English version
¿Qué significa
"puesta"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
puesta
setting
puesta (f) de sol
sunset
puesta (f.) del sol (m.)
sunset
puesta a disposición
allocation
puesta a disposición de material
material provision
puesta a disposición de recursos
allocation of resources
puesta a punto
(n) (mec), tune-up, tuneup, timing
puesta a punto
engine timing
puesta a punto
ignition setting
puesta a punto
ignition timing
Puesta a punto
Tuning
puesta a tierra
(eléc), grounding
puesta a tierra
earthing
puesta a tierra
grounded
puesta de la quilla, colocación de la quilla
keel laying
puesta de sol
sundown
puesta en equivalencia
equity method
puesta en marcha
(const) (mec), commissioning
puesta en marcha
(n), startup
puesta en obra
(const), erection, installalation
puesta en servicio
(const) (mec), commissioning
puesta a cero (contadores), reembrague.
reset
puesta a cero (instrum).
zero set
puesta a cero (instrum).
zero setting
puesta a cero (instrumentos), reposición, reajuste, corrección, reconexión.
resetting
puesta a cero del altímetro, reglaje de altímetro, regulación del altímetro.
altimeter setting
puesta a cero del contador de ciclos.
cycle reset
puesta a punto adelantada (motor)
advanced timing
puesta a punto de la magneto
adjustment of magneto
puesta a punto de la magneto.
magneto adjustment
puesta a punto de la magneto.
magneto timing
puesta a punto del encendido (motor), regulación del encendido.
ignition timing
puesta a punto del motor, ajuste del motor.
tuning of an engine
puesta a punto del motor.
engine setting
puesta a punto en caliente (motor), reglaje en caliente.
hot timing
puesta a punto, ajuste del encendido.
timing of ignition
puesta a punto.
adjustement
puesta a tierra accidental.
accidental earth
puesta a tierra artificial.
artificial couterpoise
puesta a tierra artificial.
capacitance earth
puesta a tierra de la antena.
antenna grounding
puesta automática a cero (instrum).
AZS (sigla) automatic zero set
puesta automática a cero (instrumentos).
automatic zero set
puesta automática en bandera (hélice)
autofeather
puesta bajo custodia/en detención
placement in custody
puesta de sol
sunset
puesta de un astro/soporte, engaste/ ajuste, calibración
setting
puesta del sol
sunset
puesta del sol y salida del sol
sunset and sunrise
puesta del sol.
sundown
puesta del sol; oeste
sunset; where the sun sets; West; sundown
puesta en bandera (hélices aviones), cambio automático constante de incidencia de la pala (rotor girando, helicópteros).
feathering
puesta en cero, corrección índice.
index correction
puesta en fase, ajuste de fase.
phase adjustment
puesta en fase, reglaje en fase, ajuste de fase, sincronización.
phasing
puesta en fase.
cophasing
puesta en marcha
startup
puesta en marcha
start-up
puesta en marcha automática, arrancador automático.
automatic starter
puesta en marcha automática, motor de arranque automático, arrancador automático.
self-starter
puesta en marcha caliente, arranque en caliente.
hot start
puesta en marcha con manivela (motor).
hand crank starting
puesta en marcha de aire comprimido (aviac), arrancador de aire comprimido.
air injection starter
puesta en marcha de aire comprimido.
compressed air starter
puesta en marcha de inercia (motor).
inertia starting
puesta en marcha de inercia accionada eléctricamente.
electric inertia starter
puesta en marcha de manivela.
crank starter
puesta en marcha de manivela.
hand crank starter
puesta en marcha de un motor
motoring
puesta en marcha del motor, arranque del motor.
engine starter
puesta en marcha eléctrica auxiliar.
auxiliary electric starter
puesta en marcha manual (motor)
hand starting
puesta en marcha manual por inercia (motor).
hand inertia starting
puesta en marcha por aire comprimido
injection starting
puesta en marcha por manivela.
cranking
puesta en marcha por motor eléctrico.
electric motor type self starter
puesta en marcha por presión de gases.
gas pressure type selfstarter
puesta en marcha, rodaje (motor)
running in
puesta en obra
laying
puesta en órbita, en órbita.
orbiting
puesta en paso bandera (hélice), puesta de la hélice en bandera.
propeller feathering
puesta en servicio
commissioning
puesta en servicio
initial use
puesta en servicio.
entry in service
puesta en servicio.
entry into service
puesta en servicio.
putting into service