English version
¿Qué significa
"descarga"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
descarga piloto (rayos)
pilot leader
descarga por efluvios (radio), descarga radiante, descarga en corona (electric), descarga en forma de abanico (electric).
brush discharge
descarga por evaporación; pérdida de agua de zona de satur.
evaporation discharge
descarga post-glacial
postglacial unloading
descarga radiactiva
radioactive discharge
descarga ramificada (electricidad)
treeing
descarga sin eléctrodos
electrodeless discharge
descarga superficial (electric), pérdida superficial.
surface leakage
descarga, desague, caudal, impulsión (hidraul)
discharge (hydraul)
descarga, descargo
unload
descarga, desembarque.
unlading
descarga, desembrague
unloading
descarga, radiante, descarga en corona, fuego de Santelmo.
corposant
descarga.
discharging
descarga/disminución de presión
unloading
descargable, largable, lanzable
dischargeable
descargadero
unloading platform
descargado sin averías, aterrizado sin novedad
safety landed
descargador automático.
self-discarger
descargador de electricidad estática (durante el vuelo) (alas aviones).
static discharger
descargador eléctrico.
lowerator
descargador, deslastrador.
release unit
descargador.
unloader
descargadora de cinta metálica.
link striper
descargar
unload (v) (unloaded, unloading)
descargar
unweight (to)
descargar, desembarcar (pasajeros)
off load
descargar.
unlade
descargar.
unload
descarga
release
descarga (agua)
runout
descarga (electric), disparo (armam), licencia (milit), desagüe, salida, licenciamiento (tropas).
discharge
descarga (electric).
load shedding
descarga .por evaporación-de agua vadosa
vadose-water discharge
descarga a nivel máximo normal de un rio - ’bankfull’
bankfull discharge
descarga aperiódica (electricidad).
impulsive discharge
descarga artesiano, d. bajo presión artesiana
artesian discharge
descarga atmosférica directa.
direct stroke
descarga atmosférica.
atmospheric discharge
descarga automática, de descarga automática.
self-discharging
descarga base- en hidráulica
base discharge
descarga de agua freática - descarga del freático
phreatic-water discharge
descarga de artillería, número de cañones.
cannoury
descarga de batería (artill), disparar por salvas.
salvo fire
descarga de retorno
return stroke
descarga de ruptura (electric), descarga disruptiva.
disruptive discharge
descarga de sedim. (sed)
discharge (sed)
descarga de sedimento, mat. erosionado del suelo llevado en lario
sediment delivery
descarga de torbellino libre.
free vortex discharge
descarga deagua subterránea
ground-water decrement
descarga del acumulador.
battery discharge
descarga del condensador
capacitor discharge
descarga del plasma
plasma discharge
descarga disruptiva (electric)
discharge breakdown
descarga disruptiva.
sparkover
descarga dominante -d. principal de un canal
dominant discharge
descarga elástica
elastic unloading
descarga eléctrica
electrical-discharge
descarga eléctrica, descarga disruptiva.
flashover
descarga electrica.
electric discharge
descarga en arco
arc discharge
descarga en corona (electric), efecto corona.
corona discharge
descarga en régimen lento
low -rate discharge
descarga específica - descarga (hidráulica) por área unidad
specific discharge
descarga inferior, descarga por debajo.
bottom dump
descarga involuntaria de combustible
fuel venting
descarga involuntaria de combustible.
fuel syphoning
descarga irregular, flujo irregular.
irregular flow
descarga luminiscente
glow discharge
descarga luminiscente (radio).
glow discharge
descarga luminosa
luminous discharge
descarga luminosa (electricidad), halo (astronomía), corona (Sol), corona (meteo), efecto corona (electric).
corona
descarga luminosa en un tubo sin electrodo
electrodeless discharge
descarga mecánica
power dump
descarga media
average discharge
descarga mixta (artill)
mixed salvo
descarga oscura (electric), descarga no luminiscente.
dark discharge
descarga (f) eléctrica
electric shock
descarga (f) específica (f)
specific discharge
descarga (f) indirecta (f)
indirect discharge
descarga (f) libre de basura (f)
uncontrolled dump
descarga (f) máxima (f)
maximum discharge
descarga (f) natural
natural discharge
descarga (f) nula (f)
zero discharge
descarga (f) oceánica
ocean dumping
descarga (f) residuos (mpl) riesgosos (mpl)
hazardous waste landfill
descarga (f) sanitaria (f)
sanitary landfill
descarga (f) superficial específica (f)
specific areal discharge
Descarga (obra de)
Outlet
descarga a bajo
(min), bottom dump
descarga artesiana
artesian discharge
descarga artesiana
artificial discharge
descarga artesiano, d. bajo presión artesiana
artesian discharge
descarga cerrada
fusillade
Descarga cloacal
Sewer outfall
Descarga de agua
Water release
descarga de capacidad
capacity load reduction
Descarga de limpieza
Flushing
Descarga de limpieza con el nivel de agua en cota baja
Scouring of sediment at low water level
descarga del manantial (m)
spring discharge
