English version
¿Qué significa
"to be"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
to be
estar
to be
ser
to be
suyo
to be
encontrarse
to be
ser, estar
to be (locally, there is etc.)
haber (hay); estar (local)
to be / feel dizzy
marearse
to be / feel seasick
marearse
to be / get bored
aburrirse
to be / get furious
estar negro (col.)
to be a pain in the arse (vulg.: to be annoying)
chingar (am.) (vulg.)
to be able
capaz de
to be able to
poder; ser capaz de
to be able to do sth.
poder hacer algo
to be able to sleep
poder dormir
to be able to, to know, can
poder
to be able to; can
poder
to be able to; to be capable of; can
poder; ser capaz de
to be able; to be able to; to be able; to can
poder; ser capaz de; podér; tener habilidad
to be able; to be powerful
poder; sobresalir
to be absent (from work etc.)
parrandear; faltarse al colegio o al trabajo
to be abundant (fruits, small stones, lice)
haber a montones; estar en montones; estar en sartas (ref frutos, piedras menudas, piojos)
to be accustomed
acostumbrarse
to be accustomed
acostumbrarse a un lugar; ambientarse; llegar a un acuerdo; acomodarse bien; acostumbrarse; prender una planta
to be accustomed to love
soler amar
to be accustomed to; to discover
acostumbrarse a; discubrir; acostumbrarse en algún lugar; aclimatarse
to be achieved
llevarse a efecto
to be acquainted with sb./sth.
conocer a-algn/algo
to be admitted into hospital
ingresar en el hospital
to be advisable
convenir (ser aconsejable)
to be afflicted
afligirse; sufrir; entristecerse
to be afraid
estar asustado
to be afraid
tener miedo
to be afraid (of sb./sth.)
temer (a-algn/algo)
to be afraid of; to fear
asustarse; atemorizarse; temer; temer; tener miedo; asustarse; atemorizarse; miedo
to be afraid of; to fear
temer
to be afraid of; to fear
temer; tener miedo; espantarse; asustarse
to be afraid of; to fear
temer; tener miedo; espantarse; asustarse; (apócope de manchay)
to be afraid, to fear
temer
to be agitated (through exhaustion or fatigue)
estar agitado
to be agitated (through fright)
estar agitado; estar nervioso
to be alert
estar alerto; estar alerta
to be all right (after an accident, illness)
ponerse bien
to be allied with
aliarse
to be allowed to
tener permiso (para)
to be alone
estar solo
to be alone
estar sólo
to be always hungry
siempre sentir hambre
to be amazed
pasmarse (col.)
to be amazed
estar sorprendido
to be amazed
estar sorprendido; estar turbado; estar perplejo
to be amazed; to be overwhelmed; to be overcome; to muse
quedarse rendido; quedarse inmovilizado por la fatiga; quedarse sorprendido; quedarse turbado; quedarse perplejo; quedar suspenso por el asombro o la estupefacción
to be ambitious of; to wish deeply
ambicionar
to be among those who seek each other
encontrarse entre quienes se buscan; encontrarse dos personas
to be angry
tener una leche (esp.)
to be angry
enojarse
to be angry
enojarse; enfadarse
to be angry
enojarse; malhumorarse; enfurecerse; encolerizarse
to be angry; to get mad
enojarse; enfadarse; aburrirse; encolerizarse; embravecerse; enfurecerse; renegar; airarse; resentirse; molestarse
to be angry; to get mad; to become angry; to become upset
encolerizarse; enojarse; embravecerse; enfadarse; enfurecerse; renegar; airarse; resentirse; molestarse
to be announced
será publicado, se informara.
to be annoyed at; to be annoyed with
enojarse de; enojarse contra
to be anxious
tener miedo
to be apostate
apostatar; renegar
to be ashamed
avergonzarse
to be ashamed; to get embarrassed
avergonzarse
to be ashamed; to get embarrassed
avergonzarse; avergonzarse; abochornarse; ruborizarse; tener vergüenza
to be astonished
asombrarse
to be at
suyo
to be at odds with
estar reñido con
to be at the point of boiling
hallarse a punto de hervir
to be available
estar disponible
to be baffled
aturdirse
to be baffled
atontarse
to be baffled
emborricarse (rar.)
to be baffled
estar perplejo
to be baffled
estar desconcertado
to be baffled
quedarse parado (fig.)
to be baptized
ser bautizado
to be beset
estar apurado
to be blessed; to receive subtle energy from the environment around us
ser bendito; recibir energía sutil del ambiente que nos rodea
to be bored
aburrirse
to be bored
aburrirse; empalagarse; asquear
to be born
nacer
to be born again
renacer
to be born; to branch out; to grow
nacer
to be bothered
enojarse; ser estorbado; ser molestado; ser perturbado; estar enquieto
to be brave; to be courageous
estar valiente; estar animoso
to be breast-fed; to breast-feed (baby oneself)
mamarse; beber leche materna; amamantar
to be broke
estar bruja
to be burnt
quemarse
to be burnt by hot water (skin)
quemarse la piel por agua caliente
to be called
llamarse
to be called; to be named
llamarse
to be careful
prudenciarse
to be careful
tener cuidado
to be careful
tener ojo
to be caught
quedar enganchado
to be cautious; to be concerned; to worry; to be apprehensive
estar cuidadoso; estar concernido; estar inquieto
to be certain
estar cierto
