English version
¿Qué significa
"offshore"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
offshore
costero
offshore
costafuera
offshore
lejos de la costa (f)
offshore
mar adentro; en un paraíso fiscal
offshore
mar (m) adentro
offshore
en mar abierto, separado de la costa, en alta mar, mar adentro.
offshore
costa afuera
offshore
orla litoral, prerribera/ ante costa
offshore bar
restinga, cordón litoral
offshore barrier
barrera ante costa/ cordón litoral
offshore beach
playa de cordón litoral, playa aislada
offshore current
corriente litoral o que se aleja de la costa
offshore drill rig
plataforma para prospección submarina
offshore drilling
perforación petrolífera en mar abierto,/ sondeo en el mar
offshore drilling
perforación en el mar
offshore drilling platform
plataforma (f) de perforación (f) mar (m) adentro
offshore drilling platform
plataforma (f) de perforación (f) costafuera
offshore oil
petróleo marino
offshore permafrost
permafrost bajo nivel del mar/ p. ante costa
offshore platform
plataforma no costera
offshore reef
arrecife separado de la costa
offshore salvage
salvamento en alta mar.
offshore slope
cuesta costera, por debajo labio exterior de terraza formada por olas
offshore strongpoint
fortaleza marítima (cerca de la costa)
offshore structure
estructura expuesta al agua del mar
offshore structure
instalación en el mar
offshore terrace
terraza costera, formada por oleaje en zona de offshore -orla litoral
offshore water
agua costera; sus propiedades derivan de condiciones continentales
offshore wind
viento terral, que sopla hacia el mar
offshore wind
viento que sopla hacia el mar, viento terral
offshore zone
orla litoral, prerribera/ ante costa
