English version
¿Qué significa
"valle"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
valle formado por inversión del relieve en un pilar tectónico
obsequent rift block valley
valle formado por simas
valley sink
valle- fosa- volcánico de fractura
volcanic fissure trough
valle fosilizado
buried valley
valle glacial colgado
perched glacial valley
valle glaciar
glacial valley
valle glaciar colgado, o suspendido ( geol glac)
hanging valley (glac geol)
valle interior -polje
interior valley
valle inundado /valle sumergido
drowned valley
valle joven
young valley
valle lateral
side valley
valle lateral, uno longitudinal paralelo a la estructura regional
lateral valley
valle limitado por dos fallas inversas, o rampas
ramp valley
valle longitudinal - v. subsecuente - v. lateral, según dir. estratos
longitudinal valley
valle muerto - valle seco
dead valley
valle muerto, arroyo anulado- (por levantamiento)
defeated stream
valle o collado en zona volcánica
intercolline
valle obsecuente
obsequent valley
valle paralelo al margen del glaciar
ice-marginal valley
valle pirata
pirate valley
valle principal
trunk valley
valle colgado (corrientes)
hanging valley (streams)
valle complejo, en parte paralelo y en parte transversal a estructuras
complex valley
valle compuesto, en el que sus valles tributarios son de distinto tipo
compound valley
valle contraclinal; opuesto al buzamiento de las capas
contraclinal valley
Valle de Aosta
Valle d’Aosta
valle de corrasión, abierto por la erosión de rocas contra lecho río
corrasion valley
valle de corriente - v. de río
stream valley
valle de denudación
valley of denudation
valle de diaclasas; sistema drenaje controlado por diaclasado principal
joint valley
valle de disolución de laderas abruptas y fondo plano
pocket valley
valle de dos ciclos
two-story valley
valle de dos-ciclos - v. bicíclico
two-cycle valley
valle de elevación, un sin. de valle de anticlinal
valley of elevation
valle de erosión en un contacto entre materiales
contact erosion valley
valle de falla /charca en depresión
fault valley
valle de gollete - v. en cuello de botella
bottle-necked valley
valle de hundimiento
collapse valley
valle de la cuenca, con laderas suaves
basin valley
valle de la sierra; quebrada; nivel de altitud en los Andes desde 2300 a 3500 m
sierra valley; altitude level in the Andes from 2300 to 3500 m
valle de lágrimas
vale of tears
valle de lecho de roca
bedrock valley
valle de madured completa
full madure valley
valle de origen no fluvial
original valley
valle de relleno limoso
silt-bottomed valley
valle de rift
median valley
valle de rift, fosa de hundimiento, fosa tectónica
rift valley
valle de subsidencia, un sin. de valle de sinclinal
valley of subsidence
valle discontinuo, somero, a lo largo de la plataforma continental
shelf channel
valle doble
double valley
valle en (forma de) copa
goblet valley
valle en abanico, de abanico submarino
fan valley
valle en ángulo obtuso con el principal
hook valley
valle en artesa
through valley
valle en artesa
trough valley
valle en artesa (geomorf)
trough (geomorph)
valle en cuello de cisne
gooseneck
valle en dirección/ valle subsecuente erosionado paralelo a dirección
strike valley
valle en el departamento de Ancash (Perú); (esp.) Callejón de Huaylas
valley in the Department of Ancash (Peru); (Span.) Callejón de Huaylas
valle en forma de copa champán en vista aérea/ v. en relog arena
wineglass valley
valle en forma de I, muy joven, muy socavado y apenas erosionado
I-shaped valley
valle en forma de U, por erosión glaciar
U-shaped valley
valle en forma de U, por erosión glaciar
U-valley
valle en forma de W
w-shaped valley
Valle en forma deV
V-shaped valley
valle en linea de falla
fault-line valley
valle en madurez avanzada
late mature valley
valle en reloj de arena
hourglass valley
valle en trompeta
trumpet valley
valle en U glaciar
glacial trough
valle estrecho, garganta, barranco
claugh
valle estructural, por la geológía estructural subyacente
structural valIey
valle fértil de Cochabamba
fertile valley of Cochabamba
valle fértil de Cochabamba, conquistado por Ruka Inka
fertile valley of Qhochapampa, conquered by Inka Ruka
valle fluvial
river valley
valle formado por inversión del relieve en un bloque basculado
obsequent tilt block valley
valle rellenado
filled valley
valle residual, fosa entre elevaciones de montañas
residual valley
valle seco
dry valley
valle seco (térm. del N. de África)
koris
valle seco en depósitos glaciares en zona exterior de Cabo Cod, Massach.
pamet
valle seco y lleno de aluviones (geomorf) - penillanura incipiente
strath (geomorph)
valle secundario
branch valley
valle según buzamiento
dip valley
valle senil
old valley
valle serpenteante
meandering valley
valle siguiendo dirección de plegamiento- coombe/ circo glaciar
coombe
valle simple, mantiene relación constante con estruc. de estratos
simple valley
valle sinclinal
canoe valley
valle situado en el distrito de Matucana al sur de Lima (Perú); (esp.) Huarochirí
valley in the district of Matukana, Department of Lima (Peru); (Span.) Huarochirí
valle sobreescarpado, con un flanco más alto y más pendiente que otro
oversteepened valley
valle sobre-excavado
overdeepened valley
valle submarino
sea valley
valle submarino (geol marina) ( no un cañón subm.)
valley (marine geol)
valle sumegido, estuario, ría
firth
valle sumergido
submerged valley
valle tectónico
rift-block valley
valle tectónico
tectonic valley
valle tectónico resecuente
resequent rift-block valley
valle transversal
cross valley
