English version
¿Qué significa
"estar"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
estar
to be
estar
to lie (be positioned)
estar a régimen; ponerse a régimen
dieting; restricting one’s food intake; eating sparingly
estar acostumbrado a
to be used to
estar ansioso o preocupado; trabajar con ansia
cark
estar asustado
to be afraid
estar atento
listen for
estar bien
to be doing well
estar bruja
to be broke
estar clasificado bajo; ser competencia de
come under
estar contiguo
adjoin
estar de acuerdo
agree
estar de acuerdo
to agree
estar de acuerdo
to coincide
estar de acuerdo con
agree with
estar de acuerdo con
approve of
estar de acuerdo con
hold with
estar de acuerdo; aprobar
approve
estar de duelo
to be in mourning
estar de luto
to be in mourning
estar de mal humor
sulk
estar de pie
stand
estar de pie
to stand
estar de pie / ponerse de pie
stand
estar debajo, sucumbir
underlie
estar desconcertado
to be baffled
estar dirigido a
aim at
estar disponible
to be available
estar en contra
stack against
estar en declive; dar carpetazo a; archivar
shelve
estar en deuda, adeudar
Be in debt
estar en el aire
to float
estar en el paro
to be out of work
estar en la olla
to have a fit
estar en las nubes
to have your head in the clouds
estar en libertad
Remain at large, to
estar en un aprieto
to be in a pinch
estar enamorado de algn
to be in love with sb.
estar enterado
to know what’s going on
estar equivocado
to be wrong
estar escondido; permanecer oculto; moverse furtivamente; merodear; rondar
skulk
estar harto de
to be sick/fed up with
estar negro (col.)
to be / get furious
estar parado
to be out of work
estar pegado
to stick
Estar pendiente
Depend, to
estar perplejo
to be baffled
estar preocupado por algo/algn
to worry about sb./sth.
estar pringoso
to stick (be sticky)
estar regular
to be so-so
estar relacionado con
pertain to
estar reñido con
to be at odds with
estar sentado
to be sitting
estar sentado
to sit (be sitting)
estar sentado; sentarse; reunirse
sit
estar sin hogar
homelessness
estar sin trabajo
to be out of work
estar suscrito; estar de acuerdo; contribuir con donativos
subscribe
estar una pelota de golf entre la del jugador y el hoyo; bloquear; poner obstáculos infranqueables
stymie
estar vigente
to be in force
estar
stand (v) (standing)
estar
stay, stand, be
estar (ahora); estar
to be now
estar ; mentir
lie (v) (lies)
estar a la escucha (radio), esperar instrucciones, esperar ordenes.
standby
estar a punto de caer
to be ready to fall
estar a punto de dormir
to be ready to sleep
estar a tiempo
be in time (Vi)
estar abierto
to be open
estar acostado; yacer; acostarse; echarse; recostarse; recostarse; echarse; realinarse
to lie; to lie down
estar agitado
to be agitated (through exhaustion or fatigue)
estar agitado; estar nervioso
to be agitated (through fright)
estar alegre
to be happy
estar alerto; estar alerta
to be alert
estar alojado (tropas).
be in billets
estar apurado
to be beset
estar arrodillado
to be kneeling down
estar asignado.
base at
estar atracado al costado (hidro).
be alongside
estar averiado, tener averías
be disabled
estar boquiabierto; llorar a gritos
to have opened one’s mouth; to cry loudly
estar borracho
be drunken (Vi)
estar cansado
be tired (Vi)
estar cansado
to be tired
estar cansado; dormitar
to be tired; to feel drowsy
estar cautivo
to be imprisoned; to be prisoner
estar cautivo; estar preso
to be imprisoned; to be prisoner
estar celoso
to be jealous
estar cierto
to be certain
estar confuso
to be confused
estar confuso; estar mareado
to be confused; to be dizzy
estar confuso; perderse; tontear; delirar; ser sonámbulo; soñar; errar por turbación; desorientarse; extraviarse; hablar en sueños; adolecer de sonambulismo; desvariar
to be confused; to lose one’s way; to get lost; to be disoriented
estar contento
to be happy
estar contiguo
to be together
estar convencido; estar confiado
to be confident
estar convencido; estar confiado
to be convinced
estar cortés; estar fino; estar atento; vanagloriarse; jactarse
to brag; to be considerate; to be courteous
estar cuidadoso; estar concernido; estar inquieto
to be cautious; to be concerned; to worry; to be apprehensive
Estar de acuerdo
Agreement (be in)
estar de acuerdo
to agree; to concur
