English version
¿Qué significa
"fall"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
fall
la caída
fall
caso
fall
caída
fall
cadencia, caída, otoño, descenso, bajada, destrucción.
fall
caer, caerse, descender, bajar de nivel.
fall
otoño (m.)
fall
otoño; caída; descenso; caer; bajar
fall
desnivel, caída, salto, bajada, descanso, derrumbe; bajar, decrecer
fall
caso, decrecer, oto ada, baja, caer, caida
fall
caída (f)
fall
caída (f.)
fall
caer
fall (mass move)
caida-deslizamiento de tierras (movimiento de masas)
fall (Am.)
otoño (m)
fall (falls)
caer
fall (meteorite)
caida de meteorito (meteorito)
fall (slopes)
caida- descenso- bajada-pendiente (cuestas)
fall (streams)
cascada- catarata (corrientes)
fall (Vi)
caer
fall about
desternillarse; morirse de risa
fall apart
fracasar; caerse a pedazos
fall arrest
detención de caída
fall arrest
detención (f.) de caída (f.)
fall arrest system
sistema de detención de caídas
fall asleep
dormirse
fall asleep
adormecerse
fall away
caerse
fall back
retroceder, retirarse.
fall back on
recurrir a
fall behind
atrasarse; quedarse atrás
fall calm
amainar (viento).
fall diameter
diámetro ’de la caida’ /fall diameter (térm. de Simons)
fall distance
distancia de caída
fall distance
distancia (f.) de caída (f.)
fall down
caerse; hundirse
fall down (Vi)
caerse
fall down stairs or step
caída por escaleras (f.) of escalón
fall flat on the ground
cair de bruces
fall for
dejarse engañar; picar; tragarse; enamorarse de
fall from floor, ground level
caída del piso (m.), nivel (m.) de suelo
fall from ladder
caída de escalera (f.)
fall from nonmoving vehicle
caída desde vehículo (m.) parado
fall from piled, stacked material
caída desde material (f.) apilado, amontonado
fall from roof
caída desde techo (m.)
fall from scaffold, staging
caída desde andamio (m.)
fall hazard training
entrenamiento sobre riesgos de caída
fall hive examination
examen colmena caída
fall ill
enfermar
fall in
alinearse (milit), ponerse en fila, formar (milit), coincidir, expirar (plazos).
Fall in
Hundirse, derrumbarse
fall in
caer en
fall in love
enamorarse
Fall in water level
Descenso del nivel del agua
fall in with
aprobar; aceptar; adherirse; juntarse con
fall increase
(hid) aumentador o reforzador de salto
fall into a spin
entrar en barrena (aviación).
fall into line
alinearse, formar (milicia).
fall line
línea de cascadas/ l. de zona navegable de ríos
Fall of ground
Derrumbe
fall of pressure
caída de presión.
fall of rock
argayo
Fall of roof
Hundimiento de techo.
fall of temperature
bajada de temperatura.
fall off
caída de ala (aviac), amortiguamiento.
fall off
menguar, disminuir, perder altura (globos).
fall off
Caer, abatir
fall off
caerse; disminuir
fall off time
tiempo de disminución.
fall on same level
caída al mismo nivel (m.)
fall onto or against objects
caída a o contra objetos (m.)
fall out
resultar; caer; desprenderse; reñir; pelearse; romper; filas
fall out
lluvia o caida de partículas sólidas
fall out
precipitación radioactiva.
fall out
suceder, faltar, caer, romper filas (milit).
Fall out
Faltar
fall over
caerse
fall overturn
vuelco de caida, inversión estacionaria- densidad- en lago
FALL PROTECTION
PROTECCIÓN ANTICAIDAS
fall protection
protección contra las caídas
fall protection
protección contra caídas
fall protection equipment
equipo de protección contra caídas
fall protection net
red (f.) de seguridad / malla (f.)
fall protection net
red de seguridad
fall protection system
sistema de protección contra caídas
fall restraint
contención de caídas
fall restraint
contención (f.) de caídas (f.)
fall restraint system
sistema de prevención de caídas
fall safe circuit
circuito de doble protección.
fall short by (to)
acusar un déficit de
fall short of, to (inventory level)
quedar por debajo de
fall through
fracasar
fall to
corresponder
fall to floor, other surface
caída al piso (m.), otra superficie
fall to lower level
caída a nivel (m.) inferior
fall velocity
velocidad (f) de descenso (m)
fall velocity
velocidad de emplazamiento
fall wind
viento catabatico (meteo), viento racheado, viento descendente de ladera.
fall zona
línea de cascadas/ l. de zona navegable de ríos
fall; autumn
otoño
Falla por aplastamiento
Bearing failure
