English version
¿Qué significa
"curandero"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
curandero
healer
curandero (a) / aliviador (a)
healer
curandero homologado
healer; registered healer; a non-medical practitioner; indigenous healer
curandero, la curandera, el sanador; la sanadora; el medicastro
healer; psychic healer; faith healer; spiritual healer
curandero; charlatán; empírico
empiric
curandero
medicine man; guerissor
curandero alto; sacerdote andino del tercer nivel; sacerdote andino
high shamane; high priest; an andean priest of the third level
curandero bajo; sacerdote andino del segundo nivel; sacerdote que hace dispachos y lee las hojas de coca
lower shaman; Andean priest of the second level who specializes in rituals like performing despachos or coca leaf readings
curandero del quinto nivel que sabe curar todas las enfermedades con un solo tacto
a male initiate of the fifth-level; one who can heal every illness, every time, with only a single touch; comes from the root word meaning tree (mallki), thus it also means ’one connected to the spiritual geneaology of the inkas’; the female counterpart i
curandero del quinto nivel que sabe curar todas las enfermedades con un solo tacto
male priest/shamans of the 5th level; those who can heal anyone anytime and every time with only one touch
curandero; el que cura; médico
medicine man; healer; physician
curandero; el que cura; médico; curandero
medicine man; healer; physician
curandero; farmacéutico; boticario; médico
medicine man; healer; pharmacist; chemist; doctor
curanderos viajantes de Bolivia bien conocidos
renowned traveling healers from Bolivia
