English version
¿Qué significa
"distancia"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
distancia
aloofness
distancia
distance
distancia (f)
distance
distancia (f) entre fracturas
distance between fractures
distancia (f.) de caída (f.)
fall distance
distancia (f.) de caída (f.) libre
free fall distance
distancia al suelo
(mec), ground clearance
distancia angular
angular distance
distancia de atenuación
attenuation distance
distancia de frenado
(mec), braking distance
distancia de visibilidad
(transporte), visibility
Distancia del hipocentro
Focal distance
distancia en kilómetros
distance in kilometers
Distancia entre contrafuertes
Buttress spacing; distance between buttress centres
distancia entre ejes
center distance
distancia entre ejes
wheelbase
distancia entre guías
guide distance
Distancia entre...., luz de día.
Day light
distancia lateral
horizontal spacing
distancia mínima de seguridad
(min), minimum safe distance
distancia o área equivalente en su circunferencia a un palmo
handspan
distancia; distanciar
distance
distancia; espacio; sitio; intervalo; lapso; espaciar
space
distanciarse
grow away
distancia
distance (distances)
distancia
range (n) (ranges)
distancia a la costa mas cercana en dirección del viento dominante, búsqueda, rastreo.
fetch
distancia a la que comienza a oirse la onda reflejada por la ionosfera
skip distance
distancia a que una onda reflejada tiene su primera llegada; de cruce
crossover distance
distancia a recorrer para alcanzar cierta velocidad.
speed gathering distance
distancia a tierra
ground range
distancia a un radiofaro omnidireccional telemétrico.
omnidistance
distancia aérea efectiva.
effective air distance
distancia al blanco, polígono de tiro, campo de tiro.
target range
distancia al blanco.
range of target
Distancia al borde
Edge distance
distancia al origen
datum range
distancia angular
angular distance
distancia angular del horizonte aparente debajo del horizonte visible (navegación aérea), error debido a la posición del avión con relación al horizonte (navegación aérea), bache (aviación), inclinación (brújulas), declive
dip
distancia angular.
angular distance
distancia apreciada.
estimate range
distancia cenital
zenith distance
distancia cenital calculada (naveg).
calculated zenith distance (CZD)
distancia central, distancia entre centros.
center distance
distancia cercana
near-distance
distancia circular, paso circunferencial de un engranaje, paso circular (mecan).
circular pitch
distancia crítica, dist. fuente-receptor para reflexión en ángulo crítico
critical distance
distancia de aceleración / parada (aviac).
accelerate/stop distance
distancia de aceleración y despegue.
accelerate/go distance
distancia de aeropuerto a aeropuerto.
airport to airport distance
distancia de atenuación
attenuation distance
distancia de aterrizaje disponible.
landing distance available
distancia de caída
fall distance
distancia de caída libre
free fall distance
distancia de circulo máximo.
airline distance
distancia de despegue (avión).
take-off distance
distancia de despegue con un motor averiado.
engine failure takeoff distance
distancia de despegue disponible (aeropt).
take-off distance available
distancia de despegue requerida (avión).
take-off distance required
distancia de eje (tren de aterrizaje)
axle offset
distancia de exclusión
screening distance value
distancia de exploración
scouting distance
distancia de extrapolación
extrapolation distance
distancia de extrapolación lineal
linear extrapolation distance
distancia de frenado (sobre la cubierta de un portaviones), recorrido de frenado (portav).
pullout distance
distancia de frenado (vehículos en carreteras)
braking distance
distancia de ida y vuelta.
both ways distance
distancia de ida.
one way distance
distancia de la compresión
compression distance
distancia de la punta de la pala al fuselaje (hélices).
tip fuselage clearance
distancia de la ruta aérea
airway distance
distancia de orientación (tren aterriz)
caster length
distancia de planeo con motores parados.
power off gliding distance
distancia de planeo, alcance de planeo.
gliding range
distancia de protección de la hélice (aviones).
propeller clearance
distancia de proyección de bloques durante la explosión de cargas (min)
throw (min)
distancia de puntería.
sighting range
distancia de seguridad para personal (radar).
radar safe distance
distancia de trayectoria de descenso.
ATD (sigla) along track distance
Distancia de un punto a una recta
Distance from a Point to a Line
distancia de vuelo; distancia de forrajeo; rango de vuelo
flight distance; foraging distance; flight range
distancia del geófono al centro de tiro (sism)
offset (sism)
distancia del nuevo pozo al borde zona productiva conocida (petrol.)
step-out
distancia disponible de aceleración / parada.
accelerate/stop distance available
distancia disruptiva.
isolating spark gap
distancia en angulo recto desde una fuente a la línea de propagación
perpendicular offset (sísm)
distancia entre dos puntos a distinta altitud y no situados en la misma vertical, distancia real (topogr).
slant distance
distancia entre electrodos (bujía)
sparking plug gap
distancia entre electrodos (bujía)
sparking plug opening
distancia entre electrodos (bujías), espacio entre electrodos (electric), entrehierro (electric).
air gap
distancia entre electrodos de una bujía, separación de los electrodos de la bujía.
spark plug gap
distancia entre estaciones de un mismo par
baseline
Distancia entre soportes laterales de los miembros a flexión
Distance between lateral supports for flexural members
distancia epicentral - dist. del epicentro al receptor
epicentral distance
distancia eslabón - longit. trayectoria topológica- d. e. a la boca de red
link distance
distancia eslabón - longitud de distancia topológica
topologic path length
distancia excesiva.
extended distance
distancia explosiva
spark length
distancia focal
focal distance
distancia focal calibrada
focal length calibrated
