English version
¿Qué significa
"COMPUERTA"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
compuerta
(const), bulkhead
compuerta
gate
COMPUERTA
Hatch
compuerta
hydraulic gate
Compuerta
sluice gate
compuerta
watergate
compuerta (f)
bulkhead
compuerta (f) de control
control gate
compuerta (f) en dique (m)
tidal flap
compuerta (f) en malecón (m)
tidal flap
compuerta (m)
manhole
compuerta aforadora
metergate
Compuerta basculante
Hinged gate
Compuerta caediza
Drop gate
Compuerta cilíndrica
Cylinder valve
Compuerta cilíndrica o de anillo
Ring-follower gate; ring-seal gate; paradox gate (Am.)
compuerta cilíndrica o de cilindro
cylinder gate
compuerta de abatimiento
bear - trap gate
Compuerta de abatimiento o de alzas (dos hojas engoznadas maniobradas por presión del agua)
Roof gate; roof weir; bear trap gate (Am.)
compuerta de arco
(mec) (min), arc gate
compuerta de arco inferior
(min), underswung arc gate
compuerta de arco superior
(min), overhung arc gate
compuerta de bisagra o de charnela
flap gate
compuerta de desagüe o de evacuación; esclusa de purga, compuerta desarenadora o desripiadora
sluice gate
compuerta de descarga
dump door
Compuerta de descarga
Outlet gate; outlet valve
compuerta de descarga inferior
undershot gate
compuerta de descarga o de desagüe
waste gate
compuerta de desfogue
relief gate
compuerta de emergencia
emergency gate
Compuerta de emergencia
Valve at turbine inlet; emergency gate
compuerta de esclusa
floodgate
Compuerta de esclusa
Lock gate
Compuerta de fondo
Bottom gate; bottom valve
compuerta de guillotina
(min), guillotine gate
Compuerta de levantamiento
Lifting gate
Compuerta de levantamiento vertical
Vertical lift gate
Compuerta de orugas
Caterpillar gate
compuerta de paso
shutoff gate
Compuerta de presa móvil
Barrage gate
Compuerta de regulación
Regulating gate; regulating valve
compuerta de rodillos
coaster gate
compuerta de rodillos o de ruedas fijas o de vagón
fixed - wheel gate
Compuerta de sector
Drum gate; sector gate
Compuerta de segmento; compuerta radial
Radial gate; tainter gate
COMPUERTA DE SEPARACION
SLIDE PLATE
Compuerta de superficie
Crest gate
Compuerta de tambor
Roller drum gate; rolling gate
compuerta de tolva
(min), gate, bin gate
compuerta de toma
head gate
compuerta de toma
intake gate
Compuerta de toma de agua
Intake gate; intake valve
compuerta de vertedero
crest weir
Compuerta de vertedero
Spillway gate; flood gate
compuerta deflectora
deflecting damper
compuerta derivadora
diversion gate
compuerta desarenadora o desripiadora
salt gate
Compuerta deslizante
Head gate; wash-out gate; scour gate; sluice gate
Compuerta deslizante de fondo
Bottom sluice gate; ground sluice gate
Compuerta equilibrada
Balanced gate
compuerta flotante
(const), caisson
compuerta flotante de tambor o de sector
drum gate
compuerta intermedia
(eléc) (mec), transfer gate
compuerta levadiza con 3 rodillos o compuerta Stoney
Stoney gate
Compuerta múltiple
Double leaf vertical lift gate
compuerta NY
(eléc), NAND gate
Compuerta principal (en una presa móvil)
Main control gate (for a barrage)
compuerta radial
(min), arc gate
compuerta radialinferior
(min), underswung arc gate
compuerta radialsuperior
(min), overswung arc gate
Compuerta Stoney
Roller gate; Stoney gate
Compuerta stoplog, compuerta ataguía
Stoplog; bulkhead gate
Compuerta vagón
Fixed wheel gate; fixed roller gate; fixed axle gate (Am.)
compuerta, radial
radial gate
compuerta; compuerta de esclusa
floodgate
compuerta; escotilla; ventanilla para servir; trampa; empollar; incubar; salir del huevo; urdir; tramar
hatch
compuerta; regar; limpiar; canal;
sluice
compuertas del vertedero o de derrame o de demasía
spillway gates
compuerta ( presa)
overflow sill
compuerta / (en Escocia) curso natural de agua
water gate
compuerta abatible
down folding gate
compuerta abatible (hidráulica)
descending gate
compuerta cilíndrica- c. de tambor
drum gate
compuerta coherente (electrón).
coherent gate
compuerta de acceso, puerta de acceso
access door
compuerta de derrame , en presas
crest gate
compuerta de dique, campana neumática, carro de municiones (milit).
caisson
compuerta de entrada o de toma de agua
intake gate
compuerta de esclusa/c. de descarga /c. de marea..
floodgate
compuerta de intervalo (radar).
range gate
compuerta de llamada.
calling gate
compuerta de retención
backwater gate
compuerta de rodillos, o deslizante/ c. Stoney
roller gate
compuerta del compartimiento de las bombas.
bomb bay door
compuerta del tren de aterrizaje.
landing gear door
compuerta deslizante
slide gate
compuerta deslizante
sluice gate
compuerta radial
radial gate
compuerta reguladora del caudal
squeeze damper
compuerta trasera, compuerta de cola.
tailgate
