English version
¿Qué significa
"margen"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
margen
(comp) (const), float
margen
(pet), swing, leeway
margen
marge
margen
margin
margen
rand
margen
verge
margen (de la hoja)
margin
Margen (de lago, mar, embalse)
Shore
Margen (de río, embalse)
Bank
margen (m)
edge
margen (m)
margin
margen (m.) de seguridad (f.)
safety margin
margen aboral, lejos u opuesto a la boca
aboral margin
margen activo
active margin
margen anterior
anterior margin
margen bruto
gross margin
margen comercial
gross margin
margen de beneficio
mark-up
margen de beneficio
Profit margin
margen de beneficios
(fisc), margin of profit, profit margin
margen de cobertura
contribution margin
margen de contribución
contribution margin
margen de fluctuación
exchange margin
margen de fosa anterior, en elemento de conodonto
anterior trough margin
margen de interés neto
net interest margin
margen de la tasa de interés
interest rate margin
Margen de seguridad
Margin of safety
margen de tipo A, m. exterior de megasutura
A-type margin
margen de utilidad
(fisc), profit margin
margen de utilidad
profit margin
Margen del embalse
Reservoir slope
margen diferencial
spread
margen financiero bruto
gross financial margin, gross financial result
margen incisivo
incisal edge
margen interno
gutter
margen libre
(Mx) (mec) (transporte), freeboard
Margen Neto
Net Income
Margen Operativo
Operating Income
margen operativo
operating margin
Margen vertical de especulación a la alza
Bull vertical spread
Margen vertical de especulación a la baja
Bear vertical spread
margen, borde, llanta
rim
margen, orilla, ribera, escollo, muelle, embarcadero; banco
bank
margen/gama del tamaño de lote
lot-size range
margen; borde; periferia; franja; flequillo; flecos; elementos marginados; bordear
fringe
margen; orilla; margarina
marge
margen
margin; rim
margen - borde -de reacción, zona periférica alrededor de minerales
reaction rim
margen – borde-límite- de placa
plate margin
margen (corrientes)
bank (streams)
margen aboral, lejos u opuesto a la boca
aboral margin
margen activo - llimite de placas convergente
active margin
margen amplio (de seguridad)
comfortable margin
margen –anillo- periférico, de series de placas en edrioasteroideos -zool
peripheral rim
margen anterior
anterior margin
margen basal, en elementos conodontos
basal margin
margen cardinal, de actuación de la charnela en concha de bivalvo
cardinal margin
margen comercial
trading margin
margen conjugado (tect. Placas)
conjugate margin
margen continental, fondo marino entre la costa y el fondo abisal
continental margin
margen de altura sobre un obstáculo (aviac), distancia vertical de una astronave respecto a la tierra.
vertical clearance
margen de apagado
shutdown margin
Margen de apreciación
margin of appreciation
margen de corrosión - borde de reabsorción visto en corte
corrosion rim
margen de enfoque
focusing range
margen de error.
error range
margen de evolución
development period
margen de fluctuación
fluctuation margin
margen de fosa anterior, en elemento de conodonto
anterior trough margin
margen de maniobra con mando fijo.
maneuvre margin with stick fixed
margen de maniobra con mando libre.
maneuvre margin with stick free
margen de placa convergente
consuming plate margin
margen de potencia, exceso de potencia.
margin of power
margen de potencia, potencia excedente
excess horsepower
margen de previsión.
conservative allowance
margen de recepción
receiving margin
margen de resorción o reabsorción
resorption rim
margen de río; orilla
bank (of a river); shore
margen de seguridad
safety margin
margen de seguridad sobre el terreno.
safe terrain clearance
margen de seguridad.
margin of safety
margen de sobrecarga
overload margin
margen de sustentación (aeron).
lift margin
margen dinámico (radar)
dynamic range
margen discordante
discordant margin
margen efectivo.
effective margin
margen graduado de arco o círculo de medidor de ángulos (inv.campo)
limb (inv de campo)
margen interior.
inner margin
margen libre,; borde distal periférico en valva de ostrácodo
free margin
margen oral, lado oral de un elemento conodonto en vista lateral
oral margin
margen pasivo
trailing margin
margen pasivo, límite continental formado por rifting y ruptura continental
passive margin
margen pasivo/sin. flanco terminal/corte superf. falla y superf. Geoló.
trailing edge
margen posterior
posterior margin
margen -reborde- ocludente, en crustáceos cirrípedos -zool
occludent margin
margen sobre el obstáculo dominante (altura).
dominant obstable allowance (DOA)
margen sobre obstáculos del sector de trayectoria de planeo.
glide path sector obstacle clearance
margen teórico.
theoretical margin
margen u orilla de río
bank of stream
margen útil, alcance efectivo
useful range
