English version
¿Qué significa
"rough"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
rough
terreno accidentado, desigual, tosco, bruto, violento (viento), viento fuerte, borrascoso, tempestuoso.
rough
áspero/ crudo/ rugoso/piedra preciosa sin tallar /accidentado, desigual
Rough
Bruto, duro, áspero
rough
duro
rough
áspero; aproximado; con baches; agitado; duro; severo
rough
aspero, rugoso
rough
aspero, áspero, desigual, grosero, áspero, crudo
rough
áspero
rough
Aspero
Rough
Arrugado
rough (adj)
áspero
rough (coarse)
áspero
rough (person); rude; rough
áspero (persona); áspero; escabroso; tosco; torpe
rough (voice)
bronco (voz)
rough /coarse
rodo, áspero, grosero
rough adjustment
reglaje aproximado.
rough air
aire movido (meteo), aire turbulento (meteo).
rough analysis
análisis aproximado.
rough analysis
análisis aproximado
rough bored
taladro basto
rough cleavage
clivaje disyuntivo - c. grosero discontínuo de min. planos orientados
rough coal
hulla a granel
rough criterian
criterio desigual, en radar-relación: rugosidad sup-ang. dep.-long.onda
rough diamond
diamante en bruto, sin tallar
Rough diamont
Diamante no tallado
rough draft
concepto
rough draft
esbozo, borrador
rough draught
esquema, esbozo, bosquejo.
rough drawing
croquis, bosquejo.
rough edge
rebaba.
rough engine
motor que funciona irregularmente.
rough grind
pulido grueso
rough ground
terreno abrupto
rough ice
hielo áspero- escabroso, extensión de hielo con superficie desigual
rough landing
aterrizaje violento (aviac).
rough lay-out
boceto
rough log
diario de navegación.
rough lumbre, rough-cut lumber
madera tosca
rough method
método aproximado.
rough operation
funcionamiento irregular.
rough order of magnitude
orden de magnitud aproximada.
rough out
bosquejar.
rough out
esbozar; bosquejar un plan
Rough Pastels
Trazos pastel
rough plumbing
instalación de fontanería
rough sea
mar gruesa (grado 5)
rough surface
superficie rugosa, superficie áspera
rough terrain
terreno accidentado, terreno escabroso
Rough terrain crane
Grúa para todo terreno
rough tuning
sintonización aproximada.
rough up
dar una paliza
rough vacuum pump
bomba de primer vacío, bomba de vacío preliminar.
rough weight
peso aproximado
rough wind
viento borrascoso
rough; coarse (surfaces); rough textured
áspero; áspero; tosco
roughage
forraje; fibra
roughage
forraje
rough-and-ready
rudimentario; improvisado
rough-and-rumble
riña; actividad frenética
rough-cut lumber
madera sin labrar
roughen
poner áspero
roughener
escofina.
rougher
desbastador.
Rough-form finish
Acabado burdo
rough-in
instalación en obra megra o gruesa
roughing pump
bomba para vacío preliminar.
roughly
ásperamente
roughly
bruscamente, grosero, proximamente
roughly
aproximadamente
roughly /generally
en general
roughneck
obrero sondador
Roughness
Rugosidad
roughness
desigualdades (ILS VOR).
roughness
aspereza, rugosidad
roughness
aspereza
roughness
groseria
roughness
aspereza, rudeza, tosquedad, severidad, inclemencia (del tiempo), irregularidad (de la superficie), tormenta, tempestad (meteo).
roughness
rugosidad (f)
roughness (d)
Rugosidad (d)
roughness coefficient
coeficiente de rugosidad
roughness coefficient
coeficiente (m) de rugosidad (f)
roughness coefficient
coeficiente de aspereza
rough-surfaced
con superficie rugosa
