English version
¿Qué significa
"Carga"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
cargamento de ida y vuelta.
cargo out and home
cargamento de ida.
cargo outward
cargamento de vuelta.
cargo homeward
cargamento embalado
package cargo
cargamento en cajas
boxed cargo
cargamento normalizado
standard conventional load
cargamento normalizado.
SLC (sigla) standard conventional load
cargamento refrigerado.
chilled cargo
cargamento transportado en contenedores.
containerized cargo
cargar
bear on one’s back (Vt)
cargar
carry, to load
cargar
charge (v) (charged, charges)
cargar
load /heap up (Vt)
cargar
load (v) (loaded, loading, loads)
cargar
load, upload
cargar
loading
cargar
to charge, to debit
cargar
to load, to charge
cargar
weight (v) (weights, weighted)
cargar (a) hombro
shoulder (Vt)
cargar (electric), comisionar, encargar, encomendar, atacar, acometer.
charge
cargar con bombas (aviones)
bomb up
cargar con una manta algo que tiene tallos
to carry in a blanket something with stalks
cargar en la espalda; llevar al hombro
to carry on one’s sholder or back
cargar en los hombros; llevar al hombro
to carry on one’s sholder
cargar las mujeres en la espalda
to carry on one’s back (women)
cargar un barreno
charge a hole
cargar un barreno
charging
cargar, acarrear
carrying
cargar, introducir.
load
cargar.
freightage
cargar; colocar y asegurar la carga en la espalda del animal
to load; to charge (burden); to load an animal
cargar; llevar en espalda
to carry
carga transversal (aviac).
transverse load
carga uniforme.
uniform load
carga unitaria sobre el disco (hélices), carga unitaria del disco.
disk loading
carga útil
pay-load
carga útil (avión).
useful load
carga útil científica
scientific payload
carga util.
working load
carga variable
live loads
carga variable.
variable charge
carga vertical
vertical load
Carga viva
Live load
carga y centrado del peso (aeron), carga y centraje (aviac).
loading and weight distribution
carga y descarga
loading and unloading
carga, cargamento, flete, mercancías, avión de carga.
cargo
carga, cargamento, partida, expedición, embarque, expedición, envío (transp).
shipment
carga, cargamento.
lading
carga, flete, cargamento
freightage
carga, período de admisión (motores de combustión).
charging
carga,altura piezométrica del agua intersticial
pore water head
carga; carga liviana que va atravesada sobre el lomo del animal
load; light freight carried on an animal’s back
cargadero (muelle de carga)
platform, loading platform
cargado
borne
cargado
charged (adj)
cargado
laden
cargado
loaded (adj)
cargado (avión).
laden
cargado de ácido
acid laden
cargado de culpas; que tiene culpas; pecador; criminal
bad; full of sin; sinner; guilty
cargado de espaldas; jorobado; enano
small; dwarfed; hump-backed
cargado por completo, a plena carga
fully loaded
cargado, con corriente, bajo tensión
charged
cargado, lastrado (proyectiles).
loaded
cargado, lastrado (proyectiles).
weighted
cargador (a)
loader
cargador (electric), dinamo para carga de acumuladores.
charger
cargador (fusil), peine (para cartuchos).
cartridge clip
cargador aéreo (para levantamiento)
aerial lift
cargador automático.
automatic charger
cargador automático.
stocker
cargador de aviones (mercancías).
aircraft freight loader
cargador de balas (armam).
ball cartridge
cargador de baterías, cargador de acumuladores.
battery charger
cargador de cinta sinfín (armam)
endless belt magazine
cargador de municiones.
ammunition loader
cargador de reubicación.
relocating loader
cargador del sistema.
system loader
cargador hidráulico.
hydraulic charger
cargador lateral.
sideloader
cargador mecánico
mechanical loader
cargador(a)
loader
cargador, bajada de antena, circuito de alimentación (electric), alimentador (electric), colector, línea de alimentación.
feeder
cargador.
cartridge carrier
cargador; changador
loader; who loads
cargador; trabajador
carrier
cargadora
frontal wheel loaders
cargadora (f.) de herramienta
tool carrier
cargadora (f.) de herramienta (f.)
tool carrier
cargadora (f.) frontal
wheel loaders
cargadora de cintas, cargadora automática
loading machine
cargadora de herramienta
tool carrier
cargadora de vuelco posterior
back loader
cargadora de vuelco posterior
overhead loader
cargadora frontal
front-end loader
cargadora mecánica
backhoe loader
Cargas
Loading
Cargas de tracción
Tensile loading
Cargas y fuerzas mayoradas
Factored loads and forces
