English version
¿Qué significa
"operating"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
operating
operativo
operating
operante
operating
funcionamiento, maniobra, mando manejo, operacional, operativo.
operating (adj)
de funcionamiento
operating account
cuenta operativa
operating aircraft
avión operativo, avión en servicio.
operating altitude
altitud operacional
operating and support
operaciones y apoyo
operating base
base de operaciones
operating bridge
puente de mando.
operating budget
presupuesto operativo
operating budget
presupuesto operativo (económico)
operating cable
cable tractor (transportador aéreo)
operating capital
capital de explotación
operating cash-flow
flujo de fondos operativo
operating ceiling
techo máximo.
operating channel
canal de interrogación y respuesta
operating characteristic curve
curva de eficacia
operating concern
sociedad PA
operating conditions
condiciones de utilización
operating conditions
régimen de funcionamiento; las condiciones de explotación
operating conditions; operating conditions; operational conditions; environmental circumstances
condición de servicio; las condiciones de funcionamiento
operating control
mando, control del aparato.
operating control procedure
procedimiento de control operativo.
operating convenience
facilidad de maniobra.
operating cost
gastos de explotación.
operating cost
coste de explotación
operating cost
costo operativo
operating cost ratio
ratio del costo operativo
operating costs
gastos de explotación
operating current
corriente de servicio
operating current
corriente de servicio, corriente de funcionamiento.
operating cycle
ciclo operativo, ciclo de trabajo.
operating deficit
déficit operativo
operating department
departamento de operaciones
operating department
sección técnica, departamento técnico.
operating diagram
cinemática.
operating duty load
carga normal.
operating efficiency
rendimiento útil, rendimiento en servicio
operating expense
coste específico
operating expense
gasto
operating expense ratio, operating cost ratio
ratio de costos operativos
Operating expenses
Gastos de operación
operating expenses
gastos de explotación o de operación
operating expenses, costs, operational costs
gastos operativos
operating facilities
medios de operación
operating facilities
instalaciones industriales
operating factor
Factor de operación
operating features
características de funcionamiento (radio)
operating figures
ratio
operating floor
plataforma (f) de servicio (m)
operating floor
piso (m) de operación (f)
operating frequency
frecuencia de funcionamiento (radio)
operating funds
medio de producción
operating gallery
galería de maniobra
operating groud equipment
equipo operativo de tierra
Operating Income
Margen Operativo
operating income
entrada neta de operación, rentas de explotación
Operating income
Ingresos de operación
operating income
ingresos operativos
operating instructions
guía de manejo
Operating instructions
Instrucciones para operación
operating instructions
las instrucciones para el uso
operating instructions; directions for use
modo de empleo; las instrucciones de empleo
operating level
nivel de actividad
operating loss
pérdida operativa, pérdida en operaciones
operating margin
margen operativo
operating of networks
operación (f) de redes (fpl)
operating performance
rendimiento interno
operating performance analysis
explotación
Operating Performance Report
Informe de Resultados Operativos
operating point
punto de operación
operating point
punto (m) de operación (f)
operating procedures
maniobras, instrucciones de utilización.
operating profit
beneficio o ganancia de explotación
operating profit
resultado de explotación
operating profit
resultado
operating profit
utilidad operativa, utilidad en operaciones
operating radius
autonomía (aviones).
operating range
radio de accion, alcance eficaz, alcance (aviac).
operating rate
nivel de actividad
operating ratio
índice de utilización.
operating readiness
preparado para funcionamiento
operating resource
medio de producción
operating resource category
tipo de medio de producción
operating resources
recursos operativos.
operating result
resultado de explotación
operating revenue
producto de explotación
operating risk
riesgo operacional
operating rod
varilla de mando (aviac), varilla de transmisión
operating room technicians
auxiliares de cirugía; los auxiliares de quirofano
operating room; surgical room
sala quirúrgica; el quirófano
Operating rope; winding cable
Cabo de tracción
operating rule
regla (f) de operación (f)
Operating rules
Reglas de operación
operating service period
tiempo de servicio operativo
operating signal
indicativo de operación.
operating slide
corredera de maniobra (armam).
operating speed
velocidad de régimen, velocidad de crucero (aviones), velocidad de funcionamiento.
Operating staff quarters
Villa de los operadores
