English version
¿Qué significa
"cala"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
Calarasi
Calarasi
calarse (el motor)
conk out
calarse, pararse (motores), entrar en pérdida (aviac), perder sustentación (aviones), perder velocidad y altitud (aviones), atascarse (motor).
stall
calavera
death’s head; skull
calavera
without brains
calavera; cabeza rajada; cráneo
bald head; skull
calaverita (min), telururo de (Au, Ag)
calaverite
cala de hielo (hielo) / parte de mar parcialmente incluida en hielo
bay (ice)
cala de la marea, caleta, ensenada
tidal creek
cala de marjal, canal de drenaje en marjal salino
marsh creek
cala, caleta (costa)
hole (coast)
cala, ensenada (costa)
bight (coast)
calabacín pequeño
small pumpkin
calabacita, güicogito
zucchini
calabaza
squash
calabaza, ahuyama
pumpkin
calabaza, ahuyama
pumpkin, squash
calabazita (f.) y calabaza (f.)
squash and pumpkins
calabozo, cárcel, prevención
lockup
cala-brazo de mar-ría- fiordo- abierto entre islas que proteje /albufera
open sound
Calabria
Calabria
Calabriense, Pleistoceno Inf. (sobre Gelasiense, bajo Joniano)
Calabrian
calado máximo (hidro).
extreme draft
calado, estriado, desgastado
fretted
calafatear - taponar - impermeabilizar - ’caulk’
calk
calafete
caulk
calafeteado
caulking
calaita (min), turquesa
calaite
calaje del paso, ajuste del paso (hélices), regulación del paso (hélice).
pitch setting
calaje, ángulo de incidencia de los planos, ángulo de calaje de los planos.
rigging angle of incidence
calamar
calamari
calamar/ cebo artificial
squid
calambre, cólico, “retortijón”, “torzón”
cramp
calambre, cólico, retortijón, torzón
cramp
calamidad, desastre
calamity
calamina terrosa - hidrocincita (min)
earthy calamine
calamina.
carbon deposit
calamina- hemimorfita (min) , min. de cinc
calamine
calamistro, estructura en forma de peine,en metatarso arañas - zool
calamistrum
calamita (min) , sinónimo antíguo de tremolita (min)
calamite
Calado en lastre
Light draught
calado máximo
load draft
calado medio
mean draft
calado normal
normal draft
calados parejos, sin asiento, adrizado
even keel
calafatear
calk
calafatear
caulk
calafatear, calfatear, retacar
caulking
calafetar
caulk
calafeteado (m.)
caulking
calafeteo
caulking
calamar
calamar
calamar
sepia
calamar
squid
calamar (m)
squid
calamar (m.)
squid
calamar; sepia; pulpo
cuttlefish
calamares
squid
calamares (m.pl) a la romana
fried squid rings
calambre
charley horse
calambre
charley house
calambre
cramp
calambre (m) (espasmo)
cramp
calambre; abrazadera; aprieto; trabar; restringir
cramp
calambres (m.)
cramps
calamidad
calamity
calamidad
worriment
calamidad (f)
calamity
calamidad; catástrofe; desastre
disaster
calamina
calamine
Calamina
Dry bone
calamitoso
calamitous
Calar
Feather
calarse
(v) (mec), stall
calavera
death’s-head
calavera (f)
skull
calaverada
daredevilry
cala
creek
cala a, ejemplo
example
cala; ensenada; riachuelo; arroyo
creek
calabacera
calabash
calabacín
courgette
calabacín
zucchini
calabacín
zuchini
calabacín (m)
courgette
calabacín (m) gigante
marrow
calabacín; calabacita
courgette
calabacín; zumo; pulpa; cosa blanda o machacada; golpe; caída; apretura; juego de pelota; limonada; squash; aplastar; estrujar; espachurrar; machacar
squash
calabaza
calabash
calabaza
gourd
calabaza
pompion
calabaza
pumpkin
calabaza
simlin
calabaza (f)
pumpkin
calabaza (f) bellota
acorn squash
calabaza (f) cidra
butternut squash
calabaza (f.)
squash
calabaza (f.) kabocha
kabocha squash
calabazita (f.) y calabaza (f.)
squash pumpkins
calabozo
cell
