English version
¿Qué significa
"perder"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
perder
lose
perder (Col., rpl.)
to fail
perder (el) tiempo
to waste time
perder a-algn/algo
to lose sb./sth.
perder algo (tren, bus)
to miss sth. (train, bus)
perder el equilibrio
overbalance
perder el tiempo
fart about
perder el tiempo esperando
wait about / around
perder el tiempo; hacer el tonto
footle
perder el tiempo; holgazanear; ir muy despacio
dawdle
PERDER LA PRIMA
to Forfeit the premium
perder ociosamente; despilfarrar
fool away
perder, señorita
miss
Perdernal
Boulder flint
perderse
lose one’s way
perderse; ir desapareciendo; irse apagando
trail off
perder
lose (Vt)
perder
lose /be defeated (V)
perder
lose, perdition
perder
miss
perder
to lose
perder altura (aviac).
lose altitude
perder carburante (cantidad pequeña)
leak fuel
perder color
to fade
perder contacto.
lose contact
perder delicadeza y vergüenza
to lose delicacy and shame
perder el control
to loss control
perder el control de sí mismo
to lose control over oneself
perder el control, perder los estribos
lose control
perder el filo; embotarse
to become dull
perder el mando, perder el dominio (aviac).
lose control
perder el pelo
to lose one’s hair
perder el rumbo, descaminarse, descarriarse, perder el camino.
go astray
perder espesor; volverse sencillo
to become thin; to become simple
Perder la fianza
Forfeit bail
perder la vista; quedarse ciego
to lose the sight; to become blind
perder las fuerzas
to lose strength
perder peso
to lose weight
perder potencia
lose power
perder potencia (motores).
balk
perder puestos en el escalafón
be reduced in files
perder sustentación (aviones).
stall out
perder velocidad
lose speed
perder velocidad.
lose way
perder, desaprovechar
to omit, to miss
perder, malograr, desperdiciar, atrasar (relojes)
lose
perderse
get astray (Vi)
perderse
to get lost
perderse; desaparecer; extraviarse; desaparecer
to get lost; to lose one’s way; to disappear
perderse; escondite
hide and seek (game)
