English version
¿Qué significa
"embalse"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
embalse
(const), reservoir, (Es) dam
Embalse
Basin; pool; reservoir (pumped storage scheme); pond
embalse
dam
embalse (m)
dam
embalse (m) de agua (f) subterránea
groundwater dam
embalse (m) de torrente (m)
flood control reservoir
Embalse con alimentación bombeada
Pumped storage reservoir
Embalse de alimentación
Direct supply reservoir
Embalse de almacenamiento
Storage reservoir; conservation reservoir
embalse de almacenamiento, estanque, almacenador, presa de almacenamiento
storage reservoir
Embalse de cabeceras
Headwaters reservoir
embalse de colas
(min), tailings pond
Embalse de compensación
Afterbay reservoir; re-regulating reservoir
Embalse de compensación
Compensation reservoir
embalse de compensación
equalizing reservoir
Embalse de fines múltiples
Multipurpose reservoir
Embalse de regularización
Regulating reservoir
Embalse de regularización interanual
Year-to-year reservoir
embalse de relaves
(min), tailings pond
Embalse de restitución
Afterbay reservoir
embalse de sedimentación
(ecol), settling basin
Embalse enteramente artificial (enteramente rodeado por terraplenes o diques)
Reservoir surrounded by embankments (or dikes)
Embalse establecido en la cumbre de una elevación
Hilltop reservoir
embalse o vaso regulador; depósito compensador
regulating reservoir
Embalse para compensación de sequía
Reservoir for low flow augmentation
embalse para control de avenidas o crecidas
flood - control reservoir
Embalse para control de crecientes
Flood control reservoir
Embalse para fines energéticos
Reservoir for power generation
Embalse secundario y obra de conexión
Secondary reservoir and connecting aqueduct
Embalse subterráneo
Underground reservoir
Embalse superior o inferior (en un aprovechamiento con bombeo)
Upper or lower reservoir (pumped storage scheme)
Embalse y tomas secundarias
Secondary weirs and intakes
embalse, represa, estanque, depósito
reservoir
embalse, reservorio
impounding reservoir
embalse; reserva
reservoir
Embalses en cascada
Reservoirs in cascade
embalse
man-made lake
embalse cerca de Mojotorillo (Bolivia)
man-made reservoir near Mojotorillo (petroglyphs are found there) (Bolivia)
embalse muerto/ reserva, almacenamiento, no util
inactive storage
embalse muerto/ sin capacidad para el embalsado
dead storage
embalse por depósito calcáreo (espeleo)
gour (speleo)
embalse útil, capacidad útil
live storage
