English version
¿Qué significa
"open"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
open
abrir, despegar, abrir (electric), cortar la corriente.
open
abertura, libre, abierto.
Open
Traer
open
abrir, abierto
open
abrir
open
abierto
open
abierto; sincero; vacante; expuesto; abrir; iniciar; inaugurar
open (opening)
abierto
open (ouverture)
abrir
open (to) (hive)
abrir
open (Vt)
abrir
open (wound)
abierto (herida)
open a file, to
abrir un fichero
open a new fiscal year, to
abrir un nuevo ejercicio
open air
al aire libre
open air
aire libre
open air
aire libre.
open airport
aeropuerto abierto al tráfico aéreo
Open an account
Abrir una cuenta
open arc lamp
lámpara de arco al descubierto
open arrest
arresto en casa (milicia).
Open As
Abrir como
open balloon
globo abierto.
open ballot
votación pública
open bay
bahía abierta, con olas tan altas en el centro como en los lados
Open bill of lading
Conocimiento abierto
open boundary
límite (m) abierto (m)
open bridge
puente levadizo.
open brood
cría abierta
open caisson
cajón abierto/ cajón sin fondo (cementaciones), pozo índio
Open cargo policy
Póliza flotante para el seguro de mercancías
open cast mine
explotación (f) minera (f) a cielo (m) abierto (m)
open cast mining
minería a cielo abierto
open center control
presentación visual con ensanche en el centre (radar).
open center system
sistema de centro abierto (radar).
open chamber wind tunnel
túnel aerodinámico abierto de experimentación.
open channel
canal descubierto (hidráulica)
open channel flow
flujo (m) en canal (m) abierto (m)
Open channel; free flow channel
Canal con descarga en superficie libre
open chock
pasacabo abierto, gatera
open chock
gatera, pasacabo abierto
OPEN CIRCUIT CELL
ELEMENTO DE TRABAJO
open cicle engine
motor de ciclo abierto
open circuit
circuito abierto (electric)
open circuit
circuito (m.) abierto
open circuit cell
pila de circuito abierto.
open circuit wind tunnel
túnel aerodinámico de chorro libre, túnel de vena abierta.
open cluster
cúmulo abierto.
open coast
costa abierta
open coil
Rollo abierto
open core
núcleo abierto (circuito magnético).
open core transformer
transformador de núcleo partido
open country
campo raso, intemperie, terreno descubierto
Open cover
Cobertura abierta
Open coverage policy
POLIZA DE COBERTURA ABIERTA
open customer requirements
necesidades de clientes pendientes
open cutting
explotación a cielo abierto
open delivery quantity
cantidad pendiente de entrega
open delivery value
valor abierto de entrega
open drive sampler
saca-testigos abierto
open dump
basurero (m) a cielo (m) abierto (m)
Open economy
Economía abierta
open edge
orilla (borde abierto)
open edges
bordes abiertos (orillas)
open edges
bordes (m.) abiertos / orillas (f.)
open emplacement
emplazamiento abierto.
open end hose
manguera de boca descubierta
open end spanner
Have fija.
open end well
pozo de fondo sin revestir
open end wrench
llave de boca, llave fija
OPEN END WRENCH
LLAVE PARA TUERCAS
open end wrench
llave punta punta
open ended configuration
configuración abierta
open exhaust
escape abierto, escape libre
open eyed
vigilante, alerta.
Open face blasting
Detonación a cielo abierto
Open fault
Falla abierta
open fields
campo raso, campo abierto.
open fire
abrir el fuego, romper el fuego, empezar a disparar.
open flame
flamas al descubierto (llamas al descubierto)
open flank
flanco expuesto.
open floor
varenga abierta
open flow
volumen de gas que sale de un pozo en ausencia de resistencias
open fold
pliegue abierto, con ángulo interlimbos entre 70º y 120º
open form
forma abierta, forma cristalina cuyas caras no encierran espacios
open formation
formación abierta.
Open from Workflow
Abrir desde flujo de trabajo
open furnace
horno con hogar abierto
open gash fracture
fractura de la cuchillada abierta
Open general licence
Licencia general de importación
open grading
granulometría abierta
open grained
de grano grueso
open ground
terreno descubierto, al aire libre.
open hearth furnace
Horno Siemens Martin
Open here
ABRASE AQUI
open hole
sondeo sin entubar
open hole
agujero (m) abierto (m)
open hook (illegal for use)
gancho (m.) abierto (su uso es ilegal)
Open Interval
intervalo abierto
open ice
hielo abierto, témpanos sueltos, cubren menos de 1m la superficie mar.
