English version
¿Qué significa
"Design"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
design
designio
design
diseño (m.)
design
diseño (m)
design
Diseño
design
diseñar
design
distribución
design
diseño; corte; boceto; dibujo; objetivo; plan; propósito; diseñar; concebir
Design
Idea
Design
Proyecto
design
proyecto, diseño, trazo, estudio; proyectar, diseñar, trazar, delinear, estudiar
design
propósito, diseño, minuta, planear, inciso
design
cálculo, proyecto, diseño, concepto, estudio, plano, dibujo, representación grafica, plan.
design
diseñar, proyectar, dibujar.
design
proyecto
design (designed)
diseño
design (visual arts)
Diseño
design airspeed
velocidad anemométrica calculada, velocidad anemométrica teórica.
design altitude
altitud de diseño (aeroplanos).
design and development phase
fase de diseño y desarrollo (fabric).
design and engineering
Deseño e ingeniería
Design assumption
Hipótesis de cálculo
Design assumption
Suposición de diseño
design average
media nominal, promedio de diseño.
design calculation
dimensionamiento
design calculation
cálculo de proyecto
design capacity
capacidad práctica
design change
modificación del proyecto
design change notice
aviso de cambio en el diseño
Design competition
Licitación para elaboración de proyecto
design concept phase
fase conceptual en el diseño.
Design contract
Contrato para estudios
design criteria
criterios de proyecto.
design criterion
criterio de dimensionamiento
design cruising speed
velocidad de crucero teórica
design defects
Defecto de Diseño
Design dimension
Dimensión de diseño
Design directive drawing for civil works
Plan de los trabajos
Design displacement
Desplazamiento de diseño
design diving speed
velocidad de picado teórica
design drawings, working drawings
planos
Design earthquake; design basis earthquake (DBE)
Sismo de proyecto
design engineer
ingeniero proyectista, ingeniero de
design feature
característica sobresaliente.
design flap speed
velocidad calculada con los flaps extendidos.
Design flood
Creciente de proyecto
design flood
inundación (f) proyectada (f)
design flood
inundación (f) estimada (f)
design flood
inundación preestablecida, prevista
Design flow
Flujo de proyecto
design graphic
grafo de diseño, planos de ejecución
design gross weight
peso bruto de diseño, peso bruto teórico, peso máximo bruto (de proyecto).
design head
(hid) altura o salto de diseño
design landing weight
peso de calculo teórico para el aterrizaje.
design life
periodo de proyecto
design load
carga o altura prevista o de diseño
Design load
Carga de proyecto
design load
carga de proyecto
Design load combinations
Combinaciones de carga de diseño
design load factor
factor calculado de carga.
design maximum weight
peso máximo según proyecto (aeron).
Design method
Método de diseño
Design moment
Momento de diseño
Design of anchorage zone
Diseño de la zona de anclaje
design of experiments
diseño de experimentos (estadíst. aplicada)
Design of formwork
Diseño de la cimbra y el encofrado
Design of precast concrete
Diseño de concreto prefabricado
design office
oficina de estudios.
design philosophy, design principles
principios de proyecto
design point
punto característico, punto de diseño o de cálculo
design power
potencia teórica.
design pressure
presión prevista o de diseño
Design reference sample
Muestra de referencia de diseño
design requalification
recalificación del proyecto
Design requirements
Requisitos de diseño
design review
inspección del proyecto
design rough air speed
velocidad calculada con aire turbulento.
design rpm
régimen teórico de revoluciones por minuto.
design speed
velocidad de diseño
design speed
velocidad de régimen.
design speed
velocidad del proyecto; v. de base
design storm
precipitación (f) estimada (f)
design storm
tormenta (f) estimada (f)
Design story drift ratio
Deriva de piso de diseño
Design strength
Resistencia de diseño
design strength
resistencia de diseño - r. nominal por factor de reducción de r-cia
Design strip
Franja de diseño
design take-off weight
peso teórico para el despegue, peso al despegue según proyecto.
design taxiing weight
peso al rodaje según proyecto.
design temperature
temperatura de diseño
design template
plantilla de dibujo.
design to cost (DTC)
diseño para un coste objetivo.
design to lifecycle cost (DTLCC)
diseño para un costo global objetivo.
design verification
verificación de diseño.
design voltage
voltaje nominal.
design wing area
superficie alar de diseño, superficie teórica de las alas.
Design, provision, erection and commissioning of
Proyecto, construcción, montaje y aceptación
design, referring to the way it is conceived or integrated
aparejo
design; draft; sketch
croquis
design; draft; sketch; scheme
croquis; esquema
designable
practicable
