English version
¿Qué significa
"girl"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
girl
niña (f)
girl
chica
girl
muchacha (f)
girl
muchacha
girl
chica; muchacha; hija
girl
chica (f)
girl
chamaca, muchacha, chica
girl
la muchacha
girl
niña
girl
niña, chica,
girl
niña mujer
girl friend
novia
girl of 10 to 14 years
niña de 10 a 14 años
girl, 1 to 2 years old (meaning in Inka times); girl who crawls - her education is done exclusively by her mother
niña de 1 a 2 años (sentido en el tiempo inka); niña que gatea - su crianza está reservada a la madre
girl, 1 to 5 months old (meaning in Inka times); breast-fed child, recently born, in the cradle
niña de 1 a 5 meses (sentido en el tiempo inka); niña de teta, recién parida, que está en la cuna
girl, 12 to 18 years old (meaning in Inka times); young girls who helped her parents and grandparents, served the noble ladies, spun, cooked, grazed cattle and did other services
niña (mujer) de 12 a 18 años (sentido en el tiempo inka); motiloncilla que ayudaba a sus padres y abuelos, servía a las señoras principales, hilaba, cocinaba, hacía el pastoreo y otros oficios
girl, 14 to 16 years old (meaning today) (critical moment of change: menstruation, beginning of love relations)
niña (mujer) de 14 a 16 años (sentido hoy en día) (momento crítico de cambio: menstruación de la mujer, inicio del enamoramiento)
girl, 4 to 6 years old
niña de 4 a 6 años; muchacha; preadolescente
girl, 5 to 9 years old (meaning in Inka times); girl who plays, serves her parents, takes care of her younger brothers and sisters, helps at home and in preparing chicha
niña de 5 a 9 años (sentido en el tiempo inka); muchacha que anda jugando, servía de paje, criaba a sus hermanos menores, ayudaba en quehaceres domésticos y en la elaboración de chicha
girl, 9 to 12 years old (meaning in Inka times); girls who picked flowers, served outside and inside, wove serving noble ladies and helped in the kitchen
niña (mujer) de 9 a 12 años (sentido en el tiempo inka); muchacha que coge flores, servía al sol y en las capacochas, tejía al servicio de damas nobles y ayudaba en sus hogares
girl; madam; miss; rainbow
muchacha; señorita
girl; miss
doncella; señorita
girl; servant girl; school girl (seven years and older); girl, 7 to 13 years old (meaning today) (critical moment of change: participation in field work and cattle rearing)
muchacha; criada; niña; niña de los siete a los trece años (mujer); niña desde el ingreso en la escuela (a los siete años, mujer)
girl; virgin
doncella; virgen
girlfriend
novia, amiga, compañera
girlfriend
novia / amiga
girlfriend
amiga
girlfriend
novia; amiga
girlfriend
novia (f)
girl-friend; boy-friend; partner; belonging counterpart
negra; negro; amante; amada; amado; parte perteneciente
girl-friend; lover
concubina; querida
girlfriend; significant other
novia; la amiga íntima
girlhood
niñez; juventud
girlish
juvenil; de niña
girlish
juvenil
girls
chicas (f.pl)
girls
muchachas; las chicas; las niñas
girls
muchachas (f.pl)
girls (small children)
niñas (f.pl)
