English version
¿Qué significa
"superficie"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
superficie
airfoil
superficie
general (n): surface; top
superficie
suface
superficie
superficies
superficie
surface
superficie (f)
area
superficie (f)
surface
superficie (f) de agua (f) subterránea aislada (f)
perched watertable
superficie (f) de aguas subterránea
water table
superficie (f) de contacto (m)
contact plane
superficie (f) de descarga (f) específica (f)
specific surface discharge
superficie (f) de discontinuidad (f)
discontinuity surface
superficie (f) de estratificación
bedding joint
superficie (f) de tierra (f)
land surface
superficie (f) del lago (m)
lake surface
superficie (f) del sólido (m)
solid surface
superficie (f) del suelo (m)
soil surface
superficie (f) equipotencial (f)
equipotential surface
superficie (f) erosianada (f)
eroded surface
superficie (f) erosionada (f)
erosion surface
superficie (f) específica (f)
specific surface
superficie (f) freática (f)
phreatic surface
superficie (f) húmeda (f)
wetted area
superficie (f) piezométrica (f)
piezometric surface
superficie (f) potenciométrica (f)
potentiometric surface
superficie (f) receptora (f)
receiving surface
superficie (f.) plana
flat surface
Superficie abierta (d)
open surface (d)
superficie aboral, en edrioasteroides -zool
aboral surface
superficie acinética, en capas de r. sedim.
akinetic surface
superficie alabeada
twisted surface
superficie alquitranada
camino (n): tarmac (trademark); tarmacadam
superficie aplanática
aplanatic surface
superficie axial de charnela
axial hinge surface
superficie axial, conecta lineas de charnela en un pliegue
axial surface
superficie comprendida por los dos lados de un arco y las líneas que salen verticalmente de su base y horizontalmente de su parte superior
spandrel
Superficie de cizallamiento
Shear surface
superficie de contacto
(mec) (min), rubbing surfac
superficie de contacto
(pet), interface
superficie de contacto
parecido (n): interface; common ground
superficie de cuerpo negro
black body surface
Superficie de deslizamiento
Slip surface
Superficie de deslizamiento, espejo de falla.
Slickensides
superficie de flujo
slipstream
superficie de la fijación
attachment surface
Superficie de la junta
Joint face
superficie de la mesa
tabletop
superficie de presión artesiana, por encima zona de saturación
artesian-pressure surface
Superficie de ruptura
Failure surface
Superficie de saturación
Saturation surface
superficie de sustentación
airfoil
superficie de sustentación
aviación (n): airfoil
superficie del agua
superficie (n): water surface
Superficie del agua
Water surface
Superficie del embalse
Reservoir surface
superficie del estante
ground-level compartment
superficie del vidrio
glass surface
superficie en acres
acreage
superficie en acres
medidas - pesos (n): acreage
superficie gástrica del higado
gastric surface of the liver
superficie gris
gray surface
superficie mojada
(mec), wetted surface
Superficie muy alterada.
Highly weathered surface
superficie oclusal
occlusal surface; occlusion surface
superficie semigris
semigray surface
Superficie sin alterar.
Unweathered surface
superficie suave, pulida o estriada que se produce por fricción
slickenside
Superficie vélica
Sail area
superficie; salir a la superficie; aflorar; surgir; asfaltar
surface
superficies (fpl) de cribado o tamizado (m)
screening surfaces
superficies de trabajo
work surfaces
Superficies forma de cuchara.
Spoon-shaped surface
Superficies ligeramente manchadas.
Surface staining only
superficie
surface (n) (surfaces)
superficie
surface
superficie aboral, en edrioasteroides -zool
aboral surface
superficie acinética, en capas de r. sedim.
akinetic surface
superficie acolchada, con amplios cerros redondeados y valles angostos
quilted surface
superficie aerodinámica ranurada, perfil de ala ranurado.
slotted airfoil
superficie agrícola utilizada
utilised agricultural area
superficie alabeada.
skew surface
superficie alar de diseño, superficie teórica de las alas.
design wing area
superficie alar neta
net wing area
superficie alar.
flying surface
superficie anterior de la pala de la hélice
propeller blade face
superficie arbolada
wooded area
superficie -área- de embalse
reservoir area
superficie arrugada en sedimentos de llanura intermareal
runzel mark
superficie axial, conecta lineas de charnela en un pliegue
axial surface
superficie bañada (hidroaviones), área mojada.
wetted area
superficie basal, límite entre la parte de roca alterada y la no
basal surface
superficie bituminosa
blacktop
superficie blindada.
shield coverage
superficie catatéctica
katatectic surface
superficie cerrada, con escasas cavidades abiertas y/o conectadas
close-textured surface
superficie compensadora del timón de altura.
elevator balance
superficie compensadora del timón de dirección (aviones).
rudder balance
superficie con cavidades
puffed up (surface)
superficie con riego asfáltico
bitumen sprayed surface
superficie conectada a tierra
grounded surface
