English version
¿Qué significa
"leva"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
leva cardioide.
cardioid cam
leva cardioide.
cardiol cam
leva de admisión
admission cam
leva de admisión (motores).
inlet cam
leva de cilindro, leva de tambor
barrel cam
leva de desacoplo.
release cam
leva de descompresión
compression release
leva de descompresión (motores)
relief cam
leva de desembrague, leva de desconexión automática.
knockoffcam
leva de embrague
clutch cam
leva de entrada y salida.
in and out cam
leva de escape (motor).
exhaust cam
leva de freno interno.
inner brake cam
leva de la válvula de admisión.
inlet valve cam
leva de pulsaciones (radio)
pulse cam
leva de regulación.
adjusting cam
leva de ruptor.
interrupter cam
levantar
to lift, to raise
levantar algo; subirlo
to rise something
levantar de lado algo que está tendido
to raise something stretched on the side
levantar el campamento (milit)
break camp
levantar la cabeza
to hold up the head
levantar la pollera
to raise the skirt
Levantar la sesión
Recess (v)
levantar paredes; tapiar; levantar un muro; construir una pared; edificar; amurallar; levantar; amurallar; trabajar una pared; emparedar; levantar muros
to build a wall; to make a wall
levantar un mapa ; correlacionar
map (v) (maps, mapped, mapping)
levantar, elevar
lift (Vt)
levantar, elevar, alzar.
elevate
levantar, elevar, ascender.
heighten
levantar, elevar, quitar la presión.
lift
levantar, elevar, subir, ascender.
raise
levantar, izar, amarrar, ligar
trice
levantar, voltear.
turn up
Levantar/suspender la sesión
Adjourn
levantar; alzar; alzar; tomar; recoger; suspender (elevar o colgar)
to raise; to lift; to raise up; to lift up
levantar; alzar; tomar; recoger; suspender (elevar o colgar)
to raise; to lift; to raise up; to lift up
levantarse
get up
levantarse
get up, rise
levantarse
rise /get up (Vi)
levantarse
stand up (Vi)
levantarse
to get up; to stand up
levantarse, alzarse, ponerse en pie.
stand up
levantarse, elevarse, subir, salir (el sol), ascender.
rise
levantarse; detenerse; parar; estar de pie; pararse; ponerse de pie; estar habitualmente en un lugar; frecuentar
to stand up; to stop; to halt; to stand; to behave
levantarse; detenerse; parar; estar de pie; pararse; ponerse de pie; ponerse de pie; pararse; levantar otro; poner otro a pie; surgir; resurgir
to stand up; to stop; to halt; to stand; to arise; to arise; to uplift; to resurrect
levantarse; erguirse; alzarse; sublevarse; progresar; salir de la cama
to get up; to stand up
levantarse; erguirse; alzarse; sublevarse; progresar; salir de la cama; ponerse de pie
to get up; to stand up
levantarse; retirarse
to rise; to get up; to stand up; to withdraw
levantárselo
to raise something for someone else
levar
lift, lever
leva del ruptor
breaker cam
leva del ruptor.
contact breaker cam
leva excéntrica
eccentric cam
leva, enganche.
impresment
levadura
baker’s yeast; brewer’s yeast
levadura (f.) de cerveza (f.)
brewer’s yeast
levadura de panadero
baker’s yeast
levanta válvula, balancín (motores), excéntrica, leva, taque.
tappet
levanta válvula, varilla del balancín de válvulas (motor), varilla de empuje.
pushrod
levanta válvulas
valve lifter
levantacuadros; alzaprima
hive tool; beekeeping hive tool
levantado
upright
levantado, labio l. (en fallas)
upcast
levantaescobillas (electric).
brush lifter
levantamiento
elevation
levantamiento
uplift
levantamiento (tect)
uplift (tect)
levantamiento aéreo (cargador)
aerial lift
levantamiento aerofotográfico
photosurvey
levantamiento central (p.e. en zona de impacto de meteorito)
central uplift
levantamiento de lava - plateau –meseta- por presión
lava rise
levantamiento de planos topográficos desde aeronaves.
airborne surveying
levantamiento en arco
uparching
levantamiento en cúpula
up-doming
levantamiento fotográfico
photographic surveying
levantamiento fotográfico, fotocartografía.
photographic mapping
levantamiento fotogramétrico
photogrammetric survey
levantamiento fotogramétrico, levantamiento fotográfico, fototopografía.
photographic survey
levantamiento geodésico
geodetic survey
levantamiento geodésico.
geodetic survey
levantamiento geográfico.
geographical survey
levantamiento lento del piso por subpresiones (mine)
creep (mining)
levantamiento político
uprising
levantamiento por congelación (terrenos).
frost heave
levantamiento por pliegue/ pliegue anticlinal
upfold
levantamiento relativo del nivel del mar
relative rise in sea level
levantamiento topográfico (inspección).
topographic survey
levantamiento topográfico de la zona objetivo.
target area survey
levantamiento topográfico de un límite
boundary survey
levantamiento topográfíco geodésico -ingenieria geodésica
geodetic surveying
levantamiento topográfico, exploración terrestre.
land survey
levantamiento topográfico.
land surveying
levantamiento topográfico.
topographic plot
levantamiento/ retirada (de petróleo)
lifting
levantamiento-elevación- centro océano - dorsal centro oceánica
mid-ocean rise
levantamientos topográficos.
field engineering
levantar
lift (v) (lifting)
levantar
lift, pick up, pry, raise
levantar
lifting
levantar
raise (Vt)
