English version
¿Qué significa
"estar"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
estar tendido (una persona)
to be stretched out (person)
estar tendido de espalda; ociosear
to laze; to lie on the back; to relax; to lie
estar triste
to feel sad
estar tumbado, estar tendido
to lie
estar valiente; estar animoso
to be brave; to be courageous
estar ventoso
to be windy
estar; estante
stand; rack
estar; haber; permanecer; estar sentado; habitar; residir; vivir; existir; hallarse; vivir; residir; sentarse; vivir (habitar); tomar asiento
to sit; to live; to reside; to be located; to exist; to be sitting; to live; to reside; to sit
estarcido
stenciled
estar de luto
to mourn
estar de luto por
to mourn over
estar de mala suerte
to be unlucky; to cop it
estar de pie
stand (Vi)
estar de rodillas
to be kneeling down
estar desocupado
to loiter
Estar detenido / arrestado
Custody (in)
estar dormilón
to be sleepy
estar echado
to lie on the side; to relax; to lie
estar echado de espaldas
to lie on the side; to relax; to lie
estar eficaz; cumplir; lograr; alcanzar el cumbre
to be successful; to succeed (success); to have success; to reach the summit
estar embarazada
to be pregnant
estar embarazada, esperando, preñada, en cinta, “en estado”, ’enferma de niño’, “de encago”, “cargada”, “pesada”
to be pregnant
estar embarazada; estar preñada
to be pregnant
estar embarcado.
be afloat
estar en buenas manos.
be in good hands
estar en cama
to be in bed
estar en celo
to be in heat
estar en celo
to be jealous
estar en condición de.
be in condition to
estar en cuclillas
to squat
estar en mala disposición
to be in very bad condition
estar en peligro
to be in danger
estar en retardo de fase.
lag in phase
estar encerrado
to be imprisoned; to be prisoner
estar enfadado, estar cabreado (jerga).
be teed of
estar enfermo por mucho tiempo
to be ill for a long time
estar entusiástico; entusiasmarse; apasionarse
to be enthusiastic
estar expuesto(a)
to be exposed
estar flojo; vivir facilmente
to be idle; to have a soft life
estar harto de
to be tired of
estar herido, ser alcanzado.
be shot
estar inclinado
to be inclined; to be tilted
estar inutilizado por falta de visibilidad (base aérea).
be socked in
estar listo, estar dispuesto.
get ready
estar mareado.
be seasick
estar moribundo
to be dying
estar noche
to be night
estar nublado
cloudiness /cloudy weather
estar nublado
to be cloudy
estar ocioso, ociar
laze around
estar orgulloso
to be proud
estar pobre
to be poor
estar por dar a luz
to be ready to give birth
estar radiante de alegría
to beam with joy
estar rajado
to be cracked
estar realmente cansado; adormecerse (el pie)
to be really tired
estar rebajado de servicio mecánico (milicia).
be exempt from fatigues
estar reclinado de costado
to be reclined to the side; to lean on the side
estar recostado; recostarse
to lean (on); to incline; to recline
estar saciado
to be satiated; to be satisfied
estar seguro
to be sure
estar seguro; estar cierto; estar confiado; estar seguro de sí mismo
to feel certain; to feel confident
estar
stand (v) (standing)
estar
stay, stand, be
estar (ahora); estar
to be now
estar ; mentir
lie (v) (lies)
estar a la escucha (radio), esperar instrucciones, esperar ordenes.
standby
estar a punto de caer
to be ready to fall
estar a punto de dormir
to be ready to sleep
estar a tiempo
be in time (Vi)
estar abierto
to be open
estar acostado; yacer; acostarse; echarse; recostarse; recostarse; echarse; realinarse
to lie; to lie down
estar agitado
to be agitated (through exhaustion or fatigue)
estar agitado; estar nervioso
to be agitated (through fright)
estar alegre
to be happy
estar alerto; estar alerta
to be alert
estar alojado (tropas).
be in billets
estar apurado
to be beset
estar arrodillado
to be kneeling down
estar asignado.
base at
estar atracado al costado (hidro).
be alongside
estar averiado, tener averías
be disabled
estar boquiabierto; llorar a gritos
to have opened one’s mouth; to cry loudly
estar borracho
be drunken (Vi)
estar cansado
be tired (Vi)
estar cansado
to be tired
estar cansado; dormitar
to be tired; to feel drowsy
estar cautivo
to be imprisoned; to be prisoner
estar cautivo; estar preso
to be imprisoned; to be prisoner
estar celoso
to be jealous
estar cierto
to be certain
estar confuso
to be confused
estar confuso; estar mareado
to be confused; to be dizzy
estar confuso; perderse; tontear; delirar; ser sonámbulo; soñar; errar por turbación; desorientarse; extraviarse; hablar en sueños; adolecer de sonambulismo; desvariar
to be confused; to lose one’s way; to get lost; to be disoriented
estar contento
to be happy
estar contiguo
to be together
estar convencido; estar confiado
to be confident
estar convencido; estar confiado
to be convinced
estar cortés; estar fino; estar atento; vanagloriarse; jactarse
to brag; to be considerate; to be courteous
estar cuidadoso; estar concernido; estar inquieto
to be cautious; to be concerned; to worry; to be apprehensive
