Versión en Español
Meaning of
"valle"
in English language
Spanish to English
English to Spanish
Spanish
English
Valle
Lande
valle
vale
Valle
Valley
valle (m)
valley
valle (m) colapsado (m)
rift valley
valle (m) colgante
hanging valley
valle (m) en forma (f) de U
U-shaped valley
valle (m) escarpado (m)
steephead valley
valle (m) estructural
tectonic valley
valle (m) sin salida
blind valley
valle (m) sinclinal
synclinal valley
valle (m) sobrepuesto (m)
superimposed valley
valle (m) subsecuente
strike valley
valle abandonado por captura/ desfiladero
air gap
valle aclinal, que desciende en sentido de las capas
acclinal valley
valle anticlinal, v. que sigue el eje de un a.
anticlinal valley
valle asimétrico
asymmetric valley
Valle colgante
Hanging valley
valle costero (m)
coastal plain
Valle en U
U U shaped valley
Valle encajado
Steep-walled valley
Valle enterrado; valle antiguo
Buried valley
Valle glaciar
Glacial curved valley
Valle maduro
Mature valley
Valle obsecuente
Obsequent valley
Valle pequeño
Small valley; dale
Valle senil
Full mature valley
Valle Sinclinal
Synclinal valley
Valle tectónico
Structural valley
valle; cañada; hondonada
dale
valle; cuenca; hoya
valley
vallecito
dell
vallecito estrecho, garganta, desfiladero
coomb
valle
trough
valle
valley (valleys)
valle - cañón-submarino
submarine valley
valle (geomorfo)
valley (geomorph)
valle abandonado o seco
strath valley
valle abandonado por captura
dry gap
valle abandonado por captura, desfiladero
wind valley
valle abandonado por captura/ desfiladero
air gap
valle abandonado por captura/ desfiladero
wind gap
valle abierto, vallonada
open valley
valle abrigado; sitio abrigado o caliente
calm valley; hot place
valle anticlinal, v. que sigue el eje de un a.
anticlinal valley
valle asimétrico - v. monoclinal
asymmetric valley
valle cárstico
solution valley
valle cárstico, torcas- simas- agrupados- uvalas- valles por solución
karst valley
valle cárstico/ fondo plano
level bottom
valle central
central valley
valle ciego (carst) (en Jamaica), con pequeñas cuencas
glade (karst)
valle ciego - v. cerrado
blind valley
valle colgado (corrientes)
hanging valley (streams)
valle complejo, en parte paralelo y en parte transversal a estructuras
complex valley
valle compuesto, en el que sus valles tributarios son de distinto tipo
compound valley
valle contraclinal; opuesto al buzamiento de las capas
contraclinal valley
Valle de Aosta
Valle d’Aosta
valle de corrasión, abierto por la erosión de rocas contra lecho río
corrasion valley
valle de corriente - v. de río
stream valley
valle de denudación
valley of denudation
valle de diaclasas; sistema drenaje controlado por diaclasado principal
joint valley
valle de disolución de laderas abruptas y fondo plano
pocket valley
valle de dos ciclos
two-story valley
valle de dos-ciclos - v. bicíclico
two-cycle valley
valle de elevación, un sin. de valle de anticlinal
valley of elevation
valle de erosión en un contacto entre materiales
contact erosion valley
valle de falla /charca en depresión
fault valley
valle de gollete - v. en cuello de botella
bottle-necked valley
valle de hundimiento
collapse valley
valle de la cuenca, con laderas suaves
basin valley
valle de la sierra; quebrada; nivel de altitud en los Andes desde 2300 a 3500 m
sierra valley; altitude level in the Andes from 2300 to 3500 m
valle de lágrimas
vale of tears
valle de lecho de roca
bedrock valley
valle de madured completa
full madure valley
valle de origen no fluvial
original valley
valle de relleno limoso
silt-bottomed valley
valle de rift
median valley
valle de rift, fosa de hundimiento, fosa tectónica
rift valley
valle de subsidencia, un sin. de valle de sinclinal
valley of subsidence
valle discontinuo, somero, a lo largo de la plataforma continental
shelf channel
valle doble
double valley
valle en (forma de) copa
goblet valley
valle en abanico, de abanico submarino
fan valley
valle en ángulo obtuso con el principal
hook valley
valle en artesa
through valley
valle en artesa
trough valley
valle en artesa (geomorf)
trough (geomorph)
valle en cuello de cisne
gooseneck
valle en dirección/ valle subsecuente erosionado paralelo a dirección
strike valley
valle en el departamento de Ancash (Perú); (esp.) Callejón de Huaylas
valley in the Department of Ancash (Peru); (Span.) Callejón de Huaylas
valle en forma de copa champán en vista aérea/ v. en relog arena
wineglass valley
valle en forma de I, muy joven, muy socavado y apenas erosionado
I-shaped valley
valle en forma de U, por erosión glaciar
U-shaped valley
valle en forma de U, por erosión glaciar
U-valley
valle en forma de W
w-shaped valley
Valle en forma deV
V-shaped valley
valle en linea de falla
fault-line valley
valle en madurez avanzada
late mature valley
valle en reloj de arena
hourglass valley
valle en trompeta
trumpet valley