English version
¿Qué significa
"ajuste"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
ajuste fino
minute adjustment
ajuste fino de corrección (radio)
trimming adjustment
ajuste fino de la frecuencia
frequency trimming
ajuste fino de la mira de un cañón.
fine sight
ajuste flojo (mecan).
loose fit
ajuste forzado, muy bien ajustado, sin juego, ajuste apretado.
tight fit
ajuste forzado.
drive tit
ajuste forzado.
forced fit
ajuste holgado.
free fit
ajuste isostático - compensación isostática
isostatic adjustment
ajuste isotópico
isotopic adjustment
ajuste manual.
hand set
ajuste monetario
currency adjustment
ajuste no apretado, ajuste suave.
medium fit
ajuste o compensación de errores de cierre / balanceo
balancing
ajuste para lograr rendimiento máximo de motor (hélice), capa final de enlucido, capa final.
topping
ajuste precise.
accurate fit
ajuste preciso.
fine fit
ajuste previo manual.
manual preset
ajuste previo, prerreglado, preajustado
preset
ajuste, arreglo, regulador, graduable.
adjusting
ajuste, empalme, unión, ayuste, junta, conexión, empalme (comunic).
splice
ajuste, enfoque, puesta a punto (motor), sintonización (radio), reglaje, sintonía, afinación (motores).
tuning
ajuste, regulación, ajustamiento
adjustment
ajuste, regulación, reglaje, graduación, calibración, calaje, fijación, colocación, posición, ocaso (astron).
setting
ajuste, regulación, reglaje, graduación, puesta a punto, calibración, arreglo, adaptación, corrección (aparatos), dispositivo de regulación.
adjustment
ajuste
adjustment (adjustments)
ajuste
fit (n)
ajuste
setting (settings)
ajuste mínimo cuadrático
least squares fit
ajuste a presión.
force fit
ajuste apretado
clamp fit
ajuste apretado, muy ajustado.
close fit
ajuste automático de nivel
automatic level setting
ajuste automático del cero.
null seeking
ajuste corredizo.
running fit
ajuste cromático
color balance
ajuste de acimut, ajuste acimutal.
azimuth adjustment
ajuste de alta velocidad
highspeed adjustment
ajuste de apriete en frío.
cold shrink fit
ajuste de bujías
spark plug adjustment
ajuste de coincidencia
coincidence setting
ajuste de colimación
collimation adjustment
ajuste de curvas
curve fitting
ajuste de escobillas (electric)
brush adjustment
ajuste de la sección transversal, que realizan ríos y glaciares
adjustment of cross section
ajuste de la separación de los electrodos, ajuste del entrehierro.
gap setting
ajuste de la válvula.
valve adjustment
ajuste de las ruedas, calibrado (ruedas)
wheel alignment
ajuste de los cañones fijos
point harmonization
ajuste de los platinos del ruptor
breaker points adjustment
Ajuste de mínimos cuadrados
Least-Squares Fit
ajuste de paso mínimo, reglaje de paso mínimo, reglaje de paso bajo.
low pitch setting
ajuste de planos de cola
tail trim
ajuste de precisión, reglaje de precisión.
precision adjustment
ajuste decimal
decimal adjustment
ajuste defectuoso, desajuste, desequilibrio, discordancia.
maladjustment
ajuste del asiento
seat adjustment
ajuste del motor.
engine balancing
ajuste en caliente.
hot shrink fit
ajuste esférico.
spherics set
ajuste estrecho, ajustado
close adjustment
ajuste estructural
structural adjustment
ajuste estructural
structural adjustment
ajuste de la tensión de una faja de transmisión
adjustment of belt
Ajuste de los litigios
Settlement of disputes
AJUSTE DE ÕNDICE VARIABLE
Automatic Adjustment of insured value
Ajuste de prueba
Proof Setup
Ajuste de torsión
Torsional adjustment
ajuste del altímetro
altimeter setting
ajuste del subsidio
subsidy adjustment
ajuste empotrado en caliente
(mec), shrink fit
ajuste en caliente
(n) (mec), shrink fit
Ajuste en cantilever
Crown cantilever adjustment
Ajuste final
Final account
ajuste forzado
(mec), force fit, interference fit, press fit
ajuste inflacionario
inflation adjustment
ajuste por periodificación de gastos anticipados
accrued income
ajuste por periodificación de gastos anticipados
prepayment
Ajuste radial
Radial adjustment
Ajuste tangencial
Tangential adjustment
Ajuste vertical
Vertical adjustment
ajuste, asamblea
assembly
ajuste, regulación
adjustment
ajuste, regulación, graduación, reglaje, verificación
adjustment
ajuste; arreglo; adaptación
adjustment
Ajustes de color
Color Settings
ajustes por inflación
adjustment for inflation
ajustes por inflación
Cost of living adjustment
ajustes por periodificación
invoice accrual
ajustes por periodificación de ingresos anticipad
deferred income
ajuste
(pet), making-up
ajuste
(Mx) (n) (mec), overhaul
Ajuste
Adjustment
ajuste
splicing
ajuste (m)
adjust
ajuste (m)
adjustment
ajuste (m) a cero (m)
zero adjustment
ajuste (m.)
fit
ajuste a presión
press fit
