English version
¿Qué significa
"timing"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
timing
coordinación; cronometraje; regulación del encendido
timing
Cronometraje
timing
elección del momento, cronometraje
timing (n)
sincronización
timing case
cárter de distribución (motor).
timing chain
cadena de distribución
timing chain
correa de distribución
timing chain
cadena de distribución (motor).
timing collar
anillo de puesta a punto, anillo de reglaje.
timing control
regulación del encendido (motor), mando temporizado, intervalómetro, control de tiempos.
timing control lever
palanca de regulación del avance del encendido (motor).
timing cover
tapa de la cadena de distribución, tapa de engranaje de distribución.
timing cover gasket
junta de tapa de engranaje de distribución.
timing diagram
esquema de puesta a punto, esquema de reglaje.
timing disk
disco de puesta a punto, disco de reglaje.
timing error
error de sincronización.
timing gear
engranaje de distribución.
timing gear case
cárter del engranaje de distribución.
timing hole
orificio de puesta a punto.
timing line
marcas de tiempos (en los registros sísmicos)
timing mark
marca de puesta a punto.
timing marker generator
generador de señales de tiempo.
timing of ignition
puesta a punto, ajuste del encendido.
timing pinion
piñón de distribución (motor).
timing point
punto de regulación, punto de sincronización.
timing pulse
impulso de sincronización (radar)
timing quadrant
sector de puesta a punto
timing range
avance al encendido (motores).
timing relay
relé temporizador, relé de acción retardada.
timing segment
segmento de puesta a punto.
timing sequence
secuencia sincronizada, secuencia temporizada.
timing shaft
eje de distribución (motor), árbol de levas
timing signal
señal de sincronización, señal horaria
timing source
fuente de señales horarias.
timing stage
etapa sincronizadora.
timing system
sistema temporizador, sistema de sincronización.
timing tolerance
tolerancia en la sincronización.
timing unit
dispositivo de cronometraje
timing waveform
señal sincronizadora