English version
¿Qué significa
"revestimiento"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
revestimiento
(min), liner, lining, lagging, support
revestimiento
cladding
revestimiento
coating
Revestimiento
Facing
Revestimiento
lining
Revestimiento
Lining (of canal, tunnel, shaft, etc.)
revestimiento
revetment
Revestimiento (de ladrillo, piedra)
Facing
revestimiento (m)
capping
revestimiento (m) arcilloso
clay liner
revestimiento (m) de asfalto
asphaltic lining
revestimiento (m) de ladrillo (m)
brick lining
revestimiento (m.) de madera (f.)
paneling (wood)
revestimiento (m.) exterior (m.)
sheathing
Revestimiento ácido
Acid lining
Revestimiento anti- deslizante
Non slip protection
revestimiento asfáltico
(const), asphalt paving
revestimiento asfáltico
asphalt pavement
Revestimiento de acabamiento
Finishing coat
revestimiento de acero inoxidable
cladding
Revestimiento de dos camadas
Double layer lining
revestimiento de dovelas
(const), segmented lining
Revestimiento de fachada
Facing
Revestimiento de hormigón.
Cast concrete lining
revestimiento de madera
(min), wood lagging
revestimiento de molino
(met), mill liners
Revestimiento de piso
Floor covering
Revestimiento de sondeo; tubo camisa
Casing
revestimiento de tubería
pipe covering
Revestimiento de un muro
Revetment
Revestimiento de una galería
Tunnel lining
Revestimiento de una sola camada
Single layer lining
revestimiento del canal
canal lining
revestimiento del suelo (m.)
flooring
revestimiento empujado
(const), pipe jacking
revestimiento exterior
(const), covering, cladding
revestimiento flexible
(min), yielding support
revestimiento impermeable
(min), waterproof lining, hydrostatic lining
Revestimiento metálico de galería; apuntalamiento
Tunnel steel lining (armouring); tunnel support
revestimiento perforado
(const) (min), perforated liner, (col) leaky liner
revestimiento primario
(min), initial support
revestimiento provisional
(min), initial support
revestimiento resistente a los ácidos
acidproof coating -or lining-
revestimiento temporal
(min), temporary support
Revestimiento, capa, manto
Coating
Revestimiento, forro
Lining
revestimiento, recubrimiento, baño
coating
revestimiento; capa; mano; baño
coating
revestimiento; cubierta; envoltura
casing
revestimiento; entablado
wainscot
revestimiento; forro
lagging
revestimiento; inversión
investment
revestimiento; vuelta; enfrente de
facing
revestimiento
casing
revestimiento
coating (n) (coatings)
revestimiento
liner
revestimiento
veneer, siding, facing, covering, lining
revestimiento
facing
revestimiento (electric), trenzado.
braiding
revestimiento - refuerzo - blindaje/ alineación -ferrocarril/entibación
lining
revestimiento acústico
acoustic blanket
revestimiento aislante
insulating covering
revestimiento aislante.
insulating lining
revestimiento antideslumbrante
non-glare coating
revestimiento antihalo (fotog).
antihalation backing
revestimiento antirreflejante
antireflective coating
revestimiento cerámico
ceramic coating
revestimiento colocado sobre la cabina para practicar vuelos sin visibilidad, capucha, capuchón, capota, tapa, funda, cofre, cubierta.
hood
revestimiento con base de brea de alquitrán.
coaltar pitch base coating
revestimiento de abejas; triangulación
bee lining; triangulation
revestimiento de albañilería
walling
revestimiento de antihalo, en películas- absorbe luz, (foto aérea)
antihalation coating
revestimiento de avión.
aircraft skin
revestimiento de calcita sobre espeleotema
cave velvet
revestimiento de chimenea
chimney liner
revestimiento de cine, galvanizado.
zinc coated
revestimiento de cobre.
copper sheath
Revestimiento de ducto de postensado
Sheathing (for post-tensioned tendons, bars, etc.)
revestimiento de enlucido/revoque
veneer plaster
revestimiento de esmalte cerámico
bisque
revestimiento de las paredes de un pozo
steaning
revestimiento de pista (aviac).
surface course
revestimiento de pista, alisamiento, aplanamiento, afirmado, nivelación, allanamiento, revestimiento.
surfacing
revestimiento de seda.
silk covering
revestimiento de un tunel
tunellining
revestimiento del ala (aeron)
wing skin
revestimiento del ala (aeron).
wing shell
revestimiento del fuselaje
fuselage coverage
revestimiento del fuselaje.
fuselage covering
revestimiento del piso
floor coverings
revestimiento del pozo
shaft lining
revestimiento del tablero del puente
bridge deck surfacing
revestimiento estanco
tight liner
revestimiento exterior.
outer cover
revestimiento interior.
inner covering
Revestimiento interno del encofrado
Form liner
revestimiento liso (aviac)
smooth skin
revestimiento metálico
metal covering
revestimiento metálico
metal skin
revestimiento primario, soporte provisional(ing. const)
primary lining (eng. cons)
