English version
¿Qué significa
"borde"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
borde del arrecife, margen hacia el mar de llanura recifal
reef edge
borde del crater
crater lip
borde del crater
crater rim
borde del dibujo (mapas), Iínea bien
neatline
borde dentado
crenate margin
borde dentado
ratchet edge
borde dentado
serrated edge
borde dentado
serration
borde expuesto
unprotected edge
borde exterior
outside rim
borde exterior profundo de arrecife
deep fore-reef
borde -franja- aureola-de reacción
reaction border
borde interior.
inner edge
borde -límite- del hielo
ice edge
borde- margen- superior
upper edge
borde más solicitado (de una zapata)
pressed edge
borde más solicitado, de una zapata
edge, pressed
borde mural, linea de unión en gimnocisto de brioz. queilosto-zool
mural rim
borde o anillo de la caldera
caldera ring
borde o corona kelifítica
kelyphitic border
borde ondulado
undulate margin
borde pantanoso de lago /línea de cerros
rand
borde posterior.
real edge
borde rocoso (geol eco), de un yacimiento aluvial
rimrock (eco geol)
borde sintaxial, recrecimiento cristales orientados ópticamente
syntaxial rim
borde, ambito, extensión
ambitus
borde, corona, labio (paleont)
rim (paleont)
borde, corte, orla, pestaña.
edging
borde, extremo, orilla, reborde
brim
borde, franja, orla, cílios, cirros (paleontl
fringe (paleontl
borde, labio, límite, linde, arista, margen, cantil, orilla…
edge
borde, límite, zona de la corrosión - borde de reabsorción
corrosion border
borde, linde, margen, perímetro, periferia.
fringe
borde, margen, limite
verge
borde, margen, orilla, confín , límite/ marco (de mapa)
border
borde, margen, orilla, frontera, límite.
border
borde, orilla, periferia.
outskirt
bordeadora (que hace bordes o filos)
curb edger
bordear, ribetear.
border
bordes abiertos (orillas)
open edges
bordes del entablado
sheating edges
bordes en las curvas de nivel.
contour checks
borde
border; rim; edge
borde
edge (border), rim, leading edge
borde
edge (edges)
borde
edge, border, rim
borde
rim (rims)
borde
side
borde aflorante
outcroping edge
borde antiguo de un glaciar
trimline
borde cortado
cope
borde cortante/ filo
cutting edge
borde cuenca carbonífera con acuñamiento de capas cerca superficie
spoon (end)
borde de aplastamiento - estructura metamorfica granular
crush border
borde de ataque (ala).
LE (sigla) leading edge
borde de ataque (alas aviones).
front edge
borde de ataque (aviones, hélices), frente de avance (meteorología), frente de impulso eléctrico.
leading edge
borde de ataque (paraca)
peripheral hem
borde de ataque abatible (ala avión)
drooping leading edge
borde de ataque de los planos de cola.
tail surface leading edge
borde de ataque supersónico.
supersonic leading edge
borde de cañón
canyon bench
borde de cañón muy ampliado por la erosión (geomorf)
step (geomorph)
borde de hielo medio
mean ice edge
borde de la cuenca
basin margin
borde de la huella de la ola (en la playa)
wave line
borde de placa
plate juncture
borde de plataforma
shelf edge
borde de plataforma, limite entre la p. continental y el talud cont.
shelf-edge
borde de reabsorción - b. de corrosión - anillo de r.
resorption border
borde de salida (aeron), borde posterior (alas), borde de escape.
trailing edge
borde de salida (hélices, alas avión).
following edge
borde de salida reflejado.
reflexed trailing edge
borde de salida subsónico
subsonic trailing edge
borde de salida, borde de escape.
TE (sigla) trailing edge
borde de salida, borde posterior (alas aviones)
training edge
borde de terraza
terrace edge
Borde de un Poliedro
Edge of a Polyhedron
borde de válvula (paraca), lado de salida (paraca)
vent hem
borde del alabe, punta de la pala (hélices), extremo de la pala (hélice).
blade tip
borde
(const), levee, dike, lip
Borde
Border
borde
brim
borde
dorf
borde
edge
borde
edging
borde
nerd
borde
rim
borde (m)
edge
borde (m) del caudal (m)
discharge boundary
borde (m) impermiable
barrier boundary
borde (m.)
edge (border)
borde antitaxial, en minerales, b. sin deformación de movimiento
antitaxial fringe
Borde azulado (d)
bue edge (d)
Borde blanco (d)
white edge (d)
Borde carbonoso (d)
carbon edge (d), snake (d)
Borde cortante
Bit; cutting edge
Borde de ataque
Head board
borde de ataque de un álabe
leading edge
borde de ataque del álabe
blade leading edge
