English version
¿Qué significa
"veta"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
Veta
Vein
veta (f) de carbón (m)
coal seam
veta antiaxial, llena de minerales que crecen de centro a paredes
antiaxial vein
Veta compleja
Composite vein
veta de acreción, grupo de vetas-filones- paralelos o próximos
accretion vein
Veta de cuarzo
Quartz vein
Veta epitermal
Epithermal vein
Veta escalonada
Ladder vein
Veta estéril
Barren lode
Veta horizontal
Lode plot
Veta lateral
Dropper
Veta metalífera, capa, manto
Ledge
Veta principal
Master lode
Veta ramificada
Branch vein
Veta sin afloramiento
Blind chimney
Veta vertical
Rake vein
vetarrón
(min), large vein
Vetas en rosario
Beaded vein
vetas; reflejos
aspecto notable; momento culminante; subrayar; destacar; highlights
veta
streak (streaks)
veta (geol eco), depósito min. en filones- vetas o brechas
lode (eco geol)
veta antiaxial, llena de minerales que crecen de centro a paredes
antiaxial vein
veta de acreción, grupo de vetas-filones- paralelos o próximos
accretion vein
veta de arcilla
clay seam
veta de arcilla
clay vein
veta de arcilla compacta- pizarra arcillosa-shale
shale band
veta de cajón (minas)
inclined lode
veta de cuarzo transversal
cross spur
veta de dilatación
dilation vein
veta de infiltración, depós. min. por acción de percolación de aguas
infiltration vein
veta de relleno por micro agrietado y cementación posterior
crack-seal vein
veta de resbalón, filón vertical
vertical lode
veta en cuña, filón poco profundo, filón cuneiforme
gash vein
veta -filón -en escalón, que cortan o están paralelos a rocas locales
step vein
veta- filón en silla de montar
saddle vein
veta- filón- escalonado
ladder lode
veta -filón- madre
mother lode
veta fisural/ fisura filoniana/filón de relleno/ filón veta.
fissure vein
veta incidental, descubierta tras la original en que se basa la mina
incidental vein
veta pequeña ramificada de una principal (yacimiento)
spur (ore dep)
veta superficial
face grain
veta, filón
lode
veta, filón, escalonada
ladder vein
veta, vena de agua (corrientes)canal que lleva agua (arcáico)
vein (streams)
veta-cuña - de hielo
ice vein
veta-filón- secundarios - v. incidental (legislación min.)
secondary vein
veta-filón-sintaxial, se rellena desde las paredes hacia el centro
syntaxial vein
vetar
forbid
vetas con minerales fibrosos perpendiculares a roca encajante
crossfiber
vetas de calcita o yeso en pizarra
beef
vetas de cuarzo metalizado
ore strands
vetas de materiales fibrosos + o- paralelas al deslizamiento
slip fiber
vetas -filones- volantes, intersectados en forma de ramas
flying veins
vetas unidas, modelo de depósito mineral
linked veins
