English version
¿Qué significa
"yacimiento"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
yacimiento
(min), deposit, ore deposit, ore body
yacimiento
(pet), reservoir, pool, field
yacimiento (m)
deposit
yacimiento (m)
reservoir
yacimiento (m) de arena depositada (f) en el interior de un meandro (m)
point-bar deposit
yacimiento (m) de mena
ore deposit
yacimiento (m) de morena (f)
moraine deposit
yacimiento (m) de oro
goldfield
yacimiento acrobatolítico, cercano a domo batolítico
acrobatholithic deposit
yacimiento aurífero
(min), gold deposit
yacimiento carbonífero
(min), coalfield
yacimiento ciego
(min), blind orebody
yacimiento de asfalto
asphalt deposit
yacimiento de carbón
coalfield
yacimiento de gas/condensado
(pet), gas/condensate reservoir
Yacimiento de oro
Gold fields
yacimiento de petróleo o gas
(pet), reservoir
Yacimiento de ripio
Gravel pit
Yacimiento de segregación.
Segregated ore body
yacimiento en aluviones
alluvial deposit of ore
yacimiento epigenético
(geol), epigenetic deposit
yacimiento epitermalo
(geol), epithermal deposit
Yacimiento filoniano
Lode
yacimiento hermana
(min), satellite orebody
yacimiento hullero
(pet), coal field
Yacimiento lenticular
Shoe strings
Yacimiento magmático
Magmatic deposit
Yacimiento minero
Mining field
yacimiento petrolífero
(pet), oilfield
Yacimiento productivo
Productive pool
Yacimiento virgen
Maiden field
yacimiento acrobatolítico, cercano a domo batolítico
acrobatholithic deposit
yacimiento aflorante o superficial
surface deposit
yacimiento aluvial de oro (dep de mena) /la parte inferior
gutter (ore dep)
yacimiento aluvial- placer- de casiterita
cassiterite placer
yacimiento conocido por un solo lado
ore face
yacimiento de asfalto
tarpit
yacimiento de carbón al descubierto
exposed coalfield
yacimiento de carbón no aflorante
concealed coalfield
yacimiento de gas
gas field
yacimiento de gas
gas pool
yacimiento de impregnación
interstitial deposits
yacimiento de límites conocidos en dos lados
ore developing
yacimiento de mineral
ore deposit
yacimiento de mineral de hierro
mine earth
yacimiento de nitratos
calitreras
yacimiento de petróleo
oilfield
yacimiento de petróleo, r. almacén (petróleo)
reservoir (petroleum)
yacimiento de segregación
segregated ore body
yacimiento de sustitución o reemplazamiento
replacement deposit
yacimiento de un único metal
simple ore
yacimiento diamantífero/ arrecife de banco
bank reef
yacimiento en estado natural, no procesado, no convertido en mina
run-of-mine
yacimiento en zona fisurada por fallas de tipo cizalla
sheeted-zone deposit
yacimiento estratificado
bedded deposit
yacimiento explotable
commercial ore body
yacimiento filoniano
vein deposit
yacimiento horizontal o en manto
sheet deposit
yacimiento lenticular
shoestring deposits
yacimiento neumato-hidatogénico
pneumato-hidato-genetic deposit
yacimiento ondulante, en forma de lentejones, en formas curvadas
ore roll
yacimiento ondulante, en lentejones en formas curvadas
roll orebody
yacimiento petrolífero.
oil field
yacimiento petrolífero/ estrato de petróleo
oil deposit
yacimiento poco prometedor
unkindly lode
yacimiento primario (geol eco), no afectado por enriquecimiento supergénico
primary (eco geol)
yacimiento probable -viable.
indicated ore
yacimiento que no aflora
blind ore body
yacimiento- reservorio- de petróleo
oil pool
yacimiento, criadero
lode deposit
yacimiento, criadero
ore bearing deposit
yacimiento, criadero
ore deposit
yacimiento, criadero
orebody
yacimiento, criadero, depósito mineral
mineral deposit
yacimiento, criadero, depósito mineral
mineral occurrence
yacimiento, modo de presentarse
mode of occurrence
yacimiento-criadero- de frente rodante- ondulante
roll-front orebody
yacimiento-criadero- de tipo ondulante
roll-type orebody
yacimientos de Pb y Zn diseminados
sheet ground
yacimientos telemagmáticos, localizados lejos de su origen magmático
telemagmatic ore deposit
