
ser golpeado seriamente
castigo (v): be badly beaten
ser hincha de
deportes (v): support
ser holgazán
trabajo (v): be lazy
ser honesto con
honradez (v): be plain with; be frank with
ser humano
persona (n): human; human being
ser humano; el hombre
human being; person; homo sapiens
ser ignorado
general (v): be overlooked; be ignored
ser imaginario del sueño
general (n): sandman
ser impropio de
persona (v): be unlike; be not typical of
ser incapaz de
trabajo (v): be unequal to
ser inconsciente que
información (v): be unconscious of; be unaware of
ser indulgente; tener paciencia
bear with
ser inferior a
similitud (v): be inferior to; be surpassed by
ser infiel
matrimonio (v): cheat
ser infiel
to be unfaithful
ser inherente; pertenecer
inhere
ser insistente sobre
exigencia (v): be insistent upon; be insistent on
ser insuficiente
provisión (v): fall short of
ser interminable
discurso (v): drag on; drag out
ser irreprochable
crítica (v): be beyond reproach; be irreproachable
ser juez; juzgar
adjudicate
ser juzgado por
derecho (v): be tried for; be tried on a charge of
ser la culpa de uno
general (v): be one’s fault
ser lento para entender
persona (v): be slow on the uptake
ser llevado al extremo
general (v): be driven to extremes
ser malo
respuesta (v): be no good; be bad
ser más importante que
importancia (v): outbalance; outweigh
ser más listo que
general (v): outsmart; outwit
ser más numeroso que
general (v): outnumber
ser miembro de
calidad de socio (v): belong to; be member of
ser mujeriego
general (v): womanize (informal); chase women
ser muy divertido
comedia (v): be a riot (informal)
ser muy solicitado
mercancías (v): be in great demand; sell good
ser muy superior a
outclass
ser nativo de
país (v): be a native of
ser natural de
hail from
ser necesario
general (v): be necessary; be essential
ser o estar
be
ser objeto de; recibir; llevarse
come in for
ser originario de
país (v): be a native of
ser pasado de vista
general (v): be overlooked; be ignored
ser perezoso
trabajo (v): be lazy