English version
¿Qué significa
"ruta"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
Ruta
route
ruta (f)
path
ruta (f) de inundación (f)
flood routing
ruta (f) de onda (f)
wave path
ruta (f) de pérdida (f)
loss pathway
ruta (f) de reacción (f)
reaction path
ruta (f) de viaje
itinerary
ruta (f) del flujo (m)
flow path
ruta- camino-via- de acceso
access route
ruta prevista
proposed route
ruta real
actual route
RUTAS INTERNAS O NACIONALES
Domestic routing
ruta
run (n) (runs)
Ruta (Tecnol.)
Path (Tech.)
ruta aérea (aviac).
aerial route
ruta aérea comercial secundaria, ruta de aproximación.
feeder route
ruta aérea con ayudas.
advisory route (ADR)
ruta aérea seguida por las aves migratorias
flyway
ruta aérea superior.
UAR (sigla) upper air route
ruta aérea superior.
upper air route (UAR)
ruta aérea transcontinental.
transcontinental airway
ruta aérea, vía aérea, línea aérea (aviación), aerovía.
air route
ruta aérea.
air lane
ruta alterna, ruta sustituta
substitute route
ruta alternative.
alternative route
ruta con servicio de asesoramiento (aviac).
advisory route
ruta con servicio de asesoramiento.
advising route (ADR)
ruta corta de gran densidad de tráfico.
high density short haul route
ruta corta muy frecuentada (aviación).
short haul high density route
ruta corta.
short route
ruta de abastecimiento
supply route
ruta de abastecimiento alternativo
alternate supply route
ruta de aproximación
route of approach
ruta de aproximación final.
final approach course
ruta de aviones a reacción, ruta de reactores.
jet route
ruta de desplazamiento.
route of displacement
ruta de desvío.
bypass route
ruta de equiseñales, radiofaro de equiseñales, radiofaro direccional equiseñal.
equisignal radio range
ruta de escape
means of egress
ruta de exploración
scouting course
ruta de exposición
exposure route
ruta de lanzamiento de bombas.
bomb release line
ruta de llegada radar.
radar arrival route (RARI
ruta de navegación transatlántica
steamer lane
ruta de partida radar
radar departure route (RDR)
ruta de tiempo mínimo
minimum time track (MTT)
ruta de tiempo mínimo, braquistocrona.
least time track
ruta de tráfico fuerte.
heavy traffic route
ruta de transporte de petróleo.
oil route
ruta de vuelo, rumbo de vuelo
course of flight
ruta directa, vía directa
direct route
ruta IFR preferida.
preferred IFR route
ruta inversa, ruta contraria.
back course
ruta no publicada (aeron).
unpublished route
ruta normal.
normal route
ruta normalizada de llegada al terminal.
standard terminal arrival route (STAR)
ruta ortodrómica (naveg), derrota ortodrómica, ortodromia.
great circle route
ruta ortodrómica (naveg), rumbo ortodrómico.
great circle course
ruta ortodrómica.
great circle line
ruta ortodrómica.
great circle track
ruta por avión y ferrocarril (transporte).
air rail route
ruta principal.
trunk route
ruta terrestre
ground track
rutabaga
rutabaga
rutas aéreas internacionales
international air routes
rutas afortunadas, formidable obstáculo a la migración plantas-anim.
sweepstakes routes
rutas de una sola dirección
single direction routes
rutas preferentes
preferential routes
