English version
¿Qué significa
"mal"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
maltratar, hacer daño
mistreat
maltrato / abuso infantil
child abuse
Maltrato a detenidos/bajo custodia
ill-treatment of detainees/in custody
maltrato.
maltreatment
Maltrato/Abuso de niños / de menores
Child abuse
malva
mallow, malva
malvado
rascal; ruffian; knave; scoundrel
Malversación
embezzlement
Malversación / desfalco
Embezzlement
Malvinas
Falkland Islands
mal viento, causado por frío, gases, humos, viento y entidades malos como limbu o machus; enfermedad migrando en el aire
illness-bearing wind or air, caused by cold, gases, fumes, wind, and evil entities, such as limbu or machus; illness that travels in the air
mal viento; enfermedad migrando en el aire; enfermedad que entra al cuerpo femenino cuando está expuesto durante el parto, síntomas incluyen dolor de cabeza, hinchazón de encías y erupciones, entre otros
illness-bearing wind or air; illness that travels in the air; illness that enters a woman’s body when it is exposed during childbirth, symptoms include headaches, swollen gums, and rashes, among others
mal, enfermedad
malaise, disease
mal, malamente.
badly
mala adaptación.
poor matching
mala alineación, alineación defectuosa, desalineación.
malalignment
mala calidad, calidad inferior.
poor quality
mala disposición
awful; in bad condition; indifferent
mala interpretación
misinterpretation
mala persona; malviviente; perverso
badman; bad person
mala sintonización.
mistuning
mala suerte; desafortunado; desgraciado; desdichado; adúltero; individuo que trae mala suerte
bad luck; unlucky person; person who brings bad luck; adverse; adulterer; fatal; wretched
mala ventilación
stuffiness
mala visibilidad, visibilidad escasa
poor visibility
malacate (minas), torno
whim
malacofauna - fauna de moluscos
malacofauna
malacolita (min) - diópsido
malacolite
malacología, estudio de los moluscos
malacology
malacoma, n. colectivo de las partes blandas de radiolarios -zool
malacoma
malacon, var. circón (min)
malacon
malacostraco, crustáceo-clase Malacostraca -zool
malacostracan
malanita (min), sulfuro de Cu y (Pt, Ir)
malanite
malaquita (min) azul
blue malachite
malaquita (min), hidrocarbonato de Cu
malachite
malaquita.
malachite
malaria, paludismo
malaria
malas hierbas
weeds
malas hierbas nocivas
noxious weeds
Malasia oriental
Eastern Malaysia
Malasia Peninsular
Peninsular Malaysia
Malawi
Malawi
malayaita (min)
malayaite
malaysianita, tectita de la Península Malaya
malaysianite
malfuncionamiento
malfunctioning
malgastar, despilfarrar, derrochar, dispersar.
squander
malgastar, prodigar, derrochar
to waste
malhechor
criminal; evil-doer
malhumorado
mothed
Malí
Mali
malicia
malice
malignidad
malignity, malevolence
malignita
malignite
maligno
malicious, malignant
malinowskita, var. tetrahedrita (min) con Pb
malinowskite
malisimo, pésimo, dañado, descompuesto
rotten
malla (inv campo)
net (surv)
malla (tamaño partícula), en tamizado
mesh (part size)
malla autoseparadora
self-furring
malla básica de triangulación- malla base
base net
Malla curricular
curriculum
malla de acero inoxidable
stainless steel mesh
malla de alambre
wire fabric
malla de armadura, en hormigonados
curtain reinforcement
malla de barras
bar mat
malla de barras
mat
malla de contención.
webb barrier
malla de enlucir
lath
malla de seguridad
safety net
malla de sondeo
bore-hole pattern
Malla electrosoldada (Término obsoleto — la ASTM lo cambió recientemente a refuerzo electrosoldado de alambre)
Welded wire fabric (Obsolete term — ASTM recently changed it to Welded wire reinforcement)
malla geográfica, sistema de paralelos y meridianos
geographic grid
malla gradada (suelos poligonales), una forma de suelo estructurado
sorted net
malla grande
coarse mesh
malla metálica
lath
malla protectora
enclosing screen
malla rómbica
diamond mesh
malla, red
network
malladrita (min)
malladrite
mallardita (min), sulfato de Mn +7H2O
mallardite
malla-red- falsilla de proyección (petrología estruct)
projection net (struct petrol)
Malm, Jurasico -aprox- Sup. (sobre Dogger, bajo Cretácico)
Malm
malmstone - roca de Malm/ marga areniscosa con ópalos
malmstone
malnutrición
malnutrition
malo
maligne, bad, evil
malo
not correct
malo, inapropiado, incorrecto, no bueno.
NG (sigla) no good
malo, inapropiado, incorrecto, no bueno.
no good
malo; cruel; envidioso
bad; cruel; envious
malo; féo
bad
malo; mal; mal; mal ejemplo; desagradable; malcriado; malvado; cruel
bad
malo; perverso; cruel; asco; asqueroso; feo; repugnante; despreciable; desagradable; excesivo; superlativo; malvado; perjudicial; inmoral
bad; cruel; abominable; repugnant; dirty; disgusting; filthy; nauseating; ugly; nasty
malo; perverso; cruel; asco; asqueroso; feo; repugnante; despreciable; excesivo; superlativo
bad; cruel; abominable; repugnant; dirty; disgusting; filthy; nauseating; ugly; nasty
maloclusión, mordida defectuosa
malocclusion
malogrado
failed; unsuccessful; missed
malogrado; cuerpo humano dañado por trabajo duro o nacimientos, enfermizo
spoiled; ruined; malfunctioning; body damaged by hard work or childbirth, susceptible to illness
malograrse
to break down
malograrse
to go bankrupt
maloliente; hediondo
evil-smelling
malpais, terreno yermo muy afectado por erosión drenaje fluvial
malpais
malta (cereal)
malt
