English version
¿Qué significa
"desliz"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
desliz
balk
desliz
misstep
Deslizador
skid
deslizamiento
(min), mud rush
deslizamiento
glide
deslizamiento
gliding
Deslizamiento
Sliding
Deslizamiento
Slip
deslizamiento (m)
creep
deslizamiento (m)
sliding
deslizamiento (m)
thrust
deslizamiento (m) de tierra (f)
earthflow
deslizamiento asísmico; d. de falla que no origina terremotos
aseismic slip
Deslizamiento de bloque
Block glide
deslizamiento de cuña
(min), wedge failure
Deslizamiento de ladera
Slope failure (natural ground)
Deslizamiento de taludes (de terraplén o excavación)
Slope failure (embankment or cutting)
Deslizamiento de tierra
Landslide
Deslizamiento de tierra, derrumbe
Earth creep
deslizamiento en polea de fricción
(mec) (min), rope slip
deslizamiento laminar afín u homogéneo
affine laminar slip
Deslizamiento rotacional laminar.
Rotacional slip
Deslizamiento rotacional.
Slump
Deslizamiento superficial
Landslip
Deslizamiento y subida de dislocaciones.
Dislocation glide and climb
Deslizamiento, derrumbre
Landslide
Deslizamiento, deslizar
Glide
Deslizamiento.
Slide
deslizamiento; derrape; deslizar sobre maderos; patinar; derrapar
skid
deslizamiento; pérdida; déficit; retraso
slippage
deslizamiento-a, plano de d. en cristalografía
a-glide
deslizar
glide
deslizar
slide
deslizar; resbalar; planear
glide
deslizarse
glide
deslizarse
scrieve
deslizarse
slither
deslizarse; hurtar; robar
steal
deslizarse; lograr pasar
squeeze past
deslizadora, corredera, guía de deslizamiento, contacto móvil.
slider
deslizamiento
creep
deslizamiento
diapositive
deslizamiento – d (plano de.. en cristalog)
d-glide
deslizamiento retrogresivo múltiple, asociado a fallas de cizalla
multiple retrogressive slide
deslizamiento ( en térm. inglés)
landslip
deslizamiento (mecan), fluencia, termo deformación plástica, deformación progresiva.
creep
deslizamiento (sobre el agua a poca velocidad) (hidro).
plowing
deslizamiento ascensional (meteo)
upside motion
deslizamiento asísmico; d. de falla que no origina terremotos
aseismic slip
deslizamiento- b, plano de d. que comporta reflex+ traslación
b-glide
deslizamiento basal, el de un glaciar en su lecho
basal sliding
deslizamiento basal, el de un glaciar en su lecho
basal slip
deslizamiento basal, en glaciología
basal glide
deslizamiento -c (en eje c)
c-glide
deslizamiento circular - en deslizamiento rotacional
circular slide
deslizamiento cristalino, por desplazamiento ordenado de átomos
crystal gliding
deslizamiento cruzado
cross gliding
deslizamiento cruzado
cross slip
deslizamiento de barro
mudslide
deslizamiento de derrubios –veta arcillosa
dirt slip
deslizamiento de falla por la disolución por presión, eliminación rugosidades
pressure solution slip
deslizamiento de ladera
hill creep
deslizamiento de lo estratificado
bedding glide
deslizamiento de nieve
snow glide
deslizamiento de rocas
rock slide
Deslizamiento de terreno
landslide
deslizamiento de tierra, flujo de tierra, f. de barro
earthflow
deslizamiento de tierras
rougement
deslizamiento de torsión
torsion gliding
deslizamiento de torsión
twist gliding
deslizamiento del bloque
block glide
deslizamiento del demonio - traza de avalancha
devil’s slide
deslizamiento del suelo - desl. fragmentos- de derrubios/desplome
soil slip
deslizamiento entre capas por pandeo
bend gliding
deslizamiento fangoso
slurry slump
deslizamiento flexural
flexural slip
deslizamiento gradacional ascendente hacia finos de cola de gruesos
coarse-tail grading
deslizamiento gravitacional
sliding
deslizamiento gravitacional, en francés, écoulement
écoulement
deslizamiento gravitatorio
gravitational sliding
deslizamiento intergranular
intergranular gliding
deslizamiento laminar
laminar gliding
deslizamiento laminar
laminar slip
deslizamiento laminar no afín
non-affine laminar slip
deslizamiento lento de nieve, con deformación interna
snow creep
deslizamiento neto
total slip
deslizamiento o salto total
net slip
deslizamiento oblicuo
oblique slip
deslizamiento plano
planar gliding
deslizamiento plástico
passive slip
deslizamiento poco importante de masa de nieve
sluff
deslizamiento por cizallado
shear slide
deslizamiento por fricción
frictional sliding
deslizamiento por gravedad
tilt slide
deslizamiento por gravedad
gravitational gliding
deslizamiento por gravedad
gravity gliding
deslizamiento por licuefacción - flujo de deslizamiento
liquefaction slide
deslizamiento por licuefacción - solifluxión
flow slide
deslizamiento puro
pure slip
deslizamiento- reptación- de ladera
hillside creep
