English version
¿Qué significa
"marca"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
marcasita (min), sulfuro de fe
marcasite (min)
marca-Y; lesura trilete, en esporas y polen embriofíticas- bot
Y-mark
marca del deslizamiento en forma de arañazo-estriación
slip-mark
Marca del editor
Editor’s device
marca del momento de la explosión (sísmica) /momento de descanso
time break
marca del nivel del agua, a la que llegó la inundación
water-level mark
marca en anillo/ una ’skip mark’ - marca saltación por vértebra pez
ring mark
marca en chevron
herringbone mark
marca en chevron- surco espigado - m. en sardineta
chevron mark
marca- en el suelo- de la costa
strand mark
marca en el suelo en forma de media luna por socavado de corrientes
cusp cast
marcación peligrosa (navegación).
danger bearing
marcación por pulsación
pushdown dialing
marcación radarica.
radar plotting
marcación radiogoniometrica
directional finding
marcación radiogoniómetrica corregida.
corrected radio bearing
marcación radiogoniométrica magnética, marcación magnética radioeléctrica.
magnetic radio bearing
marcación reciproca (naveg).
back bearing
marcación relativa, orientación relativa, rumbo polar.
relative bearing
marcación tomada más o menos 180º/ marcación recíproca
reciprocal bearing
marcación visual (naveg).
visual fix
marcación, dirección azimutal (naveg), línea de marcación (naveg).
line of bearing
marcaciones cruzadas, intersección de marcaciones (naveg).
cross bearings
marcado
curler / roller
marcado
marked (adj)
marcado con zonas.
zoned
marcado de perforaciónes, agujerear posiciones predeterminadas en mapas
punch register
marcado de puntos
dotty
marcador
marker (markers)
marcador autorizado
authorized marker
marcador de astrágalos
beading tool
marcador de distancia (radar), baliza fija radárica, marcador de alcance.
range marker
marcador de juntas
jointer
marcador de radar.
radar marker
marcador de rumbo.
bearing plotter
marcador de seguridad.
safety marker
marcador del rumbo.
bearing marker
marcador estroboscópico en almena (radar).
well strobe marker
marcador estroboscópico en escalón (radar).
step strobe marker
marcador radial directo, una triangulación radial gráfica
direct radial plot
marcaje- adición de marcadores, trazadores- del agua
water tagging
marcar
dial (dials)
marcar
mark (to) (queen)
marcar
mark (v) (marked, marking, marks)
marcar
set
marcar
to mark
marcar (teléfono), sintonizar (radio).
dial
marcar ángulos (planos)
lay off angles (to)
marcar con disco.
rotary dial
marcar el ganado cortando menudos trozos de la oreja
to mark the cattle cutting small pieces out of the ears
marcar el paso.
mark time
marcar por teclas (telefonía).
tone dialing
marcar, designar
to mark
marcar, indicar, investigar, descubrir, buscar, rastrear.
trace
marcar.
earmark
marcar; señalar
to mark
marcas de coincidencia, (en copia cartográfíca de mapas)
register tick
marcas de granizada
hail pit
marcas de identificación de un avión.
aircraft identification markings
marcas de montaje.
erection marks
marcas de ondas de interferencias - ripple marck de interferencias
cross ripple mark
marcas de percusión, chattemarcks, (playa)
chattermark (beach)
marcas de presión
stress marcks
marcas de tiempos (en los registros sísmicos)
timing line
marcas del granizo
hail imprint
marcas en formas de ondulaciones- ripples- de la corriente
current ripple
marcas- surcos- de la corriente
current mark
marcas- surcos- del deslizamiento
slide mark
marcasita (min)
binarkies
marcasita (min)
cellular pyrite
marcasita (min) (gema) (térm popular- impreciso)
marcasite (gem)
marcasita (min) -piritas laminares
lamellar pyrites
marcasita (min) en cresta de gallo, de cristales maclados
spear pyrits
marcasita (min), sulfuro de Fe
radiated pyrite
marcasita (min), sulfuro de Fe
white iron pyrites
marca de corriente en embudo
dimpled current mark
marca de corriente linguoide - ripple mark linguoide, o en media luna
linguoid currente ripple
marca de corriente, surco somero en calizas por flujo turbulento agua
current marking
marca de deposición
depositional mark
marca de desecación, de secado
desiccation mark
marca de distancia.
distance mark
marca de erosión de corriente transversal
transverse scour mark
marca de -erosión por- obstáculo, al circular agua en su entorno
obstacle mark
marca de erosión, una marca de corriente por acción del socavado
scour mark
marca de escarificación; estruc. sedim.
harrow mark
marca de escavación oblícua
current-ripple cast
marca de escurrimiento diagonal (a la dirección principal)
diagonal scour mark
marca de fabrica, marca registrada
trademark
marca de fabrica.
brand
marca de fijación.
stake mark
marca de granizada
hailstone imprint
marca de herradura
horseshoe flute cast
marca de identificación.
identification mark
marca de impacto- aguijoneo- con un clasto; indica dirección de deslizamiento
prod mark
marca de la cruz
cross mark
marca de la resaca
undertow mark
marca de la turbulencia
eddy mark
marca de la vibración, de un objeto sólido por la corriente
vibration mark
marca de matricula (aviones)
registration mark
marca de nacionalidad (aviac), matricula del país.
nationality mark
