English version
¿Qué significa
"cubierta"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
cubierta de paja
mulch
cubierta de portaviones simulada en tierra (enseñanza).
bounce field
cubierta de proa de un avión
nose cowl
cubierta de proa, escudo de proa.
nose-cap
cubierta de radiador, cubre radiador.
radiator cover
cubierta de techo compuesta
built-up roofing
cubierta de techo de asfalto
built-up roof covering
cubierta de válvula, cubierta protectora de válvula,
valve hood
cubierta de vuelo con pista de aterrizaje inclinada sobre el piano diametral (portaviones).
angled flight deck
cubierta de vuelo con pista de aterrizaje sesgada (portav).
angled deck
cubierta de vuelos (portaviones).
flying off deck
cubierta del motor (aviones), capo (aviones), bóveda, carenaje.
cowl
cubierta del múltiple.
manifold shroud
cubierta desmontable del motor.
dismountable engine cowling
cubierta en bóveda de cañón
barrel-vault roof
cubierta inclinada (en pendiente) (portav), puente inclinado.
canted deck
cubierta metálica para techos
metal roof covering
cubierta obstruida que impide el aterrizaje (portaviones).
foul deck
cubierta para calentar el motor.
warming hood
cubierta parcial debajo de la de vuelo (portaviones).
gallery deck
cubierta principal.
main deck
cubierta protectora
protective cover
cubierta protectora, pantalla
shielding
cubierta removible de un motor, carenado de motor, capó, capota (del motor).
cowling
cubierta superior (portav).
upper deck
cubierta vegetal
vegetative cover
cubierta, enrollamiento, envoltura.
wrapping
cubierta, envoltura, cobertura, funda, envoltorio.
wrapper
cubierta, envoltura, funda, caperuza, capa de pintura, revestimiento.
coat
cubierta, tapa, recubrimiento, cobertera (ing, min)
cover (eng, min)
cubierta, tegumento/ pelaje de animales
coat
cubierta.
drape
cubierta; abrigo; cobija; cama; frazada
cover; wraps
cubierta; cobija; cobertor; pelo; vello; plumón
cover; blanket; hand-woven blanket of dyed yarn, may be half or completely covered with woven design; women’s carrying blanket; women’s shoulder shawl (smaller than q’epiña)
cubierta; manta; frazada; cobija; colcha; abrigo; sábana; cobertor; cuñado
blanket; cover; coverage; bedding; blanket; covering; the side of a hill
cubiertas de los hoyos de piso
floor hole covers
cubierta-sábana- de eyecciones, alrededor de crater volc.
ejecta blanket
cubierta
deck, casing, canopy, cover, shell, cap
cubierta - marquesina/ copa de arbol/..
canopy
cubierta (buques), plataforma (portav)
decking
cubierta (rueda), neumático (rueda), goma.
tire
Cubierta ; Funda
Cover
cubierta ; tapa
cover (n) (covers)
cubierta blindada (buques)
armored deck
cubierta contra el polvo, guardapolvo.
dust cover
cubierta corrediza de la cabina
airplane canopy
cubierta corrediza de una sola plaza (aeron).
canopy single unit
cubierta- covertura- de hielo
ice cover
cubierta de acceso
access covering
cubierta de antena.
aerial housing
cubierta de aterrizaje (portaviones).
landing deck
cubierta de azotea/techo
roof covering, roof deck
cubierta de balancines.
valve rocker cover
cubierta de cristal.
glass cover
cubierta de filtro, tapa de filtro
filter cap
cubierta de hangar, segunda cubierta (portaviones).
hangar deck
cubierta de hormigón/ concreto
concrete cover
cubierta de la cabina de avión de enseñanza (instrum), capucha para vuelo por instrumentos.
instrument flying hood
cubierta de nieve/ toda la nieve que se ha acumulado en el terreno
snow cover
cubierta de nieve/acumulación- parche- de nieve en el terreno
snowpack
Cubierta con faldón
Hipper roof
cubierta continua
complete deck
cubierta corrida
flush deck
cubierta de abrigo
shelter deck, awning deck
cubierta de arqueo
tonnage deck
cubierta de botes
boat-deck
cubierta de filón
(min), hanging wall
cubierta de francobordo
freeboard deck
cubierta de galería, cubierta de paseo
gallery deck
cubierta de la descarga de gases
gas outlet casing
cubierta de la toldilla, saltillo de popa
poop deck
cubierta de los mamparos
bulkhead deck
cubierta de montaje
(min), equipping deck
cubierta de popa
afterdeck
cubierta de vuelo
flight deck
cubierta del castillo
forecastle deck
cubierta del hangar
hangar deck
cubierta del puente
bridge-deck
cubierta estanca
watertight deck
cubierta estanca al tiempo
weathertight deck
cubierta interior (f)
inside coating
cubierta lateral
side cover
cubierta ligera
spardeck
cubierta mecánica (f)
mechanical cover
cubierta para la tetera; cómodo; agradable; confortable; contento; satisfecho; íntimo; hablador; sociable
cosy
cubierta principal
main deck
cubierta protegida o reforzada
strengthened deck
Cubierta rocosa.
Rock cover
cubierta superior, cubierta principal
upper deck
cubierta, plataforma
deck
cubierta, tapa, tambucho
cover, hood
cubierta; americana; chaqueta
jacket
cubierta; envoltura; abrigo; cobertura
covering
cubierta; piso; baraja; vestir; ataviar; engalanar; decorar; revestir; derribar de un golpe
deck
cubiertas (f.) de los hoyos (m.) de piso (m.)
floor hole covers
cubierta
(const), overburden, material
cubierta
(mec), cover, bonnet, jacket, (Es) platform
cubierta
cover
cubierta
cowling
cubierta
deck
