English version
¿Qué significa
"runway"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
runway
pista; pasarela
runway
pista de aterrizaje
runway
cauce/ canal de corriente, lecho de rio/ pista-un tablero- en hormigones
runway
senda, pista de aterrizaje (aeropt), vía de rodadura, pista de rodadura, pista de despegue (aeropuertos).
runway (eng)
pista de aterrizaje, /pasarela / pasadizo/ senda (ing)
runway air temperature
temperatura del aire en la pista (aviac).
runway alignment
enfilamiento de pista (aviac), orientación de la pista.
runway alignment beacon
faro de enfilamiento de pista.
runway alignment indicator lights (RAIL)
luces indicadoras de alineamiento de pista.
runway alignment indicator (RAI)
indicador de la orientación de la pista.
runway approach end
extremo de aproximación de la pista.
runway aquaplaning
acuaplaneo sobre una pista inundada de agua (aviones).
runway bump
resalto de la pista (aeropt).
runway centerline
eje de la pista (aeropt).
runway centerline light system (RCLS)
sistema de iluminación del centro de la pista.
runway centerline lighting system
sistema de iluminación de la línea central de la pista.
runway centerline lights
luces centrales de pista (blancas).
runway centerline marking
señales de centro de pista, señal central de pista.
runway condition reading (RCR)
determinación del estado de la pista, indicación de la condición de la pista de aterrizaje.
runway condition report
informe sobre estado de la pista.
runway control van
furgón de control de la pista.
runway controller
controlador de pista.
runway designation
identificación de pista.
runway designation marker
baliza de identificación de pista, señal de identificación de pista.
runway edge lights
luces de borde de pista
runway edge marking
señales de borde de pista
runway end
fin de la pista.
runway end identification lights
luces de identificación de fin de pista.
runway end identifier lights (REIL)
luces indicadores de fin de pista (blancas intermitentes).
runway end lights
luces de extreme de pista
runway environment
entorno de la pista
runway floodlight
proyector de pista.
runway floodlight system
sistema de iluminación de pista
runway gradient
pendiente de la pista, gradiente de la pista
runway heading
orientación de la pista.
runway heading marking
numero de orientación de pista
runway in use
pista en uso, pista activa, pista en servicio
runway length
longitud de pista.
runway lights
luces de pista (aeropt).
runway localizer
radiofaro localizador de pista
runway localizer beacon
radiofaro localizador de pista
runway localizer beam
haz del localizador de pista.
runway localizer receiver
receptor de localizador de pista
runway localizer transmitter
transmisor localizador de pista
runway marker
radiobaliza marcadora de pista.
runway marking
señales de pista.
runway number
número de pista (pintado en la cabecera).
runway occupancy
ocupación de la pista.
runway occupancy time
tiempo de ocupación de la pista (aeropuertos).
runway overshooting
sobre recorrido de la pista de despegue (aeródromos).
runway pavement
pavimento de la pista de despegue
runway point of intercept
punto de interceptación de la pista
runway points
cambio de vía de salida.
runway profile
perfil de la pista.
runway profile descent
descenso de perfil de la pista.
runway selected basic lenght
longitud básica escogida para la pista.
runway side stripe marking
señal de la franja lateral de pista.
runway smoothness
lisura de la pista de despegue
runway strenght
resistencia de la pista (aeropuertos)
runway stress
resistencia de la pista.
runway stripe
banda de la pista (pintada cada 500 pies)
runway supervisory unit
unidad supervisora de pista
runway surface
superficie de la pista.
runway surface conditions
estado de la superficie de la pista.
runway surface lights
luces de superficie de pista.
runway surface loading
carga sobre la superficie de la pista.
runway temperature
temperatura de pista.
runway threshold
umbral de la pista.
runway threshold identification
identificación del umbral de pista.
runway threshold identification lights
luces de identificación del umbral de pista.
runway threshold light
luz de umbral de pista.
runway threshold marking
limite de cabecera de pista, señal de umbral de pista.
runway true bearing
orientación magnética de la pista.
runway visibility
visibilidad de pista.
runway visibility value (RVV)
valores de la visibilidad de pista
runway visual marker
serial para determinar la visibilidad de pista
runway width
anchura de la pista.
runway’s line
alineación de pista.
