English version
¿Qué significa
"cierre"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
cierre
certificate
cierre
closing
cierre
fastening
cierre
financial statements
cierre
locking
cierre
lockout
cierre
shutdown
cierre
shuter
cierre
shutoff
Cierre (arco, boveda)
Crown (of arch, of arch dam)
cierre (m)
clasp (fastener)
cierre (m)
lock (on a door, gun)
cierre (m) del pozo (m)
well closure
cierre automático
automatic shutdown
cierre consolidado
consolidated financial statements
cierre contable
closing of the books
cierre de centro de coste
cost center closing
cierre de ejercicio AM
asset year-end closing
cierre de emergencia
(pet), blowout preventer
Cierre de emergencia (para compuerta de emergencia)
Trip mechanism (for self-closing valve)
cierre de faena
(min), mine closure
cierre de formulario
form summary section
cierre de inspección
inspection completion
cierre de la mina
(min), mine closure
cierre de la orden
order completion
Cierre de las actividades
Close of business-c.o.b.
cierre de lote de inspección
inspection lot completion
cierre de pista
piste closure
cierre de vapor
(pet), vapor lock, (UK) vapour lock
cierre del anticlinal
anticlinal closure
cierre del balance
closing the books
cierre del cojinete
(mec), bearing seal
cierre del mes
month-end closing
cierre del período
period-end closing
Cierre del río
River closure
cierre del trazado
(const), closure
cierre diario
day-end closing
cierre financiero
financial closing
cierre financiero consolidado
consolidated financial closing
cierre glótico; la glotis traumática
glottis stroke
cierre hermético
airtight stopping
Cierre hidráulico, sello
Seal
cierre individual
individual account closing
cierre individual
individual company closing
cierre individual
individual financial statements
cierre mensual
month-end closing
cierre patronal
lockout
Cierre patronal, lockout
Shut-out
cierre trimestral
end-of-quarter closing
cierre y rotulación
lockout and tagout
cierre, basta
closing
cierre; broche
fastener
cierre; broche; hebilla; unir; abrazar; agarrar
clasp
cierre; parada
shutdown
cierre
closure
cierre
fastener (fasteners)
cierre (estruc-geol)
closure (struc-geol)
cierre de cera
wax tube fastener
cierre de contactos.
contact closure
cierre de corredera, cremallera, cierre de cremallera.
zipper
cierre de cuentas
closing of accounts
cierre de entrada normal de aire.
initial air shutoff
cierre de estanqueidad de la cabina (aviones).
cabin pressure seal
cierre de fondo
bottom lock
cierre de funcionamiento automático (armas)
automatically operated breechblock
cierre de la unión, en invest. campo
junction closure
cierre de laberinto
labyrinth seal
cierre de membrana frontal (paleont)
closure (paleont)
cierre de piñón.
pinion lock
cierre de puerta.
door closer
cierre de seguridad
safety locking
cierre de seguridad.
safety latch
cierre del carburador, estrangulador del carburador.
carburetor choke
cierre del circuito
circuit, closing of
cierre del equipo de salvamento.
REL (sigla) rescue equipment locker
cierre del horizonte ( en medidas de áng. horizontales)
horizon closure
cierre del paso largo (hélice), tope de paso largo (hélice).
coarse pitch stop
cierre del triángulo (cartogra)
triangle closure
cierre difinitivo-en presas/ tabicado final/obturación (ing)
closure (eng)
cierre doble
double stopper
cierre en cremallera, en un error de anchura de cadena (cristal.)
zipper termination
cierre estratigráfico, normal a los planos de estratif. (estratig)
cutoff (stratig)
cierre estratigráfico, normal a los planos de estratificación
stratigraphic cutoff
cierre estructural
structural closure
cierre hermético
airtight seal
cierre hermético
hermetic sealing
cierre hermético
moisture seal
cierre hermético para puertas.
door seal
cierre hermético, junta hermética
vacuum seal
cierre hermético.
tight closing
cierre hidráulico.
sealed trap
cierre periclinal
structural nose
cierre periclinal (pliegue) / protuberancia ’nariz’ anticlinal
nose (fold)
cierre sinclinal
synclinal closure
cierre, clausura, fin, conclusión, encierro, cercado.
closure
cierre, conclusión, ultimo, final, obturable
closing
cierre, desactivación.
closedown
cierre, fijación, sujeción
fastening
cierre, interruptor.
shutoff
cierre, obturación.
sealing in