English version
¿Qué significa
"surface"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
surface
la superficie
surface
alisar
surface
superficie; salir a la superficie; aflorar; surgir; asfaltar
surface
superficie (f)
surface
superficie
surface
superficial
surface
sobrefaz, superficie, plana
surface
nivelar, allanar, salir a la superficie (un submarino).
surface
superficie
surface
superficie de mando (aviones), superficie, área, tierra, suelo.
surface (n) (surfaces)
superficie
surface (v) (surfaced, surfaces)
salir a la superficie
surface acoustic wave (SAW)
onda acústica de superficie, onda acústica terrestre.
surface activity
actividad de superficie
surface air data link
radio enlace para la transmisión automática aire/tierra de datos de navegación.
surface analysis
análisis a nivel del suelo (meteo)
Surface Area
área de la superficie
surface area
area de superficie, area superficial
Surface Area of a Surface of Revolution
Área de la superficie de una superficie de revolución
surface area reduction
reducción (f) del área (f) superficial
surface avalanche
avalanche -alud- de superficie
surface axis
traza axial - eje de superficie
surface based phenomenon
fenómeno de superficie
surface casing
ademe (m) superficial
surface casing
guia de entubado
surface cauldron subsidence
hundimiento de caldera, con fallas en anillo hasta la superficie
surface charge
carga (f) superficial
surface chart
carta de superficie.
Surface condition
Condición de la superficie
surface conductivity
conductibilidad de la superficie de ciertos min.
surface control
mando de pilotaje (aviac), superficie de mando
surface control system
sistema de mandos de pilotaje (aviac)
surface correction
corrección de superficie, c. medidas geofísicas, por las elevaciones
surface course
capa superficial
surface course
revestimiento de pista (aviac).
surface course (CEN)
capa de rodadura, (en carreteras)
Surface creep
Escurrimiento superficial
surface crep
deslizamiento superficial- reptación- creep-
surface current
corriente superficial.
surface curve
curva superficial / pendiente hidráulica
Surface defect
Defecto superficial
surface degradation
degradación o erosión superficial
surface density
densidad superficial
surface deposit
yacimiento aflorante o superficial
surface detention
almacenamiento (m) superficial
surface detention
retención (f) superficial
surface detention
detención superficial, (del agua sobre el suelo)
surface drag
fricción de superficie (hidraul)
surface drainage
drenaje o caudal de las aguas superficiales
surface dressing
tratamiento superficial, (en carreteras)
Surface eddy
Remolino superficial
surface effect ship
aerodeslizador, nave aerosustentadora (efecto suelo).
surface effect vehicle
vehículo aérosustentable, aerodeslizador.
surface energy
energía superficial, equivalente a la tensión superficial en líquidos
surface entry
entrada (f) de superficie (f)
surface equipment
equipo (m) de superficie (f)
surface erosion
erosion superficial
surface factor
factor de pureza
surface fatigue
fatiga superficial.
surface film
película (f) superficial
surface film
película (f) de superficie (f)
surface floaters
que flotan en la superficie
Surface flooding irrigation
Irrigación de superficie
Surface flow
Escurrimiento superficial
surface forces
fuerzas terrestres o navales (milit).
surface forces
fuerzas de la superficie - tracción superficial
surface friction
rozamiento superficial.
surface friction drag
resistencia al avance por fricción superficial, resistencia de rozamiento.
surface gage
gramil, verificador de planeidad, calibrador de superficie.
surface geology
geología de la superficie
surface grinding machine
rectificadora de superficies planas (metal).
surface groove
canal esqueletal en forma de un surco, en esponjas -zool
surface hardening
cementación (aeropt)
surface hoar
escarcha sobre nieve
surface ignition
superficie de ignición
surface indications
indicios superficiales
Surface intake
Toma de superficie
surface integrator
planímetro.
surface inversion
inversión (térmica) junto al suelo
surface inversion
inversión térmica en el suelo (meteo).
surface irrigation
irrigación - riego- superficial
surface launch
aterrizaje en tierra.
surface layer
capa superficial (electric).
surface leakage
descarga superficial (electric), pérdida superficial.
surface line
línea superficial
surface loading
carga superficial
surface mail
correo no aéreo.
surface mapping
mapeo (m) superficial
surface marker
indicador de superficie.
surface measure
medida de superficie.
surface melting
fusión superficial
surface mine
mina (f) superficial
Surface moisture
Humedad superficial
surface mounting
montaje exterior, montaje de superficie.
surface movement radar (SMR)
radar de movimiento en el suelo, radar de vigilancia de movimientos en tierra (aeropuertos).
surface observation
observación de superficie.
surface observation message
mensaje de observación en el suelo.
surface of concentric shearing
superficie de cizalladura concentrica
surface of discontinuity
superficie de discontinuidad
surface of no strain
superficie de deformación nula - s. neutral
