English version
¿Qué significa
"on"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
on
encendido
on
en
on
a; sobre; en
on
a
on
prendido
on
sobre
on
conectado (interruptor), sobre, encima, funcionando.
on
el
on
por
on (added as suffix)
sobre; encima de (sufijo)
on a level with
a nivel con, a la altura de.
on a low heat
a fuego lento
on a progressive fill-up basis
de prorrateo
on a quantity basis
cuantitativo
On account
En cuenta
On account. In partial payment.
A cuenta
on active service
en acto de servicio.
on an open item basis
cuenta corriente
on average
por término medio
on balance
por saldo
On board
A BORDO
on board
aerotransportado, de a bordo, a bordo
on board bill of lading
CONOCIMIENTO de embarque a bordo
on board computer (OBC)
ordenador de a bordo
on board equipment
equipo de a bordo.
on board oxigen generator
generador de oxígeno de a bordo.
on board power supply
fuente de energía de a bordo.
on board station
estación de a bordo.
on call
disponibilidad por llamada
on call
en disponibilidad.
on carriage equipment
equipo integrante.
on condition
concepto de mantenimiento (se mantiene según el estado del material), según este, según su estado.
On consignment
En consignación
on course
en rumbo (expresión de controlador aéreo GCA), en curso, en ruta.
on course curvature
pendiente de rumbo (naveg).
on course heading
rumbo proa.
on course indication
indicador de estar en rumbo.
on course line
línea de rumbo (localizador).
on course signal
señal acústica indicando que el avión esta siguiendo un radiohaz guiador, haz de zumbido (naveg), señal de en ruta.
On deck
SOBRE CUBIERTA
On deck
Sobre cubierta
on demand system
sistema asequible a petición.
on duty
de guardia, de servicio, en servicio.
on final
en final.
on foot
a pie
on ground
en tierra, en suelo.
on guard
de guardia, en guardia, alerta.
on hand
existencia (abaste), en almacén, disponible (abaste).
on hand quantity
cantidad en almacén.
On hire survey
Inspeccción de arriendo
on hold
colgado, desactivado, no funcionando
on hook
sobrepuesto
on instruments
vuelo instrumental, vuelo IFR
on its own behalf
de motu propio
on leave
de licencia.
on line
en línea (informat.), de conexión directa con el ordenador (informat).
on line data service
centro distribuidor de bases de datos
on net station
estación perteneciente a la red.
on oath
bajo juramento
on one side
unilateral
on one’s knees
a rodillas
on one’s knees
de rodillas
On opposite tacks
En bordadas opuestas
On or about
El o cerca de (alrededor de) esa_ fecha
on orbit repair
reparación en órbita
on orbit satellite
estación satélite
on order
contratado, pedido.
on pain of forfeiture of the cover
so pena de suspensión de cobertura
on position
conectado, cerrado, posición de marcha, posición de arranque, posición de funcionamiento.
on purpose
adrede
on purpose
a propósito
on request reporting point
punto de informe a solicitud.
on scale
a escala.
on scene commander
jefe del teatro de operaciones.
on schedule
según la fecha prevista
on schedule
con arreglo al programa, puntual, según el horario.
on season fare
tarifa de temporada alta (transp).
on shipboard
a bordo.
on shore wind
viento marítimo.
on -site
in situ
on standby
de reserva
on standby
posición de espera.
on station
en estación en el aire y preparado para efectuar un servicio (aviones).
on station satellite
estación satélite.
On stream
LLAVE EN MANO
on target
apuntando al blanco, en posición de ataque (avión).
on that occasion
en aquella ocasión
on the air
en emisión radiandose (radio).
on the back side
al reverso
on the balance sheet
relativo/a al balance
on the contrary; rather
al contrario
on the credit side
con saldo acreedor, de acreedor
on the debit side
deudor/a
on the debits side
deudor/a
on the fly
en vuelo, al vuelo
on the ground
en el suelo.
on the job training
entrenamiento con el trabajo, instrucción en el trabajo.
on the left
a la izquierda
on the left, to the left
a la izquierda
on the line
en línea, listo para volar (aviones).
